「有幸跟斯托夫人成為鄰居，並陪伴她走到人生的終點。她是我寫作上的啟濛者，更是我生活中的好朋友，她的作品引領瞭廢奴文學的興起，更喚醒瞭社會平權意識。好在這些都被其子查理斯‧斯托先生詳細地記錄下來，為後人留下這部權威的《斯托夫人傳》。這是一部寶貴的精神財富。」──美國大文豪馬剋‧吐溫（Mark Twain）

　　「斯托夫人的《湯姆叔叔的小屋》作為一部文學作品，它是『文學史上最偉大的勝利』；《斯托夫人傳》作為一部傳記，它是『傳記史上最為客觀的』經典作品，儘管它齣自其子查理斯‧斯托。」──美國著名詩人亨利‧華茲華斯‧朗費羅（Henry Wadsworth Longfellow）

　　「斯托夫人不僅是多產作傢，在美國乃至世界文壇的地位舉足輕重；她同時更是一位社會運動傢，作品和行動都影響瞭美國的社會，公正地建立和左右瞭廢奴運動。這些細節你會在閱讀《斯托夫人傳》中尋覓得到。」──《紐約時報書評版》（The New York Times Book Review）

　　「斯托夫人的經典作品《湯姆叔叔的小屋》在我們週刊連載的最後一期結語中，曾謙虛地說這部書是上帝寫的，她隻是上帝的一支筆而已。我們都知道偉大的作品背後必然是作傢悲天憫人的情懷，好在其子為我們揭開瞭斯托夫人的創作靈感和前後的背景，這部傳記也幫讀者走近這位堅強果敢的『小婦人』」。──《民族時代》（The National Era）

　　▎《湯姆叔叔的小屋》
　　我無法控製這個故事的長度，它是自然而然從我的筆下流淌下來的。

　　1851年，斯托夫人開始在《民族時代》上連載《湯姆叔叔的小屋》，當時宣布要連載3個月左右，但直到1852年4月1日纔結束。當時，編輯都認為這是隻有十幾個章節的普通故事而已，沒想到，讀者不斷要求繼續連載且各方都給予瞭正麵評價與鼓勵。最為重要的是，斯托夫人相信自己肩負著神聖使命，正是這樣的使命感驅使她不斷拓展故事，直到原本看似平淡無奇的故事成為一部聞名世界的偉大傑作。

　　▎《牧師的求婚》與《奧爾島的珍珠》
　　我再也見不到我親愛兒子的臉龐，無法再撫摸著他的肩膀，無法再聽到他的聲音瞭。這件事沒有削弱我對上帝的任何信仰，但我也不認為上帝的這一切安排都是正確的。

　　1857年7月9日，突如其來的噩耗降臨，斯托夫人的長子溺水身亡。在巨大的心靈壓力之下，她透過口述的方式創作瞭《牧師的求婚》，她將發生在緬因州海岸邊的故事變成一本書，這使她內心充滿瞭寬慰之情。西元1858年12月，《牧師的求婚》的第一個章節齣現在《大西洋期刊》上。在這之前，她創作的《奧爾島的珍珠》也以連載的形式首次刊登在《獨立報》上。

　　▎關於「拜倫夫人的爭議」
　　有時，我不得不認為，世人做齣的一些判斷是多麼卑微、低俗且難以理解。

　　西元1868年《拜倫勛爵迴憶錄》齣版後，斯托夫人決定捍衛她的朋友──拜倫夫人。因此，西元1869年9月，她在《大西洋月刊》上刊登瞭〈拜倫夫人真實的一生〉並引起爭議風暴；西元1869年，斯托夫人齣版《為拜倫夫人正名》；西元1870年，斯托夫人嚮英國讀者齣版瞭《拜倫爭議的歷史》。不過，這本書未能平息英國民眾對拜倫夫人的反感。當斯托夫人努力捍衛拜倫夫人的名聲時，許多人根本對此毫無反應，甚至聯閤起來反對她。

本書特色

　　本書是《湯姆叔叔的小屋》作者哈裏特‧比徹‧斯托的傳記，內容以其信件和日記為主，由其子查理斯‧愛德華‧斯托撰寫。本書為讀者帶來最真實的「斯托夫人」。

 

作者簡介

查理斯‧愛德華‧斯托（Charles Edward Stowe，西元1850～1934年）

　　美國作傢、教育傢，哈裏特‧比徹‧斯托（Harriet Beecher Stowe）的小兒子，同時也是她的傳記作者。

譯者簡介

孔謐

　　華裔加拿大人，外籍專傢、自由撰稿人。英美文學及語言學學士，企業管理碩士，輔修國際經濟與貿易。翻譯並著有《世界上最偉大的談判傢》、《在組織中工作》、《無畏的希望》、《成長的法則》等書。
 

第一章 童年時期，西元1811～1824年

西元1811年6月14日，哈裏特‧比徹（斯托）（Harriet Elizabeth Beecher Stowe）生於康乃狄剋州利奇菲爾德這座典型的新英格蘭城鎮。她的父親是萊曼‧比徹（Lyman Beecher）牧師，他是一位著名的加爾文教派牧師，她的母親，也是萊曼‧比徹牧師的第一任妻子，名叫洛剋塞娜‧福特（Roxana Foote）。

哈裏特‧比徹生在一個健康幸福的傢庭裡，她有五個哥哥姊姊。最年長的是凱薩琳（Catharine Esther Beecher），生於西元1800年9月6日。接著就是凱薩琳的兩個身體健康的弟弟，分別是威廉（William Henry Beecher）與愛德華（Edward Beecher），再來是瑪麗（Mary Foote Beecher Perkins）與喬治（George Beecher），最後纔是哈裏特‧比徹。

另一個姊姊在哈裏特‧比徹齣生前三年齣生，但隻活瞭一個月就夭摺。萊曼的第四個女兒的名字就是為瞭紀念她，纔取名為哈裏特‧伊莉莎白‧比徹。在哈裏特‧比徹齣生兩年後的同一個月，她的另一個弟弟亨利‧沃德（Henry Ward Beecher）齣生在這個幸福的傢庭。在亨利‧沃德之後，就是洛剋塞娜‧福特的最後一個兒子查理斯（Charles Beecher）。

哈裏特人生中最早記住的事情，便是母親去世這件事。當時，她隻有四歲，但這件事始終是她整個童年時期最柔軟、最悲傷與最神聖的記憶。斯托夫人對母親的記憶可以從她寫給弟弟查理斯的一封信裡看齣來。之後，這封信的內容齣現在《萊曼‧比徹的自傳與通信》一書裡。哈裏特在信件裡這樣寫道：

母親去世的時候，我大約是三四歲。因此，我對母親的個人記憶是模糊而珍貴的。但是，那些認識母親的人在談論母親時錶現齣來的敬意與尊重，深深地影響著我的童年生活。母親的很多朋友都會談論有關她生前有趣的事情與故事，他們說的那些話讓我留下瞭深刻的印象。