★ 《華爾街日報》暢銷書
　　★ 獲選Amazon.com Kindle非文學類優良讀物
　　★ 超過9,000萬人造訪的投資理財版主「財經武士」親身說明
　　★ 推動FIRE理財運動先驅之一，超過10年活見證
　　★ 《富比士》、《彭博》、《Yahoo!財經》、《商業內幕》、《泰晤士報》……國際主流媒體報導

　　◎ 為了擺脫「英年早逝」的工作型態，規劃「英年早退」計畫
　　1999年，山姆．多根，大學畢業後，跟多數人一樣成為上班族，
　　滿腔熱血，進到他夢寐以求的工作。
　　他每天凌晨4:30起床，趕在5:30前上班，
　　工作兩年後，壓力超載，導致他胖了9公斤，
　　得了足底筋膜炎、坐骨神經痛、過敏及背痛，
　　意識到自己繼續這樣工作，可能會英年早逝，
　　於是，他開始規劃「英年早退」計畫，最多只拚個18年，
　　最終，他在2012年34歲實現了提早退休，成為首批FIRE理財族。

　　◎ FIRE理財運動先驅，34歲退休，超過10年，被動收入年領30萬美元
　　2009年，他開始經營「理財武士」的部落格，
　　分享超過2,000篇理財文章，幫助9,000萬人獲得財務自由，
　　他投資的項目包含房地產、股票、債券、私募股權等，
　　如今他退休超過10年，經歷過全球金融海嘯、經濟危機，
　　被動收入還可以年領超過30萬美元。
　　
　　◎人人都能財務自由，關鍵在你懂不懂「用錢」
　　多數人可能會認為，財務自由離自己很遠，或要存到一筆千萬數字才能退休，
　　但多根認為，人人都可以財務自由，關鍵在於「用錢」，
　　也就是「你選擇買什麼、不買什麼」，你做出的所有決定，都會影響你財務自由的速度，
　　因此，他決定將自己FIRE不上班十年的理財法寫成書，幫助更多人致富──

　　．善用70/30決策法則，消除做財務決策的恐懼感
　　．主動收入和被動收入之間的理想比例是3：7
　　．買「具有成長性的股票」，不要買「股利逐年衰退的領息股」
　　．投資「具有人脈的新創公司」，不要只是「沉迷成為天使投資人的浮華」
　　．租豪華公寓，而不是用買的
　　．買「不動產投資信託基金」，不要「用融資融券買股票」
　　．買可增值的「房地產」，不要只買「股票」（但可以分配比8：2）

　　多根還會分享自己在建立財富方面的實質問題。
　　無論是銀行戶頭有多少錢，本書會提供確切的數據讓你學會：

　　．長遠來說，為什麼花錢會得到回報？
　　．什麼是｢好債務｣和｢壞債務｣？什麼是還清債務的正確方法？
　　．如何透過房地產建立被動收入，即使沒能力投資房地產？
　　．決定適合你的目標和風險承受度的投資策略（積極投資或被動投資？成長股或領股息？）

　　本書從職業、教育、家庭、教養、生活型態和房地產等各方面的實質問題，
　　教你如何做出致富決策，提供正確的建議和方法，
　　你不需要原本就是有錢人或理財天才，一樣能獲得財務自由，過著理想中的生活。

致富推薦

　　王姵文（黑媽）｜《從扛債人生走向財務自由》作者
　　江季芸｜理財作家
　　陳重銘｜《變身少年巴菲特 培養財富創造力》作者
　　愛瑞克｜《內在原力》作者、TMBA共同創辦人
　　張秀春｜彭博科技主播兼執行製片人
　　肖恩．利文斯頓｜三度獲得NBA總冠軍
　　久美子．羅芙｜暢銷書《我的理財之道》作者
　　大衛．麥克奈特｜《終身免稅的退休計畫》作者

　　「真正掌控人生選擇權，面對財務是必經之路。省錢並非長久之計，賺錢要找出恆毅力，培養金錢邏輯的過程，需要不同角度的觀念！專注Financial Independence，而非Retire Early。推薦這本好書，給努力追求財務自由的你！」──王姵文（黑媽），《從扛債人生走向財務自由》作者

　　「很多人把錢當成享樂的工具，卻不知道錢也會幫你賺錢。當你你越懂錢，才會越活越富有。」──陳重銘，《變身少年巴菲特 培養財富創造力》作者

　　「相當認同作者的理念，而書中所談的方法具體可行。人人都可以透過落實這些方法達到『英年早退』！」──愛瑞克，《內在原力》作者、TMBA共同創辦人

　　「財經武士部落格與本書幫助我為退役後的生活做好準備！這個簡單的指南，能讓你過上財務自由的平衡生活。」──肖恩．利文斯頓（Shaun Livingston），前NBA職籃選手，效力的球隊曾三度獲得NBA總冠軍

　　「一本言之有物的理財指南，讓你現在就過上最棒的生活，還能確保未來衣食無虞。」──張秀春（Emily Chang），彭博科技主播兼執行製片人，暢銷書《哥托邦：解密矽谷的男孩俱樂部》（Brotopia）作者

　　「一本獨一無二的好書！書中提出的大膽建議，來自一位精於計算且身體力行的理財高手，必讀！」──久美子．羅芙（Kumiko Love），精打細算媽（The Budget Mom）部落格的創始人，暢銷書《我的理財之道》（My Money My Way）作者

　　「作者逐步逐章地展示，如何做出專注於財富積累的最佳金錢選擇──讓你可以按照自己的意願生活，而非為了儲蓄而儲蓄。」──大衛．麥克奈特（David McKnight），暢銷書《零稅負的力量》（The Power of Zero ）和《終身免稅的退休計畫》（Tax-Free Income for Life）的作者

作者簡介

山姆．杜根（Sam Dogen）

　　2009年創建「財經武士」（Financial Samurai）部落格。杜根曾任職於高盛和瑞士信貸，是當代FIRE運動的先驅之一，34歲就「英年早退」。杜根畢業於威廉和瑪麗學院，並獲得加州大學伯克萊分校的MBA學位。他的投資組合每年可帶來超過30萬美元的被動收入，杜根與妻子和兩個孩子住在舊金山，這是他的第一本書。

譯者簡介

閻蕙群
 
　　熱愛翻譯工作的資深文字工作者，祈願未來能繼續與更多好書相遇，並忠實傳達作者的想法和理念。

你用錢的方式，決定財務自由的速度
 
自1999年起，我的鬧鐘便訂在凌晨4:30響起，這樣我才可以趕在5:30之前上班。想當年我曾因早上8:00腦袋還沒開機而放棄修讀微積分，如今卻為了五斗米不得不一大早5:30就頂著亮晃晃的日光燈坐在辦公桌前，感覺真像是被酷刑伺候著。
 
我不僅要在天還沒亮的時候就上班，而且經常在日落之後開始和亞洲的同事聯繫，所以在入職後的兩年裡，我的體重足足增加了快9公斤，還患上了足底筋膜炎、坐骨神經痛、過敏及慢性背痛，我因壓力過大每天不停撓頭製造頭皮屑暴風雪。
 
在紐約的高盛公司從事國際證券交易工作，本該是我夢寐以求的理想職業，但入職後沒多久我便意識到，要是我繼續幹這一行，恐怕活不了很久。
 
所以我想出了一個脫身計畫，就像電影《刺激1995》（The Shawshank Redemption）裡的男主角安迪．杜佛蘭一樣，我知道我最終將不得不爬過一條滿是穢物的隧道方能重獲自由。可憐的安迪被困在苦牢裡19年，直到58歲才越獄成功，我則計畫在40歲前就脫困。
 
我打算大學畢業後拚它個18年，這是我能承受的最大工作壓力了。如果我在工作期間努力儲蓄和投資，18年也足夠建立一個略具規模的投資組合，它產生的被動收入足以支付我離職後的生活費用。之後我可能還有40年的壽命，足夠用來療癒身心與充分享受人生。
 
最終，我在2012年34歲的時候離開銀行業，這個結果有一部分要歸功於跟公司協商獲得了一筆離職金，足以支應我6年的生活費用。換句話說，遣散費為我買到了最寶貴的商品：時間。
 
人生既漫長又短促、既快且慢，我們必須好好把握每一天，才不會年老回首往事時充滿遺憾。「財務自由宜早不宜遲」既是我個人奉行不渝的理念，也是我自2009年7月開始經營的理財武士（Financial Samurai）網站之主旨。
 
它同時也是本書的核心內容。
 
財務自由你做主
 
財務自由就是：你可以在自己想要的時候，做想做的事。
 
財務自由同時兼具「進可攻、退可守」的特質。