前言一
前言二
序言

第一章 虛心的人有福瞭
第二章 哀慟的人有福瞭
第三章 溫柔的人有福瞭
第四章 飢渴慕義的人有福瞭
第五章 憐恤人的人有福瞭
第六章 清心的人有福瞭
第七章 使人和睦的人有福瞭
第八章 為義受逼迫的人有福瞭

後記
注釋

序

　　我們的生活有三分之一的時間用在旅行於世界各地，對群眾和教會說話，召喚基督的新婦進入神的國。其餘三分之二的時間裡，我們住在莫三比剋，和窮人、貧病交迫的人，以及迫切渴望愛和關懷的人為伍。因此，我們明白一件事：西方世界的人並未擁有我們在莫三比剋所擁有的東西。信不信由你，我們的生活比你們的生活容易多瞭。

　　你看，在我居住的地方，窮人知道自己很窮；他們知道自己生病瞭、受傷瞭，因此，每個星期全國各地都有數百人來到這裡，將他們的生命獻給耶穌。但是，在你們的國傢，窮人不知道自己很窮，而且除非即將死於某種疾病、沒有人可以救他們，否則病人不一定知道自己生病瞭。他們看起來充滿自信，且沉著自如。然而，或許事實並非如此。所以，你們的工作比我們的工作難多瞭。

　　請容我解釋。曾經有一個很有能力的人對我說過一個預言，當時我不認識他，但後來這人成為我和外子羅倫的好朋友。他的名字叫柯蘭迪（Randy Clark）。我前往這間大教會，想要躲在後麵，不讓人注意到我。我真的不應該在那兒，但我想聽這個人講道。

　　他談到神的火、神的恩膏，以及為神獻上生命的渴望。我記得他的信息是如此充滿能力，以緻我對於獻身的呼召是迫不及待。事實上，我天性有點害羞，因此我想乖乖地按規矩行事，而不是在講颱呼召的時候往前擠。但是，我就是忍不住！

　　我從我所在的後排中間站起來，立即往前跑，且一路尖叫著。我真的對自己感到十分震驚！講道的人沒有絲毫猶豫，他按手在我身上，說：「你想得到莫三比剋這個國傢嗎？瞎子將看見，瘸子將走路，聾子將聽見，死人將復活，而窮人將聽見好消息。」

　　我尖叫著說：「我要！」然後，我完全被擊倒、完全崩潰瞭。我所說的「崩潰」是指我完全倒在神厚重的榮耀之下。有幾天的時間，我無法走路，得由別人抱我。我感到神的大能在我全身流竄著，那真是令人生畏。從那一天起，我就不曾自這種感覺中恢復過來！

　　不久之後，我迴到莫三比剋，而我心裡想，領受這個預言後，我要如何將這個榮耀、奇妙的負擔帶迴來。然而我迴來後，迎接我的是許多飽受AK-47步槍的槍擊聲驚嚇的人；我們的五十五棟建築物─包括所有孩童的住處─都被奪走瞭。我被診斷齣患瞭多重硬化癥，羅倫得瞭腦部瘧疾，而我的女兒剋莉絲朵琳‧喬伊也得瞭瘧疾，躺在床上發抖。我們和三百二十個孩子─我們為他們提供食物和住處─都無傢可歸。我們必須住在帳篷裡，和一間原本用來作為馬普托（Maputo）地區辦公室的小房子裡。我們失去瞭一切。

　　是的，這個預言太棒瞭！這個預言不會讓你每天都希望聽到神給你隻字片語嗎？每件事都瓦解瞭，一切都不再一樣瞭。

　　但是，我知道我有從神而來的話─一個應許。我知道祂說瞎子會看見。因此，我決定每當我看見瞎子，就按手在他們身上。畢竟在莫三比剋，似乎處處可見他們的蹤影。事實上，我會悄悄走近他們，然後擁抱他們，一邊按手在他們身上。接下來，我會問：「你看見瞭嗎？」而他們會說：「沒有，我還是看不見。」

　　我知道這件事現在看來也許顯得很可笑，但是當時我心裡想：「我有來自神的預言，隻是它尚未發生！」

　　我為許多瞎子禱告，他們願意歸嚮耶穌，但他們仍然看不見。我不明白這是怎麼迴事。我認識神的話，也相信神的話。如果有人針對你的生命說瞭一個預言，你會因為預言沒有成真而停止禱告嗎？不，當然不會！你必須繼續渴慕神的事─就像一無所有、即將餓死的窮人渴望食物那樣。

　　我知道有些人非常有錢，但靈裡卻是貧乏的；我也知道有些人很窮，但靈裡並不貧窮。你擁有或沒擁有什麼並不重要，重要的是你心裡的態度。窮人是不傲慢的，窮人是貧乏的─你呢？

　　你很貧乏嗎？你渴瞭嗎？你餓瞭嗎？你是否迫切想得到耶穌？你是否覺得除非神顯現，否則你就會死？或者你像許多西方人一樣，有一種心態─一種中產階級的心態？你是否心裡想：「是啊，隨便。神不是做，就是不做，所以無所謂」？

　　我們不能活在無所謂之中。我們必須看到神的國齣現在我們的城市中，齣現在我們的國傢中，齣現在我們的生命裡。

　　為瞎子禱告瞭大約一年後─但沒有得到好的結果，有一天，當時我們正在一間以泥巴蓋成的簡陋小教堂裡，一個瞎眼的女人走嚮我們。這個身材矮小的女乞丐眼睛完全是白色的。我很高興看到她，因為我不打算放棄─我有從神而來的話！我已經準備目睹一個國傢的改變。

　　當我將這個女人抱在懷裡，我覺得對她充滿瞭憐憫。神以祂的榮耀完全改變瞭她；她倒在地上，開始尖叫。當我注視著她的眼睛，她的眼睛開始由白色變成灰色、再變成棕色。她看見瞭！我們周圍的每個人都開始吼叫和尖叫：「阿伊達（Aida）媽媽看得見瞭！阿伊達媽媽看得見瞭！」

　　在莫三比剋，我的名字是阿伊達媽媽，而現在，他們告訴我那女人也叫阿伊達媽媽。我以葡萄牙文說齣「雙胞胎」，因為當我們遇到和我們同名的人，我們總是這樣說。

　　隔天，我去到位於東多（Dondo）的一間小泥屋。在那兒，我為另一個三十幾歲的女人禱告；她自八歲起就看不見瞭。當我抱著她，並感受到神對她的愛時，她開始尖叫：「你穿著一件黑色襯衫！」她看到我的襯衫瞭！她看得見瞭！當我帶她到外麵的日光中，其他村民聽到她的尖叫，他們也開始大聲喊說：「阿伊達媽媽看得見瞭！阿伊達媽媽看得見瞭！」

　　想想看：這兩個女人是頭兩位因我的禱告而重見光明的人，而她們的名字都和我一樣。

　　第三天，我去到希莫尤（Chimoio）一棟幾乎崩塌的建築物。那是一間老舊的迪斯可舞廳，但我要去那兒講道，而不是跳舞。我說這個地方幾乎崩塌，意思是指舞臺區有一塊草席蓋住地闆上的大洞。這就彷彿是你教會的講壇裂開瞭，但你沒有修補，而是扔一條舊毯子或地毯蓋住裂口。我隨時可能發生意外。

　　但我真的不在乎這棟建築物的狀況。我們來，是為瞭愛這些人。在最後兩天，有兩個瞎子恢復視力，我對於接下來可能發生的事感到很興奮。因此，在眾多朋友和幾位牧師的注視下，我以教會慣有的方式大喊：「把瞎子帶到我這裡來！」

　　當時立即有一個骨瘦如柴、穿著他最好的破爛衣裳的小男孩，牽著一個瞎眼的女乞丐走進來。在我講道之前，我就看見她，並且大喊：「奉耶穌的名，看見！」而那個女人立刻倒在地上。

　　然後，我看著她的眼睛由白色變成灰色，再變成棕色。或許有些人不相信我接下來要說的事，但是，你可以到莫三比剋來，問問那些在場的人。你可以猜齣我要說些什麼。是的，人們開始尖叫：「阿伊達媽媽看得見瞭！阿伊達媽媽看得見瞭！」

　　當時我的一位德國朋友也在場。她是一個隻看事實的人─在關於神的事上，她不喜歡隨便，也不喜歡玩遊戲。她的反應是：「不可能，那不可能是她的名字。」

　　認識那個女乞丐的人迴答：「她叫阿伊達媽媽，她生下來就是一個瞎子。現在，她看得見瞭。」然後，那個女乞丐說：「現在我不必再當乞丐瞭。我可以去森林裡砍柴。」

　　我所能做的就是坐下來哭泣。我猛烈地抽噎，以緻無法講道。反正也沒有人會聽。每個人都在尖叫和吼叫著說，那個生下來就是瞎子的女人，現在可以看見瞭。我猜，這就是那一晚的信息。

　　當我跪在那兒，我哭泣並禱告說：「神，這是什麼？這是什麼意思？告訴我。」我以為祂也許要帶我進入像凱撒琳‧庫爾曼（Kathryn Kuhlman）那樣的恩膏中。或許現在，我將成為一位有醫治恩賜的佈道傢。

　　但是，神對我說：「你是瞎子。」

　　我試著提醒神，我確實是一位宣教士，自從十六歲起，我就在講道瞭，而現在，我和窮人住在一起。但是，就像那三個和我同名並且得到醫治的女瞎子一樣，神三次告訴我，我是瞎子。因此，在這間位於莫三比剋希莫尤的粉紅色破舊迪斯可舞廳裡，我將手放在眼睛上，哭叫著說：「讓我看見，讓我看見。打開我的眼睛，神啊，打開我的眼睛。」

　　當我睜開眼睛，我看見你─基督在西方世界的新娘。

　　我看見教會正在吃從父的桌子掉下來的碎渣，雖然神呼召他們在天上的榮耀裡享用筵席。我看見人們營養不良，撿東西充饑，而不是享用那令人難以置信的天上盛宴。我看見外麵的人都穿得很體麵，而我也明白他們其實是赤身露體的。

　　然後，我聽見神說：「許多人餓瞭，許多人很窮，許多人赤身露體，許多人看不見。你要不要也愛她們？」祂說：「我要以天上新鮮的糧餵養他們。我要將我的眼藥抹在他們的眼睛上，讓他們能看見。」

　　不管你在哪裡，神要讓你看見在你周遭的瞎子、病人、垂死者、瘸子和絕望者。在雜貨店、在購物中心、在郵局、在任何地方，你處處可見饑餓者、窮人、赤身露體者，以及看不見神國的瞎子。祂要藉由你釋放齣全然慈愛的行動。祂要賜給你屬靈的眼睛，讓你在屬靈的領域裡看見他們。

　　在這三個都叫阿伊達媽媽的女瞎子在我麵前獲得醫治之前，我隻能服事最窮的窮人。我不瞭解也看不見西方世界的人也很窮，也在挨餓，而且正在渴慕神。然後，神打開瞭我的眼睛。

　　讓神藉由這本書打開你的眼睛吧。相信神蹟會發生在你身上。學習活在神親密的愛裡。相信神會讓你們這些吃得飽、穿得好的人變得饑餓、乾渴、絕望，並且完全倚靠祂的愛，好讓你們的眼睛能夠看見身旁需要天上新鮮之糧的人。如果你是即將因著沒有水喝而死在沙漠的人，神會將祂的靈澆灌在你身上，好讓你的心因為愛而受到激勵。