| 第1冊：《紋飾法則》
英國美術工藝運動 先鋒钜作 ◆ 150 年經典重現——重洗時代美學、震撼設計名傢觀念
第2冊：《德雷瑟裝飾設計原理》
真實・美感・力量 與 Wedgwood、Minton、Tiffany&Co.、 Alessi 等逾 30 傢歐美知名品牌閤作── 解讀 19 世紀英國設計名傢，擁抱工業化 製程、啟發「形隨機能」的設計麵麵觀 直至核心，深入探究 美與實用兼具的工藝形式
德雷瑟是 19 世紀重要的設計理論傢與實踐者，生於 維多利亞時代，師承歐文‧ 瓊斯（Owen Jones）； 相較於同時代的英國美術工藝運動推手威廉 ‧ 莫理斯 （William Morris），德雷瑟別具獨特的現代視野。他開創工業設計一詞，提倡工業製造技術與傳統美學的結閤，誌在開發平民大眾都可以享受的商品，被譽為 「人民的設計師」。主張裝飾設計必需適閤設計目的， 結閤所在環境條件可取得的材料特性，融閤自然秩序的洞察，製作齣蘊含和諧、 沉靜、兼具美與實用性的作品，以達成「真實、美感、力量」（Ttuth, Beauty, Power）的終極理念。他的設計遠見影響許許多多的後進設計師，包括 20 世紀美國建築師路易‧ 蘇利文 （Louis Sullivan），包浩斯學派（Bauhaus）亦從中獲得靈感。
本書收錄德雷瑟兩部裝飾設計經典著述《裝飾設計原理》（Principles of Decorative Design）和 《設計研究》 （Studies in Design），圖文並現，詳述現代工藝產製 的紋飾設計原則、色彩搭配、材料選用，涵蓋建築空間、壁紙、傢具、傢飾、織品、日常容器製品的形構設計之道，並以 62 幅精美的彩色圖版印證實際應用。 有理有據、清楚可循的設計方法締造瞭無數雋永作品， 不僅典藏於世界各大博物館、更持續進入機械化的量產製程，時至今日仍深具意義。 |
具體描述
著者信息
歐文．瓊斯Owen Jones
十九世紀倫敦建築師、曾任教於南肯辛頓設計學院。1851年擔任萬國博覽會場館室內設計師、1852年水晶宮設計總監，為十九世紀最具影響力的設計理論傢。
瓊斯認為當時社會普遍流行的新古典和哥德藝術並不足以成為當時英國的代錶風格，因此轉嚮伊斯蘭世界和歐洲各地尋求靈感。他在西班牙格拉納達的阿爾罕布拉宮（Alhambra）停留期間，潛心研究伊斯蘭裝飾，發展齣以平麵、幾何及抽象圖案構成的裝飾理論。1845年，他將研究成果集結成兩大捲《阿爾罕布拉宮之平麵圖、立麵圖、剖麵圖與細部圖麵》（Plans, Elevations, Sections, and Details of the Alhambra），被西方學界定位為研究伊斯蘭建築裝飾藝術的關鍵人物。
豐厚的學術研究和設計經驗奠定瓊斯畢生最重要著作《紋飾法則》（The Grammar of Ornament）的基礎。他的手稿和作品，包括旅行速寫、裝飾書籍、壁紙和設計圖稿（室內裝潢和建築、地磚、織品、傢具、金工製品）目前均完好保存在以工藝展品聞名的英國維多利亞與艾伯特博物館（Victoria and Albert Museum），為該館的鎮館之寶。
剋裏斯多福‧德雷瑟Christopher Dresser
蘇格蘭格拉斯哥人，設計師暨設計理論傢。生於維多利亞時代，13 歲時進入倫敦薩默塞特宮（Somerset House） 政府設計學院（Government School of Design），專精植物學研究。1857 年在《藝術雜誌》 （Art Journal）中提齣「植物學可適用於藝術和藝術製成品」（Botany as Adapted to the Arts and Art- Manufacture）的觀點。學術成就卓著，獲德國耶拿大學（University of Jena）授予榮譽博士學位，並且日漸關注設計領域，師承歐文‧瓊斯（Owen Jones），曾為《紋飾法則》一書（Grammar of Ornament）繪製展現花卉幾何形態的植物圖版。
相關著作：《德雷瑟裝飾設計原理：史上第一位工業設計師當代裝飾設計理論與紋飾創作應用方法》
譯者簡介
林貞吟、遊卉庭、章舒涵、鍾沁恆、硃炳樹
林貞吟
縝密，擇善固執。追尋文化、歷史、記憶；欣喜音樂、藝術、電影，激賞建築、交通、大地及水利。對於難以驗證存在的真理有不變的欲求。閱讀是日常的必要，電影是人生的養分，黃金海岸是晨起的最愛。
遊卉庭
畢業於政治大學社會係，英國雪菲爾大學翻譯所碩士。曾任職網路傳媒及齣版業，目前旅居英國繼續埋首文字工作。近期譯作包括《大腦之美》、《改變世界的100張草圖》、《餐桌上的語言學傢：從菜單看全球飲食文化史》等書。
章舒涵
劇場導演、創意製作人、戲劇構作及譯者。畢業於國立颱灣大學外文係、倫敦大學皇傢哈洛威學院（Royal Holloway, University of London） 英國文學研究所，鑽研 19 世紀英國文學及藝術。 2016 年創立 劇團「Invoc. 計 畫 」（Invocation Theatre），翻譯並執導當代英美經典劇本。劇本譯作包括《愛呀，差不多》（Almost, Maine）、《穿裘皮的維納斯》（Venus in Fur）、《白納德之屋》 （La Case de Bernalda Alba）。亦擔任衛武營國 傢藝術文化中心、高雄市立美術館、國傢攝影文化 中心等藝文機構之協力譯者。（翻譯範圍：輯一《裝飾設計原理》前言、1 ~ 3）
鍾沁恆
國立清華大學外國語文學係畢業、國立颱灣師範大 學翻譯研究所碩士生。喜愛翻譯，曾獲統一數位第 18 屆翻譯獎學金。（翻譯範圍：輯一 《裝飾設計原理》4 ~ 10）
硃炳樹
日本國立築波大學藝術學碩士、美國紐約州立大學 （SUNY at Buffalo）藝術碩士，現職為實踐大學 服裝設計係兼任副教授。譯作包括《建築入門》、 《圖解圖樣設計》、《木作用世界木材事典》、《明治初期日本住屋文化》、《日本式建築改造法》等 書。（翻譯範圍：輯二 《設計研究》全）
圖書目錄
圖書試讀
用戶評價
說實話，拿到這第二冊時，我的第一反應是“厚重”，分量十足，內容必然是乾貨滿滿。我之前在做一些室內軟裝方案時，常常會陷入一種“堆砌”的怪圈，覺得不加點花樣就不夠豐富，但往往適得其反，顯得俗氣又雜亂。這本書的價值恰恰在於提供瞭“節製”的智慧。它不像市麵上那些教你如何快速齣圖的速成手冊，它是在教你如何建立一套成熟的設計體係。書中對“形式追隨功能”在裝飾領域的延伸解讀尤為精彩，它闡述瞭裝飾性元素如何服務於整體結構和感知平衡，而不是成為喧賓奪主的纍贅。我花瞭整整一個下午，對著其中關於空間比例和視覺重量分配的圖例反復揣摩，感覺自己對“留白”的理解都上升到瞭哲學層麵。對於那些渴望從“匠人”蛻變為“設計師”的人來說，這種對底層邏輯的梳理，比一百個漂亮的渲染圖都來得實在和寶貴。
评分我得說，這套書的裝幀設計本身就是一種示範。從字體選擇到版麵布局，無一不體現齣對“裝飾”二字的深刻理解。翻閱時，你會感覺到一種沉穩的節奏感，每頁的留白、圖文的排布，都像是精心計算過的，沒有一處是多餘的。我之前買過很多號稱“權威”的設計參考書，結果內容東拼西湊，印刷粗糙，讓人大失所望。但這套書顯然是傾注瞭大量心血的精品。它不僅僅是一本工具書，更像是一份對設計美學的深度緻敬。它教會我，真正的“設計經典”不是停留在曆史的故紙堆裏，而是可以通過科學的、係統的學習，內化為我們自身的設計語言，讓我們的作品擁有經得起時間考驗的底蘊和力量。這種收獲，遠超乎我當初購買時的預期。
评分作為一名業餘的藝術愛好者，我常常感嘆自己缺乏係統的審美訓練。這套書正好填補瞭我的空白。它沒有使用過多晦澀難懂的專業術語，即便是一些相對深奧的設計原理，作者也用非常形象的比喻來解釋，比如將紋樣的重復與變奏比作音樂的鏇律，這種跨學科的類比，極大地降低瞭理解門檻。我最欣賞它對“剋製之美”的推崇。在這個追求“視覺衝擊力”的時代，能靜下心來討論如何在有限的框架內做到極緻的和諧與優雅，本身就是一種挑戰。通過學習書中的原理，我開始有意識地在自己的攝影作品中運用更精準的構圖法則，哪怕隻是微小的調整，最終呈現齣來的畫麵感都有瞭質的飛躍，更耐人尋味瞭。
评分我發現這本書最棒的一點在於它的包容性。它既能滿足我這種對曆史和文化根源充滿好奇的“理論派”，又能為那些需要實戰指導的“實操派”提供養分。書中對不同時代、不同地域裝飾元素的提煉和重構方法論，具有極強的可操作性。我嘗試著將其中一種古典的綫性韻律結構，嫁接到一個現代極簡風格的展示颱上，效果齣奇地和諧統一，完全沒有那種生硬的拼湊感。這套書的編排思路非常清晰，不是簡單地羅列知識點，而是構建瞭一個知識網絡，讓你明白各個裝飾要素之間是如何相互關聯、相互影響的。那種“茅塞頓開”的感覺，就像是突然拿到瞭一個能解開無數謎題的萬能鑰匙。我強烈推薦給所有在創作瓶頸期感到迷茫的設計師，它能幫你重新找到靈感的源頭，而不是在錶象上打轉。
评分這套書剛到手就立刻翻閱瞭，那種油墨的清香和紙張的質感真的讓人心情愉悅，和那些電子閱讀器上的冰冷文字完全是兩種體驗。我主要被它“經典”這個定位所吸引，畢竟在信息爆炸的時代，沉澱下來的纔是精華。書中那些傳統紋樣的演變邏輯，簡直是打開瞭我對“美”的新認識。我本來以為它會像很多設計書籍一樣，堆砌大量的圖片案例，但實際上，它更側重於背後的思維框架，告訴你為什麼這個圖案會以這樣的形式齣現，而不是僅僅告訴你“照著畫”。特彆是對對稱性、韻律感這些基礎概念的解析，深入淺齣，即便是非科班齣身的我，也能窺見設計巨匠們的思考路徑。我尤其喜歡其中對於不同文化背景下紋飾符號的對比分析，這種跨文化的視角極大地拓寬瞭我對“裝飾”的理解邊界，它不再是簡單的美化，而是一種凝練的文化敘事。那種對細節的考究，讓我開始重新審視我日常生活中接觸到的每一個物件，原來它們身上都藏著這麼多學問。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有