遺忘之書

遺忘之書 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

喬塞·愛德華多·阿瓜盧薩
图书标签:
  • 奇幻
  • 冒险
  • 历史
  • 神秘
  • 魔法
  • 古籍
  • 失落文明
  • 记忆
  • 探索
  • 命运
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

有些人試圖遺忘,有些人希望被遺忘
有些人認為遺忘就是投降,就是死亡
 
2017年國際都柏林文學獎得主
2016年布克國際文學獎決選作
本書已被翻譯為25種以上語言
 
當代最重要的葡萄牙語作家之一
被譽為葡語界下一位諾貝爾文學獎得主的不二人選
 
  對外部世界感到恐懼的露朵,原是葡萄牙人,她隨姐姐到非洲安哥拉的首都魯安達生活。內戰爆發後,姐姐和姐夫雙雙失蹤,露朵自我囚禁在公寓裡,開始28年與世隔絕的生活,只有一隻牧羊犬陪伴著她。她蒐集雨水,以蔬菜及鑽石誘捕來的鴿子充飢,燒毀家具和書籍來維持生命,並在公寓牆上寫下自己的故事。
 
  當安哥拉經歷劇烈的政治動盪,從殖民地到社會主義共和國,從內戰到和平與資本主義,外面的世界也透過廣播片段、隔牆的聲音、瞥見一位躲避追捕者的男人、一隻鴿子腳上的紙條,一點一滴滲透到露朵的生活中。直到有一天,一個男孩從街上爬上她家的露臺……
 
  安哥拉的歷史透過露朵從窗口所見的人與故事展開,我們彷彿在旁偷聽一樣,《遺忘之書》是一部鋪排精巧又天馬行空的小說,充分體現對說故事與寓言的熱愛。
 
  「儘管《遺忘之書》揭示了飢餓、酷刑、殺戮的場景,並且圍繞著人的『渴望遺忘』開展,然而全書的基調和主軸無非是『愛』……作者賦予了這個安哥拉故事的普世特性,使讀者毫無困難的理解並在其中找到希望。阿瓜盧薩筆下的魯安達宛如蜂巢,沒有人是孤單的,這些角色也讓我們感受到自己與世界深深的連繫。」──國際都柏林文學獎評審委員會(IMPAC)
 
專文推薦
 
  張亦絢(作家):
  失竊的鑽石、倒掛的數字、奇怪的飛鴿、乖張的帽子、反叛的毒蛇,警察、謀殺與無止盡的掩護逃亡……宛如犯罪小說的龍捲風式國族敘事。
 
媒體評論
 
  「安哥拉獨立戰爭後,一名葡萄牙女人決定將自己閉鎖起來,從此與世隔絕。小說讀來宛若馬奎斯與柯慈的綜合體,是令人驚嘆的說故事大師傑作。」──《華盛頓獨立書評》(Washington Independent Review of Books)
 
  「在安哥拉首都魯安達,一棟豪華大樓的頂樓公寓裡,這名孤獨的年輕女子是誰?她為什麼親手築牆把自己的家封閉起來?她的名字叫露朵……你無法不被憂悒沉思的她吸引。」──《科克斯書評》(Kirkus Reviews)
 
  「如同葡萄牙作家佩索亞、阿根廷作家波赫士,葡萄牙-安哥拉作家阿瓜盧薩也展現高超的『文學騙徒』本領,其虛構創造教人目眩神迷……阿瓜盧薩精熟於多種體裁結構,悠遊在間諜小說、田園敘事、內在省思之間轉換自如,同時仍能對角色投入深刻的感情,每個人物的故事都深烙讀者內心,迫使我們反思自己的同理與理解能力。」──《明尼亞波利斯星報》(Minneapolis Star Tribune)
 
  「這個故事挑戰了我們所想像『英雄』與『惡人』之間清晰可分的界線,迫使我們重新思考歷史與我們的虛構。它達成最優秀文學作品應有的效果:讓我們黏在椅子上捨不得起身。」──Maaza Mengiste,《Words without Borders》
 
  「安哥拉獨立前夕,露朵用磚牆將自己封閉在公寓裡,並在其中生活了三十年,這個故事令我回望當今的時代,如果待在室內成為新常態,我們是否會像露朵那樣因應,而最終走出門時,又將如何看待外面的世界?會更美好嗎?這本書也道出愛的救贖力量,以及人類是如何需要彼此。儘管露朵認為自己可以獨自一人度日,然而當男孩薩巴魯爬牆闖入,與她建立關係,她的人生也就此改變。」──Zukiswa Wanner,《Mail & Guardian》
 
  「每一頁都充滿想像。」──《愛爾蘭獨立報》(The Irish Independent)
 
  「在這個以真實事件為本的故事中,安哥拉最具創造力的小說家之一阿瓜盧薩,找到一個完美的故事載體,來檢視自己的國家那段動盪不安的近代歷史……阿瓜盧薩與莫三比克的米亞‧科托(二〇一五年曼布克國際獎決選入圍作家)已然成為葡語非洲最獨特鮮明的聲音。」──《金融時報》(Financial Times)
 
  「揉合柯慈和馬奎斯,你會看到葡萄牙的未來諾貝爾獎候選人阿瓜盧薩。」──《Matches》作者Alan Kaufman
苍穹之下,星河之畔:《寂静的回响》图书简介 一、序曲:被遗忘的星图 《寂静的回响》并非一部探讨历史的著作,也不是一部纯粹的科幻史诗,它更像是一份从时间深处捞起的残破航海日志,记录了一群试图在宇宙的浩瀚无垠中寻找“锚点”的灵魂的挣扎与发现。故事围绕着一个被称为“观测者”的古老文明的最后一位继承人——艾莉亚展开。 在浩渺的宇宙尺度上,文明的兴衰不过是电光火石间的瞬间。艾莉亚的族群,曾是横跨数个旋臂的强大帝国,却在一场被称为“大静默”的事件中,连根拔起,只留下遍布星系的幽灵信标和无数未解的谜团。艾莉亚的使命,并非重建帝国,而是理解“大静默”的本质——它究竟是毁灭,还是某种形式的升华? 本书开篇,读者将跟随艾莉亚的飞船“渡鸦号”,穿越一片被星际航道局标记为“禁区”的黑暗区域。这片区域弥漫着一种奇异的能量场,它能干扰所有已知的导航系统,并使时间感变得模糊。艾莉亚带来的唯一线索,是她族人留下的最后一张星图残片,上面标记着一个坐标:一个不存在于任何已知星系图上的奇点。 二、第一乐章:失序的时间与碎裂的记忆 《寂静的回响》的叙事结构精妙地模拟了记忆的破碎过程。艾莉亚在探索过程中,不断遭遇来自不同时间线的“回响”——这并非时间旅行,而是宇宙能量场与她自身精神频率的共振。 她会突然置身于一个万年前的辉煌城市中,目睹观测者文明的日常繁荣,但所有生命体都如同雕塑般凝固,连空气中的尘埃都保持着完美的悬浮状态。她会听到一位古代哲学家关于“存在即是信息的衰减”的长篇论述,但这些话语只持续几秒,便被现实的噪音吞没。 故事的核心冲突之一,在于艾莉亚必须分辨哪些是真实的残影,哪些是她自身对“被遗忘”的恐惧投射出的幻觉。她遇到了一位名叫卡尔文的流浪学者,他并非观测者血脉,却对宇宙中的信息熵有着近乎偏执的研究。卡尔文认为,“大静默”并非灾难,而是一种主动的“信息优化”过程,文明在达到某个极高复杂度后,选择将自身简化为最纯粹的能量形态,从而达到某种永恒。 卡尔文为艾莉亚提供了另一套理解世界的工具:熵减理论在宏观尺度上的局限性。他引导艾莉亚进入了一颗围绕黑洞运行的冰冷行星——“零点站”。这座空间站是早期文明为储存关键数据而建造的终极保险库,但其内部的逻辑系统已经完全自我迭代,演变成一种无法被人类语言描述的数学结构。 三、第二乐章:共振的频率与存在的代价 在“零点站”深处,艾莉亚和卡尔文发现了一段被加密的核心记录。这段记录揭示了观测者文明毁灭的真正原因:他们发现了宇宙中存在一个更高的“基准频率”,这个频率代表了绝对的秩序和真理。然而,任何试图完全对准这个频率的生命体,都会发现自身的个体性、情感和随机性(即生命赖以存在的“混乱”)是无法兼容的杂音。 选择对准频率,意味着放弃自我,融入一种永恒但无个性的存在状态;选择抵抗,则意味着在宇宙的熵增中加速消亡。观测者的祖先们选择了后者,他们试图在两者之间找到平衡点,却最终导致了能量的失控,形成了“大静默”——一种被困在时间间隙中的集体停滞。 艾莉亚的个人挣扎在此达到高潮。她发现自己对已故族人的情感、对卡尔文产生的复杂依赖,都属于她必须舍弃的“杂音”。她必须决定:是追随族人的脚步,试图通过某种技术手段“重启”他们停滞的意识(这可能意味着她自身的湮灭),还是接受卡尔文的观点,带着这份“噪音”,成为宇宙中最后一位带着“不完美”的观测者,继续探索未知的领域。 四、终章:光影之间的选择 小说的后半部分充满了哲学思辨和太空追逐的紧张感。一支名为“清算者”的外部势力追踪艾莉亚而来。清算者是维护宇宙秩序的执法者,他们认为观测者文明的存在本身就是对“基准频率”的污染,必须彻底清除。 在与清算者的最终对峙中,艾莉亚没有选择战斗,而是选择了融合。她没有完全对准基准频率,也没有完全逃离。她利用渡鸦号和零点站残存的能量,将自己对族人的记忆、对卡尔文的敬意,以及所有人类情感中那些“无用的美丽”——爱、悲伤、好奇心——编码进了一组特殊的波段。 她将这组波段发射向了宇宙的边缘,不是为了被接收,而是为了干扰。 卡尔文在最后一刻做出了选择,他将自己对熵减理论的研究数据,以一种完全随机、不可预测的方式,注入了那组波段。他选择了混乱的创造力。 故事的结局并非传统的胜利或失败。当清算者抵达时,他们只发现了一片被奇异的、无法分类的能量场笼罩的虚空。艾莉亚和卡尔文的命运没有明确的交代,他们要么融入了那片干扰区域,成为了宇宙中一个永恒的“问号”;要么,他们成功地在绝对的秩序和彻底的虚无之间,开辟出了一条狭窄、充满变数的“第三条道路”。 《寂静的回响》最终抛给读者的,是对“永恒”与“意义”的重新定义。一个文明的价值,是否在于它被宇宙铭记的程度,还是在于它在消亡前,留下了多少无法被抹除的独特印记?这趟星际之旅,最终导向的,是理解个体在宏大叙事中的回响,即便这回响最终会归于沉寂。

著者信息

作者簡介
 
喬塞·愛德華多·阿瓜盧薩(José Eduardo Agualusa)
 
  生於1960年,是一名非洲安哥拉作家和記者,目前居住在莫桑比克島。阿瓜盧薩的父母分別是來自巴西與葡萄牙的移民,他以母語葡萄牙語寫作,也是安哥拉及葡萄牙語文學界代表人物。他的書寫集中在安哥拉的歷史,以及對身分的探究,其作品已被翻譯為30多種語言出版。
 
  他的代表作《遺忘之書》著於2012年,在2015年被丹尼爾·哈恩翻譯為英語版,2016年入圍布克國際獎決選名單,2017年獲得國際都柏林文學獎。作品有《克里奧人》(Nação Crioula )、《販賣過去的人》(O vendedor de passados)、《父親的妻子們》(As Mulheres de Meu Pai)、《雨季》(Estação das Chuvas)、《生者與餘眾》(Os Vivos e os Outros)等等。
 
譯者簡介
 
李珮華
 
  曾任職書店店員、編輯、版權,現專事翻譯,譯作包括《作家們都喝什麼酒》、《青春停格》、《我們好好的》、《無聲的閃光》、《沒朋友,只有山:馬努斯島獄中札記》、《黎明:短篇故事集》。譯文賜教:leelois@gmail.com

图书目录

序言
我們的天是你們的地
給渺小之死的搖籃曲
不走運的士兵
恐懼的實質
結束之後
切格瓦拉的非洲無花果樹
劊子手傑雷米亞的第二人生
五月二十七日
論理性的失誤
叛逆的天線
日子如流水般滑過
俳句
偶然的隱微結構
失明
收集失蹤的人

幽靈之死
關於上帝與其他微小愚行
驅魔
露朵拯救魯安達的一日
鬼魂,以及險些致命的墜落
香松豆藍調(一)
失蹤案真相大白(差點連破兩案),或引述馬克思名言:一切堅固的都煙消雲散
薩巴魯與他的死者
班奇莫調查露朵的失蹤
香松豆藍調(二)
庫邦戈河不尋常的命運
納賽助小酋長越獄的過程揭曉
魯安達之謎
蒙特之死
相會
一隻名為愛的鴿子
劊子手傑雷米亞的自白
意外
最後的話
夢是一切的開始

致謝與參考資料
【導讀】一起變成別人吧!宛如犯罪小說的龍捲風式國族敘事──張亦絢

图书序言

  • ISBN:9789863235521
  • 叢書系列:聯合文叢
  • 規格:平裝 / 232頁 / 14.8 x 21 x 3.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

图书试读

用户评价

评分

从人物塑造的角度来看,这套书最让我印象深刻的是那种深入骨髓的“不完美性”。这里的角色,没有绝对的英雄,也没有纯粹的恶棍,他们都活在灰色地带的泥泞之中,挣扎着去实现一些连他们自己都无法完全理解的动机。作者的笔触极其冷峻,他毫不留情地揭示了人性的自私、软弱以及那些微不足道的善良如何在大环境下显得如此苍白无力。特别是主角群像,他们彼此之间的关系充满了张力和误解,每一次看似亲密的接触,背后都可能隐藏着巨大的猜忌或未言明的利害冲突。我特别喜欢作者在刻画人物内心独白时所采用的那种近乎残酷的诚实,没有美化,没有粉饰,只有赤裸裸的欲望和恐惧的交战。这种真实感,使得读者在阅读时会产生一种强烈的代入感,仿佛我们不是在旁观一个故事,而是正在亲身经历一场关于自我救赎和自我毁灭的漫长拉锯战。这本书成功地描绘了人类精神世界的复杂性,它没有提供廉价的答案或安慰,只是提出了深刻的问题,并让你带着这些疑问,独自面对人生的荒谬。

评分

我必须得说,这本书的语言风格达到了一个近乎诗意的境界,但这种诗意并非那种矫揉造作的堆砌辞藻,而是一种深入骨髓的、带着泥土芬芳的质感。作者对意象的运用简直是大师级的。比如,他用来形容“失去”的那个比喻——“记忆像被海潮反复冲刷的鹅卵石,边缘变得光滑而无害,却也失去了原有的棱角和温度”——这句话让我停下来读了好几遍,心里那种酸涩感久久不散。这不是简单的文字游戏,而是一种情感的精准投射。然而,也正因为这种高强度的文学性,使得某些段落的阅读门槛设置得颇高。如果你不是一个经常进行深度文学文本阅读的读者,可能会时不时地需要回溯上下文,甚至查阅一些不太常见的词汇。这绝不是一本可以让人轻松“翻”过去的书,它要求你放慢速度,像对待古老的雕塑一样,用指尖去感受每一道刻痕背后的深意。对于我个人而言,这种挑战是令人兴奋的,因为它拓展了我对语言表达潜力的认知,但我也能预见,它可能会让一些习惯了流畅、直白表达的读者感到疲惫和受挫,就像在品尝一杯层次极其复杂的陈年佳酿,需要时间去分辨其中的每一丝回甘与辛辣。

评分

这本书的整体氛围压抑得令人喘不过气,但这种压抑并非来自于外部的暴力冲突,而是源自于一种弥漫在整个世界观中的形而上学的虚无感。它探讨的似乎是存在本身的重量。作者构建了一个看似逻辑自洽,却又处处透露着荒谬的世界体系,在这个体系中,既有的规则随时可能被打破,意义也随时可能被抽离。阅读过程就像是走进一个巨大的、回音壁效果极强的空旷大厅,你的每一个想法,每一次呼吸,都会被放大和扭曲,最终导向一种深刻的孤独感。这种孤独不是缺少陪伴,而是一种认知上的孤立——意识到自己所坚信的一切可能都只是构建在流沙之上的幻象。虽然故事中不乏激烈的场面和戏剧性的转折,但支撑这一切的底层动力始终是那种对“确定性”的渴求与永恒的失落。对于寻求轻松娱乐的读者来说,这本书无疑是过于沉重和晦涩的,它更像是一次哲学思辨的文学化实践,它要求读者投入大量的精神能量去对抗那种无处不在的、冰冷的虚无感,但对于那些愿意深入探索存在意义的读者来说,它无疑是一部具有里程碑意义的、令人深思的作品。

评分

这本书最让我感到震撼的是其对“时间”这一概念的颠覆性处理。它不是线性的,更像是一个螺旋结构,过去、现在和未来似乎在某些关键的节点上发生了可怕的重叠和缠绕。起初,我以为这是一种叙事上的失误,角色的记忆似乎在前后矛盾,事件的发生顺序也显得错乱无章。但随着故事的深入,我逐渐意识到,作者是在有意识地构建一个非欧几里得式的心理空间,以此来映照人物内心的混乱状态。举例来说,一个在童年时期经历的微小创伤,在成年后以一种完全不同的面貌重新浮现,其影响力的强度甚至超过了当前正在发生的重大事件。这种处理手法使得人物的行动逻辑充满了宿命感和悲剧色彩。它迫使你跳出传统因果律的框架去理解角色的抉择,去感受那种被命运反复捉弄的无力感。这种叙事结构无疑是高风险的,一旦读者稍有疏忽,就极易迷失在时间错位的迷宫中,但成功之处在于,当所有的线索最终汇聚时,那种恍然大悟带来的冲击力是无与伦比的,仿佛所有看似随机的碎片都找到了它们在宇宙中的精确位置。

评分

这本书的叙事节奏简直让人抓狂,一会儿是娓娓道来的细腻描摹,一会儿又是毫无预兆的猛烈情节推进,仿佛作者在和读者玩一场捉迷藏的游戏。我得承认,初读时我真的被这种跳跃感弄得有些不知所措,尤其是前三分之一的部分,总感觉故事线索像散落的珍珠,需要极大的耐心才能将它们串联起来。但奇怪的是,一旦你适应了这种独特的“呼吸感”,那种被刻意留白的叙事空间反而开始展现出其魅力。它迫使你不能只是被动地接受信息,而是要主动地去填补那些空白,去想象角色内心深处那些未曾言明的挣扎与渴求。这种沉浸式的阅读体验,就像是置身于一个多雾的清晨,你必须自己去辨认出轮廓,才能最终看清全貌。我特别欣赏作者在处理环境描写时那种近乎偏执的细节捕捉,无论是风吹过荒原时特有的那种干燥声响,还是老旧木地板在夜晚偶尔发出的呻吟,都营造出一种难以言喻的真实感和疏离感,让人在阅读的同时,仿佛真的闻到了那种陈旧的气息。不过,对于追求直线叙事的读者来说,这可能是一场漫长而需要高度专注的旅程,需要一些毅力去穿越那些看似无关紧要的枝蔓,才能抵达故事的核心。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有