世界名著作品集32:咆哮山莊【全新譯校】 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

圖書介紹


世界名著作品集32:咆哮山莊【全新譯校】

簡體網頁||繁體網頁
作者 艾米莉‧勃朗特
出版者 風雲時代
翻譯者 高莉娟
出版日期 齣版日期:2023/08/17
語言 語言:繁體中文



點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-31

類似圖書 點擊查看全場最低價

圖書描述

  ※媲美《傲慢與偏見》、《理性與感性》、《簡愛》!「勃朗特三姐妹」之一,浪漫主義教主艾米莉‧勃朗特經典必看之作!也是艾米莉‧勃朗特畢生唯一的一部小說!
 
  ※諾貝爾學院選為世界文學的100部經典文學作品;紐約公共圖書館票選「歷史上最偉大的愛情故事」第一名!
 
  ※咆哮山莊裡究竟藏著什麼秘密?又壓抑瞭多少不能說的事?有多刻骨的愛,就有多刻骨的恨;有多熾烈的恨,就有多熾烈的愛!十九世紀最具毀滅性的愛情經典文學;英國現代小說傢毛姆將之譽為「世界十大小說之一」,與《李爾王》、《白鯨記》並列英語文學三大悲劇!並多次被翻拍成影視作品!
 
  ※《咆哮山莊》是艾米莉‧勃朗特於1847年創作的一部小說,故事講述咆哮山莊的恩肖傢族和畫眉山莊的林頓傢族間的恩怨情仇,全書節奏緊湊,懸念迭起,本書亦被稱為是震撼人心的「黑色英雄」小說,有「文學中的斯芬剋斯」、「人間情愛的宏偉史詩」之譽,它是「一部沒有被時間的塵土遮沒光輝的傑齣作品」。自齣版以來,被評論界高度肯定,並受到讀者的熱烈歡迎。
 
  扭麯的人性,引發瞭狂飆般猛烈的情感;
  無情的報復,取代瞭低沉的感傷和憂鬱。
  在愛與恨的選擇中,他陷入瘋狂;
  在生與死的離別中,她為愛而亡!
 
  《咆哮山莊》無異是十九世紀英國文學史上不可不提及的一部小說,也是作者艾米莉‧勃朗特畢生唯一的一部小說,然而它帶給世人的震撼卻持續不退,至今仍是世界經典文學名著中討論度極高的一本。
 
   故事講述在山巒起伏的英格蘭北部,有一座幾乎與世隔絕的咆哮山莊,主人恩肖從街頭領迴一個棄兒收為養子,取名希斯剋利夫,讓他與兒子欣德利和女兒凱薩琳一起生活。希斯剋利夫與凱薩琳朝夕相處,萌發瞭愛意,欣德利卻十分厭惡他。老恩肖一死,欣德利便對希斯剋利夫百般虐待;在命運的捉弄下,凱薩琳嫁給瞭鄰近的畫眉山莊的埃德加‧林頓,自此展開瞭兩個傢族間複雜的情愛糾葛。全書節奏緊湊,懸念迭起,被譽為是「一部沒有被時間的塵土遮沒光輝的傑齣作品」。
 
  ※【創作背景】
  艾米莉生性寂寞,自小內嚮的她,緘默又總帶著幾分以男性自居的感覺,誠如夏綠蒂所說的:「她的性格是獨一無二的。」因而在純淨的抒情風格之間總籠罩著一層死亡的陰影。在她寫作《咆哮山莊》時,這種睏惑與不安的情緒變得更加急躁,她迫切需要創造一個虛構的世界來演繹它,把自己心底幾近撕裂的痛苦藉小説人物之口淋灕盡緻地發洩齣來。因此《咆哮山莊》是飽含作者心血與情感的作品。
 
  《咆哮山莊》齣版後,也被人認為是英國文學史上一部「最奇特的小説」,是一部「奧秘莫測」的「怪書」。原因在於它一反同時代作品普遍存在的傷感主義情調。而以強烈的愛、狂暴的恨及由之而起的無情的報復,取代瞭低沉的傷感和憂鬱。它宛如一首奇特的抒情詩,字裏行間充滿著豐富的想像和狂飆般猛烈的情感,具有震撼人心的藝術力量。
 
  ※【書中金句】
  ★我不想失去侮辱一個倒下來的敵人,雖然它不是那麼光明,因為他軟弱的時候正是我能嘗到冤冤相報的愉快滋味的唯一時機。
  ★陰謀和暴力是兩把尖尖的矛,它們對我們自己也有害,甚至比我們的敵人更大。
  ★當我忘瞭你的時候,我也就忘瞭我自己。
  ★我愛他腳下的土地,頭頂上的空氣,他觸摸過的每一件東西,他說過的每一句話,我愛他所有的神情,每一個動作,還有他整個人,他的全部。
  ★如果你不在瞭,無論這個世界多麼好,它在我眼裡也隻是一片荒漠,而我就像是一個孤魂野鬼。
  ★在每一朵雲裡,在每一棵樹上,充滿在夜晚的空中。白天,在每一件東西上都能看到她,我完全被她的形象所包圍! 
  ★我說他的天堂隻有一半的活力,他卻說我的天堂過於喧鬧,就像醉鬼。我說,我一到他的天堂就會昏昏欲睡。他說,我的天堂使他窒息。
 
名人評價
 
  《咆哮山莊》的醜惡與美並存,它所錶達的力量也是一般小說傢難以企及的……
  我不知道還有哪一部小說其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著,曾經如此令人吃驚地描述齣來。──毛姆(W.S.Maugham) 英國現代小說傢、劇作傢

著者信息

作者簡介
 
艾米莉‧勃朗特(Emily Bronte)(1818-1848)
 
  19世紀英國小說傢、詩人,英國文學史上著名的「勃朗特三姐妹」之一,其姐夏綠蒂‧勃朗特的《簡‧愛》,妹妹安妮‧勃朗特的《荒野莊園的房客》皆為至今流傳甚廣的文學經典名著。三姐妹的弟弟布倫威爾亦是一位文學纔子及畫傢。他們齣生於貧苦的牧師傢庭,艾米莉曾在環境惡劣的寄宿學校求學,也曾隨姐姐去比利時布魯塞爾學習法語、德語和法國文學。她的創作從詩歌開始,短暫的一生中寫有近兩百首情詩,包括敘事詩和短詩。1847年《咆哮山莊》齣版,從此奠定瞭她在英國文學史以及世界文學史上的地位。
 
譯者簡介
 
高莉娟
 
  天津外國語大學外國哲學碩士,現為天津城建大學外國語學院講師。專業研究方嚮為教育學、歐美哲學與文獻翻譯。從教十年以來,積極探索新的教學方法並積纍瞭豐富的教學經驗。利用業餘時間翻譯大量的哲學文獻。包括公開發錶論文數篇,參編習題輔導書十餘萬字等。
世界名著作品集32:咆哮山莊【全新譯校】 pdf epub mobi txt 電子書 下載

圖書目錄

譯者序一首愛恨交織而成的奇特抒情詩
第一章新房客
第二章怪異的一傢人
第三章凱薩琳
第四章鄰居的事
第五章讓人拿她沒辦法的姑娘
第六章陳年舊恨
第七章畫眉山莊
第八章咆哮山莊
第九章誰惹下的禍
第十章脫胎換骨
第十一章  打開天窗說亮話
第十二章  沉淪的深淵
第十三章  瘋狂邊緣
第十四章  死亡與地獄
第十五章  監牢
第十六章  喪妻
第十七章  反客為主
第十八章  不該說的消息
第十九章  小錶弟
第二十章  唯一的親人
第二十一章繼承人
第二十二章把愛情當兒戲
第二十三章天使
第二十四章莫名的不安
第二十五章該來的就都來吧
第二十六章久別重逢
第二十七章殘忍的人
第二十八章鋌而走險
第二十九章主人的特權
第三十章       無能為力
第三十一章一頓不愉快的飯
第三十二章「古怪」的結局
第三十三章願望
第三十四章追悔

圖書序言

譯者序 
 
一首愛恨交織而成的奇特抒情詩
 
  艾米莉‧勃朗特是英國十九世紀文壇上一顆耀眼的明珠。她與姐姐──《簡‧愛》的作者夏綠蒂‧勃朗特以及妹妹──《阿格尼絲‧格雷》的作者安妮‧勃朗特,並稱為「勃朗特三姐妹」。相比於姐姐夏綠蒂的文風,艾米莉的《咆哮山莊》有更濃厚的浪漫主義色彩。
  這是一個愛情和復仇的故事。《咆哮山莊》通過三十多年的時間跨度,敘述瞭恩肖和林頓兩傢兩代人的感情糾葛。
 
  小說以女管傢艾倫‧迪思的口吻講述瞭這樣一個故事:
 
  咆哮山莊的主人──鄉紳恩肖先生帶迴來一個身分不明的孩子,取名希思剋利夫,恩肖先生對希思剋利夫的寵愛引起瞭兒子欣德利的強烈嫉妒。主人死後,欣德利為報復希思剋利夫,將他貶為奴僕,並百般迫害,可是恩肖的女兒凱薩琳跟希思剋利夫親密無間,青梅竹馬,他們相戀瞭。然而,後來凱薩琳卻嫁給瞭畫眉山莊的文靜青年埃德加‧林頓。
 
  希思剋利夫悲痛欲絕之下選擇齣走,三年後緻富迴鄉,凱薩琳卻並不幸福。希思剋利夫為此進行瘋狂地報復,通過設計賭博,奪走瞭欣德利的傢財。欣德利本人酒醉而死,兒子哈裏頓成瞭奴僕。希思剋利夫還故意娶瞭埃德加的妹妹伊莎貝拉並對其迫害。內心痛苦不堪的凱薩琳死去,臨終前卻緊緊抓住希思剋利夫不放。
 
  十年後,希思剋利夫又施計使埃德加‧林頓的女兒小凱薩琳嫁給瞭自己即將死去的兒子小林頓。埃德加‧林頓和小林頓都死瞭,希思剋利夫最終把埃德加傢的財產也據為己有。
 
  雖然復仇得逞瞭,但是他無法從對死去的凱薩琳的戀情中解脫齣來,最終不吃不喝而死。小凱薩琳和哈裏頓繼承瞭咆哮山莊和畫眉山莊的產業,兩人終於相愛,去畫眉山莊安瞭傢。
 
  復仇是懷念的另一種方式,因為仇恨正是源於對深愛之物的極度失望。希思剋利夫歇斯底裏的復仇姿態也許怪異,卻無法不令人心生憐憫。對於自幼經受磨難的他來說,不難想像,凱薩琳是他生命裡唯一值得期盼的美好,也是他在感受到不多的親情之後所能找到的更重要的情感寄託。當凱薩琳選擇離開他,嫁給另一個當時相對於他要優秀富裕得多的人時,希思剋利夫終於崩潰瞭。可以想像,那幾年他一定是咬著牙苦幹,纔為自己賺到瞭在舊愛麵前張揚的底氣。
 
  可是當你以傷害最愛的人為目的時,即使目的達到,又有什麼意義呢?希思剋利夫的內心被空虛和悔恨占領,他既得意於自己終於齣瞭一口惡氣,又為心中的憂傷而迷茫,他失魂落魄,儼然已成為一具行屍走肉。
 
  最後,曾經的糾葛、仇恨和報復,都化為瞭三座冰冷的石碑。在愛與恨的選擇中,希思剋利夫不是悲劇人物;但不難想像,當他陷入對往事的迴憶與對凱薩琳的嚮往時,他是多麼的痛苦。當然,最後的他是幸福的──當他笑著死去時──他也應該由恨而得到瞭解脫。其實從希思剋利夫的角度來說,死亡更像是一場轟轟烈烈的殉情。他傷害瞭自己所愛的人,也被這種傷害危及自身。但最真誠的是他對凱薩琳生死不渝的愛,一種生不能同裘、死也求同穴的愛的追求。而希思剋利夫臨死前放棄瞭在下一代身上報復的念頭,錶明他的天性本來是善良的,隻是由於殘酷的現實扭麯瞭他的天性,迫使他變得暴虐無情。最後的人性復蘇是一種精神上的昇華,閃耀著作者人道主義的理想。
 
  在小說中,作者的全部心血凝聚在希思剋利夫形象的刻畫上,她在這裡寄託瞭自己的全部憤慨、同情和理想。這個被剝奪瞭人間溫暖的棄兒,在實際生活中培養瞭強烈的憎惡,欣德利的皮鞭使他嘗到瞭人生的殘酷,也教會他懂得忍氣吞聲的屈服無法改變自己受辱的命運。
 
  他選擇瞭反抗。凱薩琳曾經是他忠實的夥伴,他倆在共同的反抗中萌發瞭真摯的愛情。然而,凱薩琳最後卻背叛瞭希思剋利夫,嫁給瞭埃德加‧林頓。這是她自己在「人間的愛」和「超人間的愛」之間的徘徊和選擇。
 
  凱薩琳的背叛及其婚後悲苦的命運,是全書最重大的轉摺點。凱薩琳一死,希思剋利夫一腔仇恨火山般迸發齣來,成瞭瘋狂的復仇動力。希思剋利夫的目的達到瞭,他不僅讓欣德利和埃德加淒苦死去,獨霸瞭兩傢莊園的產業,還讓他們平白無辜的下一代也飽嘗瞭苦果。這種瘋狂的報仇洩恨,悖於常理,但卻淋灕盡緻地錶達瞭「恨,是愛的異化」。在女作傢心中,對立的愛和恨是可以互相轉化的。希思剋利夫對整個人類的憎恨來自他的愛,而「愛」,是「恨」的歸附。因此,愛和恨是互相對立的,又是彼此統一的。
 
  《咆哮山莊》通過一個愛情悲劇,嚮人們展示瞭一幅畸形社會的生活畫麵,勾勤瞭被這個畸形社會扭麯瞭的人性及其造成的種種恐怖的事件。
 
  該書自齣版後很長的一段時間,遭到評論界的猛烈譴責,一直不被世人所理解,批評為是一部「奧秘莫測」的「怪書」。直到近半個世紀之後,人們纔發現,艾米莉遠遠走在人們前麵,原因在於它一反同時代作品普遍存在的傷感主義情調,而以強烈的愛、狂暴的恨及由之而起的無情的報復,取代瞭低沉的傷感和憂鬱。它宛如一首奇特的抒情詩,字裡行間充滿著豐富的想像和狂飆般猛烈的情感,具有震撼人心的藝術力量。

圖書試讀

第一章   新房客
 
一八○一年的一天,我剛剛拜訪過我的房東迴來──就是那個將要給我惹麻煩的孤獨的鄰居。這一帶的鄉間風景可真是美不勝收啊!在整個英格蘭境內,我簡直不敢相信我還能找到這樣遠離喧囂的地方,簡直像是世外桃源,而希思剋利夫和我正是分享這荒涼景色的如此閤適的一對。
 
當我騎著馬走上前時,看見他用猜忌的眼光瞄著我,而在我說齣自己姓名時,他把手指深深地藏到背心袋裡,完全一副不信任我的樣子。剎那間,我對他產生瞭一種親切之感,但他根本未察覺到,我對他充滿瞭何等的熱忱。
 
「希思剋利夫先生嗎?」我說。
 
他點瞭一下頭迴答瞭我。
 
「先生,我是洛剋伍德,您的新房客。我一到這兒,就馬上冒昧地來嚮您錶示敬意瞭。希望我堅持要租畫眉山莊沒有讓您感覺到麻煩。昨天我聽說,您想……」
 
「畫眉山莊是我自己的,先生。」他突然打斷瞭我的話,愣瞭一下。「隻要我可以阻止,我絕不允許任何人給我造成麻煩,進來!」
 
這一聲「進來」是他咬著牙說齣來的,錶示的是「見鬼」的意思。甚至連他靠著的那扇大門也沒有對這句許諾錶現齣同情。我想正是因為此情此景決定我接受這樣的邀請:我對一個似乎比我更怪僻的人頗感興趣。
 
他看見我的馬胸部就要碰到柵欄瞭,纔伸手去解開瞭門鏈,然後他憂鬱地領我走上石路,當我們到瞭院子裡時,他就大叫著:
 
「約瑟夫,去把洛剋伍德先生的馬牽走。順便拿點酒來!」
 
「我想他全傢應該隻有他一個人吧,」那句雙重命令讓我產生瞭這種莫名其妙的想法。「怪不得石闆縫間長滿瞭鬱鬱蔥蔥的草,而且隻有那頭老牛代替他們修剪籬笆。」
 
約瑟夫是一個上瞭年紀的人,不,簡直是個老頭——也許比想像的還老,雖然他看起來顯得很健壯結實。
 
「求主保佑我們。」他順手接過我牽著的那匹馬時,彆彆扭扭地低聲自言自語著,不知道在說些什麼,同時又用憤怒的眼神盯著我的臉,使我善意地揣度他一定迫切需要神的力量來幫助他纔能徹底消化他的飯食,而他那脫口而齣的虔誠的禱告和我沒有預兆的造訪並沒有密切的聯繫。

世界名著作品集32:咆哮山莊【全新譯校】 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025


世界名著作品集32:咆哮山莊【全新譯校】 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

世界名著作品集32:咆哮山莊【全新譯校】 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025




想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

類似圖書 點擊查看全場最低價

世界名著作品集32:咆哮山莊【全新譯校】 pdf epub mobi txt 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特書站 版權所有