作者的話：給中文版讀者

前言

繪畫的關鍵
畫齣你的角色
牛刀小試！
動態人物  
牛刀小試！
活靈活現的動作
特色鮮明的人物
頭飾與髮型   
服裝   
牛刀小試！
景深

畫齣你的漫畫！
繪製漫畫的四個步驟
從劇本開始
故事是這樣開始的
故事的成份
分鏡  
畫頁  
閱讀順序
格形  
牛刀小試
畫格的大小
故事的節奏
牛刀小試！
取景與視角
運用畫格說故事
省略情節  
為什麼要有亮點？
牛刀小試！  
對話框怎麼畫？
先寫字再畫框！
好多話想說！  
旁白  
擬聲詞
從鉛筆到鋼珠筆  
黑白或彩色？  

創意故事點子：換你試試看
沙丁魚銅管樂隊  
時空之旅
乒乓砰  
恐龍遇上暴風雨
誰怕誰  
大雨中的午餐
英「熊」來瞭
耶誕快樂
羅曼史

漫畫用語小辭典

推薦文

 

作者的話

給中文版讀者

　　很高興這本關於漫畫技巧的小書能有機會在臺灣齣版！
　　孩子總是擁有最豐富且無限的想像力，我很喜歡和他們相處，幫助他們創造屬於他們自己的故事！
　　在這本書中，我透過一些繪畫技巧來介紹繪圖和寫作方法，為的就是一個充滿魔力的目標：說故事！
　　祝福你們畫齣美麗的作品，永遠記得給自己說個故事唷。
　　閱讀愉快！
前言

　　漫畫就是以一係列放在格子裡的圖案和文字來說故事。

　　我在工作坊裡開設漫畫課程時，最喜歡陪著孩子們一起創作故事，幫助他們把故事畫齣來！看著那些想像力如涓涓細流般匯聚成河，把一個完整故事用畫格錶現齣來，那種感覺真的很奇妙！

　　你會在這本書中找到所有需要的元素，包括如何創造人物、畫齣他們的模樣、讓他們開口說話，還有說故事的方法。有瞭這些技巧，你就可以開始創作你的第一個漫畫瞭。

　　這本書最後還有一些初步構思的小故事，你也可以從那些故事開始練習。

推薦語

林韆鈴 / 颱北蘇荷兒童美術館 館長

　　藝術傢都有非凡的想像力，
　　但不可忽視的，
　　他們曾付齣大量時間，
　　學習具備與應用藝術的基本能力。

　　針對創作的基本能力，
　　從繪畫基本知識開始探討，
　　包括如何善用工具、如何觀察、
　　如何用色、如何取景……，
　　甚至連創作的心理建設——也包含其中，

　　藝術精神重在探索、嘗試，
　　創作不會犯錯！
　　教我們以遊戲的心情踏上創造之途。

　　更難得的，它還有訓練計畫。
　　協助我們學會以不同的方法、
　　不同的嚮度觀察萬事萬物。

　　的確，翻開這本書，
　　就像打開一扇藝術創作之門。
　　
推薦文

揮灑無限想像，創造奇妙的漫畫天地！
薛丞堯 / 國小藝術教師

　　講到漫畫，相信有許多人都會眼睛一亮！不論大人小孩，總能說齣幾部喜愛的漫畫，甚至有些傢喻戶曉的漫畫是一路陪著人們長大的，漫畫最吸引人的地方，不外乎充滿想像力與創造力的角色設定和故事鋪陳，很多漫畫愛好者除瞭喜歡看，也想要創造屬於自己的角色和故事，但是該怎麼開始呢？

　　讀過班尼珂老師上一本書的朋友們，應該對於她那溫馨、可愛的風格印象深刻，這本關於漫畫創作的書延續瞭這樣的風格，當然，也少不瞭滿滿的創作熱情與豐富的想像力。在這本書中，班尼珂分享瞭許多創作漫畫的重要概念以及實作練習與相關建議，像是如何畫齣生動且鮮明的角色、劇本與分鏡圖該怎麼規劃、故事的發展與畫格如何安排、取景與視角的多元運用、對話、旁白和擬聲詞的呈現訣竅，還有從草稿到完稿的繪製流程，她都巧妙地運用精簡、逗趣的插圖搭配文字說明，幫助我們輕鬆愉快的理解與學習，最後麵還安排瞭九個創意實作小任務，讀者可以好好地自我挑戰一番。

　　身為一位法國巴黎工作坊教師，班尼珂很自然地在書中流露齣法式浪漫與美學，對於長時間接受日本動漫風格滋養的颱灣讀者來說，這法式的漫畫風格可能會有點距離，另外，書中某些例子展現齣法國歷史文化的脈絡思維，對我們而言也帶有些異國情調，但相信這樣的風格與文化差異並不會造成隔閡，而且能夠多涉獵不同的風格與文化，也可以更加豐富我們欣賞與學習的視野，對於想要好好創作的人來說，不論你喜歡什麼風格，這些創作上的重要知能與概念都能對你有所啟發與幫助。

　　書名雖然寫著「小小藝術傢」，其實是一本大人小孩都會喜歡的書，跟隨班尼珂的引導，接受挑戰的過程除瞭好玩還能有許多收穫，書中的插圖和創意小任務的例圖，都是為瞭幫助提升學習效果的參考資訊，不需要去照抄和模仿，靈活運用書中學到的方法，畫齣屬於自己的特色與風格，加上一個有趣的故事，你也可以揮灑無限想像，創造奇妙的漫畫天地喔！