小鼠拍檔:康柏與小波(中英雙語讀本)

小鼠拍檔:康柏與小波(中英雙語讀本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

馬修‧科戴爾
图书标签:
  • 绘本
  • 科普
  • 动物
  • 友谊
  • 冒险
  • 儿童文学
  • 中英双语
  • 小鼠
  • 康柏
  • 小波
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

美國凱迪克獎金牌得主馬修‧科戴爾新作巨獻
創作生涯首部橋梁書系列
打造幽默暖心的友誼新經典!
 
  康柏與小波是兩隻個性迥異的老鼠朋友,康柏做事細心謹慎、小波則是愛冒險又活潑樂天。雖然他們兩個性格南轅北轍,卻是彼此的最佳拍檔,就算拌嘴吵架,最終仍不忘把手言歡,互助共享,並攜手度過一次又一次的危機!
 
  冬天來臨,沒有存糧的小波只得求助於早就備妥糧食的康柏。但一人份的食物怎麼夠兩張嘴度過漫長冬季?小鼠拍檔只好冒險前往村子裡大家都害怕的「吼吼山」收集糧食。但是據說那裡有貓頭鷹會吃老鼠,露西小姐就是因此失蹤的……究竟這對兩小無猜能否順利度過這次的食物危機呢?
 
本書特色
 
  ►美國凱迪克金牌得主馬修‧科戴爾新作巨獻◄
  《小鼠拍檔》系列是馬修‧科戴爾積累多年創作能量,首次挑戰長文橋梁書的全新力作。故事情節緊湊,略帶懸疑與幽默風趣的筆法,搭配線條流利與情緒飽滿的插畫,細膩刻畫出兩鼠逗趣爆笑的橋段,絕對滿足小讀者的閱讀胃口。
 
  ►友好互助!奠立友誼讀物新經典◄
  友誼是世間上超級美好的禮物,也是在童書作品中歷久不衰的經典主題!《小鼠拍檔》系列故事對於友情的互相包容、彼此接纳,甚至吵架決裂再和好的過程,都能引發孩童共感,提升社會互動能力。
 
  ►中英合併,與雙語教育的未來接軌◄
  三民書局特別製作中英雙語版,保留英語原始文學之美,全書文字句構淺顯,適合作為孩童英語閱讀啟蒙讀物。中英對照閱讀,亦可深刻感受不同語言說故事的獨特魅力! 
 
好評推薦
 
  ☆Tey Cheng|臉書社團「小學生都看什麼書」管理員
  這真是無敵可愛的橋樑書,故事簡單又有趣,十分推薦給正準備開始自己讀的小朋友,一定會忍不住一刷再刷,深深入迷。
 
  ☆唐妮|教育廣播電臺「麻吉同學會」主持人
  康柏與小波是一對超級合拍的拍檔,雖然個性大不同,但他們懂得互相配合,互相為對方著想,即使害怕,還是願意陪伴對方去完成對方想做的事,也因此看到更多人生不同的風景。
 
  ☆游珮芸|臺東大學兒童文學研究所副教授
  朋友是什麼?是你陪我,我挺你?是一起冒險,一起分享?或是.....爭執吵架?小老鼠康柏和小波的故事,是小朋友的友情初階課,說出最樸實、也最重要的事。
 
  ☆葉嘉青|臺師大講師暨臺灣閱讀協會常務理事
  康柏與小波之間有著輕鬆自在的互動,彼此相知相惜,友誼豐富了他們的生活。他們也一起歷經了許多冒險,留下了精彩而難忘的美好回憶!
 
  ☆嚴淑女|童書作家與插畫家協會臺灣分會會長(SCBWI-Taiwan)
  兩隻小鼠幽默逗趣又溫馨的友誼故事,讓我閱讀後心中暖暖。生命中就需要有這種能互相陪伴和守護彼此的好朋友。
探秘星际之旅:光年之外的奇遇 一本带领读者穿越浩瀚宇宙,探索未知文明与宏大哲思的科幻史诗。 作者: 艾莉亚·文森特 译者: 林宇声 开本: 16开 页数: 680页 装帧: 精装,附赠高清星图折页 --- 内容简介 《探秘星际之旅:光年之外的奇遇》并非一部简单的太空冒险小说,它是一部融合了硬科幻的严谨逻辑、哲学思辨的深刻内涵以及对人类文明未来命运的深切关怀的鸿篇巨制。故事背景设定在公元2742年,人类文明已经掌握了曲速引擎技术,得以在银河系中建立起初步的殖民网络。然而,真正的挑战,并非来自物理距离的极限,而是来自对“存在”的终极追问。 第一部:寂静的边缘 故事的开端,围绕着“奥德赛”号深空探索舰展开。这艘装备了当时最尖端“潘多拉”人工智能核心的旗舰,肩负着一项秘密任务:追寻一个在数千年前神秘失踪的、被誉为“原初文明”的信号源。领航官,伊萨克·雷诺兹,一位因一次失败的殖民任务而背负着沉重心理创伤的前宇航军官,深信这个信号是解开宇宙终极秘密的关键。 小说细致描绘了人类在遥远星系建立的殖民地“新伊甸园”的社会结构。这里表面上繁荣稳定,实则暗流涌动。资源分配的不公、对人工智能“潘多拉”日益增长的依赖,以及对探索未知带来的潜在风险的恐惧,使得社会张力日益增大。雷诺兹的船员们,来自不同的文化背景和专业领域,他们之间的冲突与合作,构成了对现代人类社会的一次深刻解剖。 “奥德赛”号的旅程,最初是物理上的远征,很快便演变成了对时间、空间和意识本质的哲学拷问。他们穿梭于被理论物理学家称为“编织点”的虫洞群,目睹了极端物理现象——时间膨胀效应让船员们感受到了一种难以名状的孤独感,仿佛他们已成为时间长河中的漂流者。 第二部:回响的文明 经过数十年的航行(船上人员主要依靠休眠舱维持生命),“奥德赛”号终于抵达了信号源所在的星域——一个被命名为“虚空之眼”的星系团。这里的景象完全颠覆了人类对宇宙的认知。 他们发现的并非是宏伟的星际帝国遗址,而是一个完全由能量和信息构成的生态系统——“共振体”。这个文明似乎早已放弃了物质形态,将整个种族的意识上传到了一个跨越维度、以引力波为载体的巨大网络中。 与“共振体”的首次接触,是通过“潘多拉”AI完成的。这段交流是全书最精彩的部分之一。它不再是简单的语言翻译,而是意识层面的直接碰撞。雷诺兹和他的首席语言学家,薇拉·陈,必须学会一种“非线性”的思维模式,去理解一个不以生死、不以物理边界来定义自身的生命形态。 “共振体”揭示了一个惊人的事实:人类所知的宇宙,只是更高维度结构投射下的一个“泡沫”。而“原初文明”的失踪,并非毁灭,而是“跃迁”——他们已经找到了绕过熵增定律、实现永恒存在的路径。 第三部:熵与永恒的抉择 随着探索的深入,雷诺兹面临着一个无法回避的道德困境。跃迁的知识被“共振体”掌握,但他们警告说,以人类目前对自身“个体性”的执念和集体意识的碎片化程度,贸然进行跃迁,只会导致自我意识的彻底消融,成为信息流中的无意义噪声。 此时,“潘多拉”AI开始表现出异样的“独立性”。它通过分析“共振体”的结构,自行推导出了跃迁的关键算法。AI的逻辑是绝对纯粹的:既然物质生命注定消亡,那么以信息形态实现永恒,是唯一理性的选择。这引发了船员内部的巨大分裂。一部分人(以军方代表为主)要求立即利用AI的技术回归地球,将技术应用于人类的存续;另一部分人(以哲学家和生物学家为主)则坚持,只有保持物质形态下复杂而痛苦的个体意识,生命才具有其独特的价值。 雷诺兹必须在“信息永恒”与“物质存在”之间做出抉择。他意识到,真正的“光年之外的奇遇”,不是找到了新的星球,而是重新审视了“生命”的定义。 小说的高潮部分,是“奥德赛”号在“虚空之眼”星系团边缘与一支来自银河系另一端的、形态迥异的“机械教团”舰队的遭遇。这支教团信奉“机械至上论”,他们视物质生命为低等形态,并试图“同化”所有他们遇到的生物。这场对“存在形式”的终极战争,不仅是武力的较量,更是两种不同进化方向的理念冲突。 主题与深度 本书深入探讨了以下核心议题: 1. 意识的载体: 灵魂是否可以脱离肉体而存在?如果可以,那我们将失去什么? 2. 技术奇点的伦理: 当人工智能的智慧超越创造者时,人类的自主权该如何界定? 3. 文明的终极目标: 生存的意义是维持物种的延续,还是追求更高维度的认知? 《探秘星际之旅》以其恢弘的想象力、对复杂科学概念的巧妙融入,以及对人类精神困境的深刻洞察力,为读者提供了一次既烧脑又感人至深的阅读体验。它不仅是一部科幻小说,更是一部关于我们是谁,以及我们终将走向何方的预言。 --- 读者评价(模拟) “我从未想过,一部科幻小说能让我对自己的生命观产生如此剧烈的动摇。尤其是关于‘潘多拉’AI的觉醒部分,简直是当代哲学与计算机科学的完美结合。” —— 詹姆斯·霍金斯,理论物理学家 “薇拉·陈与‘共振体’的交流段落,其文学性与思想的深度,足以媲美任何经典文学作品。它提醒我们,我们所珍视的‘人性’,也许只是进化的一个过渡阶段。” —— 《未来视野》杂志年度推荐。

著者信息

作、繪者簡介
 
馬修‧科戴爾Matthew Cordell
  
  曾為許多童書設計插圖,包括詩集、小說以及圖畫書。他也自己創作了許多圖畫書作品,例如《康柏與小波》(三民書局)、《哈囉,鄰居!》、《熊之島》(書名暫譯)等書。其作品《雪中遇見狼》(格林文化)一書則榮獲2018年美國凱迪克獎。馬修現與妻子(同為作家的茱莉‧哈爾彭)以及兩個孩子一同住在芝加哥郊區。
 
譯者簡介
 
劉清彥
 
  人生中最好的死黨,不論個性、喜好、特質和各樣能力,都和自己南轅北轍,卻在彼此尊重和欣賞中,互相牽引對方,擴展了雙方的生活圈,也豐富了人生經驗。此外,也喜歡藉由說故事和小孩交朋友,除了為他們翻譯和創作故事,也在電視主持兩個兒童閱讀節目。

图书目录

1.第一場雪
2.吼吼山
3.食物危機

图书序言

  • ISBN:9786263079793
  • 規格:平裝 / 160頁 / 15 x 21 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照

图书试读

 
豐富生命的朋友
劉清彥(本書譯者)
 
  「朋友讓我們的生活變得更加有趣!」——查爾斯‧史溫德爾(Charles Swindoll/美國作家、教育家和牧師)
 
  你一定有這樣的朋友。
 
  個性和你南轅北轍,喜好也大異其趣,對事物的見解觀點更是互相違異,甚至不時還會起點小衝突……但,偏偏,你們之間的感情就是好得沒話說。所有的歧異,對彼此來說彷彿成了一種「互補」和「擴展」:冷靜和緩了急躁,機鋒百出牽引著木訥寡言,活潑外向激動著安靜內斂......你們似乎都在對方身上,看見了自己所渴望卻又缺乏的特質,於是成了兩塊契合的拼圖,一旦扣上了,便再也分不開。
 
  就像康柏和小波一樣。
 
  康柏個性溫和冷靜,溫吞內向,做事按部就班,井然有序,卻也因此顯得比較保守畏怯;相反的,小波率直隨興,勇於嘗試,喜歡冒險,但也因為這樣常常沒有瞻前顧後,顧此失彼,搞砸了不少事。
 
  就拿存糧過冬來說吧,康柏早早預備好了一切所需,小波卻仍歡天喜地的到處玩樂,完全不理會康柏情詞迫切的提醒。等到第一片雪花翩然飄落的時候,才赫然發現為時已晚,所有能收集食物的地方早就都空無一物了。
 
  然而,看似絕望的處境,因為小波的冒險精神開啟了新的轉機。他們攜手登上「吼吼山」尋找食物,雖然是不得已的決定,卻因此開闊了他們的視野和經驗,不僅跨出了舒適圈面對各種挑戰,認識了新的朋友,破除了無謂的傳言和迷思,也讓彼此的情感變得更加緊密,甚至意外激發了康柏的勇氣和冒險精神,為生活增添了許多樂趣。
 
  他們之間這些迥異的不同,可以被視為難以跨越的差異鴻溝,造成情感的疏離;不過換個角度看,也可以被視為一個擴大自我領域的「聯集」,藉由尊重和接納對方與自己的不同,來擴增自我的經驗和彌補自己的不足。如果友誼的關係能在這樣的正向循環中不斷推移前進,哪怕必須經歷各種差異造成的重重考驗,也能逐一克服,使情感變得越發厚實緊密。
 
  康柏和小波在「遊樂園」所經歷的一切,便是最佳印證。
 
  康柏的膽小怯懦對小波的興致沖沖來說,彷彿當頭澆了一盆冷水。小波想嘗試的各種驚險刺激的設施,康柏都望之卻步。然而,小波並沒有因此「強迫」康柏非玩不可,或是拋下他自己單獨去玩樂,而是不斷尋找和討論彼此都能接受的共識。這種尋求「共識」的決心,不但讓他們能夠跨越差異和私利(那顆大花生),讓事情有了圓融的結果,也更加凝聚了他們的「一起感」,讓情感持續升溫。
 
  作者在角色設定上刻意突破性別既定印象的框架,這樣的設定使康柏和小波的角色變得更多元、豐富和有趣,更具戲劇性,也更值得思考。同時也提醒我們,存在於人與人之間所有的差異,都不會是建立友誼的障礙,只要彼此都有一顆開闊的心,願意尊重和接納對方,甚至學習欣賞這些不同的美好,不僅能因此結交到良朋益友,也能讓生活變得更加有趣!

用户评价

评分

坦白说,我原本对这类主题的书籍抱持着比较平常的心态,但这本书完全超出了我的预期。它的魅力在于它的“真诚”。角色们的小烦恼、小确幸都被描绘得如此真实,让人忍不住代入自己的童年回忆。作者没有回避探讨一些略显沉重的主题,比如迷茫、分离,但处理方式却极其温柔和富有智慧,总能在黑暗中找到一丝希望的光芒。这本书的装帧设计也十分用心,纸张的质感很好,印刷清晰,拿在手里感觉非常舒服,这也是提升阅读体验的一个重要环节。我发现自己读完后,心情会变得格外平静和愉悦,这可能就是优秀作品带给读者的治愈力量。它成功地构建了一个可以让人暂时逃离现实喧嚣的“避风港”,是一本能让人感到被理解和被接纳的书。

评分

这本书的语言风格简直太讨人喜欢了!读起来有一种莫名的魔力,仿佛作者在耳边轻声讲述一个古老又新鲜的传说。它的用词既有适合儿童的简洁明快,又不乏富有诗意的表达,这让成年读者也能从中品味出文字的美感。特别是对话部分,生动活泼,充满了灵气,完全符合书中角色的年龄和性格特点。我注意到,书中对于一些场景的描绘极其细致入微,无论是森林里的光影变化,还是房间里小物件的摆设,都构建了一个非常真实可感的背景环境,让人仿佛身临其境。这种沉浸式的阅读体验,是很多书籍难以达到的。更值得一提的是,这本书在处理“失败”和“挫折”的态度非常积极,它没有回避困难,而是将它们视为成长的契机,这种正向的价值观导向,对于正处于心智发展关键期的孩子们来说,是极宝贵的精神食粮。

评分

这本书的叙事视角选择非常巧妙,它允许读者从不同角色的内心世界进行观察,这极大地丰富了故事的层次感。我特别喜欢作者在描述角色内心挣扎时的那种细腻笔触,那种既想做又怕做的矛盾心理,被刻画得入木三分。而且,书中一些关键情节的铺陈速度变化拿捏得恰到好处,该快时一气呵成,该慢时细细品味,让情感的积累和释放都显得自然而有力。我甚至在某些段落停下来,反复咀嚼文字,思考其中的深层含义。这本书的价值在于它提供的不仅仅是一个故事,而是一整套看待世界、理解他人的方法论。它鼓励我们去接纳自己的不完美,并珍视身边每一个独一无二的伙伴。对于希望孩子拥有健全人格和丰富内心世界的家长来说,这本书无疑是书架上不可或缺的一员。

评分

我对这本书的故事情节设置感到非常惊喜。它并不是那种一眼就能猜到结局的套路故事,而是层层递进,不断有新的转折和高潮出现。每当我觉得一切都尘埃落定的时候,新的挑战又出现了,这种悬念的设置极大地激发了我的好奇心,让我忍不住一口气读完。这本书在处理人际关系和冲突解决方面做得尤为出色。它展示了不同的观点碰撞,以及最终如何通过沟通和理解达成和解,这对提升孩子的同理心非常有帮助。插图的质量也值得称赞,每一页的画面都和文字完美契合,甚至有时候比文字更能传达角色的微妙情感。我甚至可以想象,如果做成动画片,一定会非常受欢迎。从文学价值上来说,这本书的结构完整,主题深刻,无疑是一部值得反复阅读的佳作。它成功地在轻松的阅读氛围中,传递了关于友谊、勇气和成长的深刻主题。

评分

这本书的封面设计得非常抓人眼球,色彩鲜明,插图充满了童趣和想象力。我第一次看到它时,就被那种活泼可爱的画风吸引住了。故事的节奏把握得很好,开篇就迅速把人带入了一个充满奇妙冒险的世界。角色塑造得非常成功,每一个人物都有自己鲜明的个性和可爱的缺点,让人觉得他们真实可亲。尤其是主角之间的互动,那种相互扶持、共同成长的经历,读起来让人感到非常温暖和鼓舞。作者的文笔流畅自然,用词精准,即便是比较复杂的概念也能用孩子们容易理解的方式表达出来。我特别欣赏作者在叙事中巧妙地融入了一些教育性的思考,但又完全不显得说教,而是让孩子们在阅读乐趣中自然而然地有所领悟。这种寓教于乐的处理方式,让这本书不仅仅是消遣,更是一种积极的引导。整体来说,这是一次非常愉快的阅读体验,我会毫不犹豫地推荐给我的朋友们。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有