薄伽梵歌(中英對照本) (電子書)

薄伽梵歌(中英對照本) (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

毗耶娑
图书标签:
  • 印度教
  • 哲学
  • 宗教
  • 灵性
  • 古典文学
  • 史诗
  • 瑜伽
  • 冥想
  • 印度文化
  • 电子书
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

聖典中的聖典;歐美商業時代的新聖經。
與《道德經》、《聖經》並列全世界翻譯版本最多的三大經典。


「薄伽梵」在印度的靈性傳承裡,代表的是上主在地球上的化身;《薄伽梵歌》即意為上主之歌(The Song of God),係記載上主克里希納(Lord Krishna)與阿朱納(Arjuna)王子間一場奇妙而不可思議的對話——關於靈性知識的揭示,是超越宗教的宇宙真相和人生哲理。
《薄伽梵歌》是最重要的印度教修行聖典,同時也是許多印度大修行者最重視的一部經典,對今日之印度乃至全世界的很多層面,都有著極大的影響。聖雄甘地在他的自傳中說:「真理是至高的原則,而《薄伽梵歌》乃是指向真理之知識中,最精妙的書。」
《薄伽梵歌》出自史詩《摩訶婆羅多》(Mahabharata),全書十八章,共七百行詩句。《摩訶婆羅多》敘述同為俱盧族的持國王(Dhritarashtra)百子與般度(Pandu)五子,兄弟之間為爭奪王權而進行的一場戰爭。
戰爭在俱盧之野進行。由於持國王眼不能視,毗耶娑願意賜給他視力,讓他看到戰爭的情況。但持國王不忍親眼看到親族間的殺戮,毗耶娑遂將靈視的力量賜予他的大臣山佳亞,由山佳亞將戰況敘述給持國王。《薄伽梵歌》敘述的就是開戰前,克里希納與阿朱納王子間的一場靈性對話,藉由山佳亞之口說與持國王聆聽。
在這場對話之後,接著的就是為期十八天的戰爭,戰況空前激烈,雙方死傷慘重。持國王一方全部罹難,般度一方也幾乎只剩下般度五子存活。
俱盧之戰是歷史上的戰役,同時也是心靈的戰場。《薄伽梵歌》中的般度五子,代表的是我們認同的個性,而持國百子正是我們所不認同的陰影。不論認同與否,都是小我的一部份。小我既是造化所為,所以也是虛妄而不永恆的。克里希納在《薄伽梵歌》中一再地提醒我們,應平等看待一切二元對立的事物:好惡、成敗、榮辱、冷熱等皆然;從內在捨棄,不執著,並時時專注於至上。在《薄伽梵歌》中,克里希納不親身參與戰爭,卻擔任阿朱納的馬夫,正意味著我們應讓上主成為我們的馭者。
總結來說,《薄伽梵歌》有兩個主要啟示:第一是捨棄與臣服。捨棄是放下對外在事物、內在欲望與感官感受的執著;臣服則是更進一步放下自我,將自己交給上主,全然地接受上主為我們所作的任何安排。
第二個啟示是克里希納在這場對話的最後對阿朱納說的:「……你是我所摯愛的」,這是上主對我們的保證。我們原本就是上主的子女,在世間汲汲營營為名為利,無非也是反映著我們內心對愛的需要與渴望;只要捨棄與臣服並專注於上主,我們終可感受到上主無所不在的愛而永不匱乏。
本書對照的英文版為普羅希(Shri Purohit Swami)的英譯本。普羅希的英文簡明,很多地方有《聖經》、《道德經》與佛經的簡單美,對首次接觸《薄伽梵歌》的人來說,是最佳的版本。同時,本書譯者撰寫的導讀,就《薄伽梵歌》的歷史、背景,與主要觀點等做了一整體的介紹,是想認識《薄伽梵歌》的最佳參考資料。
好的,这是一份关于另一本图书的详细简介,不包含您提到的《薄伽梵歌(中英对照本) (电子书)》的内容。 --- 《人类群星闪耀时》(德文原版插图重制版)图书简介 聚焦历史的宏大叙事与人性深处的璀璨光芒 《人类群星闪耀时》并非一部简单的历史编年史,它是一场跨越时空的文学盛宴,是作者斯蒂芬·茨威格以其标志性的“瞬间捕捉”艺术,为我们呈现的一幅幅栩栩如生的历史群像。茨威格如同一个拥有超凡洞察力的艺术家,他选取了人类历史上那些决定性的、极具戏剧张力的“关键时刻”,将它们凝练成十四个独立而又相互关联的篇章。 这本书的魅力,首先在于其选材的独特性与广博性。茨威格的目光不局限于某一个领域或民族,他将镜头对准了科学的突破、政治的博弈、艺术的诞生以及人类精神的挣扎与辉煌。我们将在书中看到,在特定的历史节点上,那些看似微不足道的选择或偶然的机遇,是如何引发连锁反应,最终彻底改变了人类文明的走向。 精选篇章预览与深度解析: 一、 固若金汤的崩塌:《1453年君士坦丁堡的陷落》 本章带领读者回到那个决定东西方文明分界线的关键时刻。茨威格细致入微地描绘了拜占庭帝国末代君主君士坦丁十一世的悲壮与绝望,以及奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世的雄心与谋略。这不是关于攻城器械的枯燥描述,而是关于两种世界观、两种信仰和两种文明的最后一次激烈碰撞。他捕捉了守城将士在面对不可抗拒的历史洪流时的恐惧与英勇,以及城破之后,那种“旧世界”彻底消亡的史诗般的悲怆感。 二、 命运的十字路口:《滑铁卢,决定世界的六小时》 滑铁卢战役,被茨威格视为欧洲命运的“瞬间定格”。他摒弃了传统的军事分析,转而聚焦于那些细微的、足以扭转乾坤的偶然事件:天气对战局的影响、通信的延迟、拿破仑与威灵顿的个人气质对比。读者将身临其境地感受拿破仑在最后冲锋时的狂热与失误,以及普鲁士援军及时赶到时,战场上士气瞬间的冰与火之歌。这一章深刻揭示了,即便是最伟大的天才,也无法完全摆脱命运的嘲弄。 三、 真理的代价:《魔术师的征服——詹姆斯·布朗的“发现”》 在本章中,茨威格将焦点投向了探索的时代。他描绘了葡萄牙航海家达·伽马在绕过非洲好望角、抵达印度洋彼岸时的心理状态。这不仅仅是一次地理上的跨越,更是一次对未知世界恐惧与渴望的内心搏斗。茨威格笔下的探险家,不再是脸谱化的英雄,而是充满人性弱点、被时代使命感驱使的普通人。我们能清晰地感受到,他们踏上新大陆时,脚下泥土的重量,以及他们面对截然不同文明时的震撼与傲慢。 四、 音乐与狂热:《世界之音——亨德尔的复活》 茨威格对艺术的描摹同样入木三分。他以英国作曲家亨德尔的晚年遭遇为核心,讲述了《弥赛亚》这部不朽之作是如何在作曲家濒临破产、声名狼藉之际,以一种近乎神迹的方式被世人重新发现并奉为圭臬的故事。这一章探讨了艺术的永恒价值与世俗评价之间的矛盾,以及那种超越个人得失、只为“真理之声”奉献的艺术家的崇高精神。 五、 科学的孤注一掷:《富兰克林发现闪电的秘密》 这一章充满了理性与实验的激情。茨威格生动地再现了本杰明·富兰克林在雷雨之夜进行风筝实验的场景。他巧妙地平衡了科学探索的严谨性与个人冒险的刺激感,展现了启蒙思想家如何敢于挑战自然界的古老奥秘,用人类的智慧之光驱散迷信的阴影。 超越时代的文学价值 《人类群星闪耀时》的伟大之处,在于茨威格所秉持的“心理真实”高于“史实细节”的创作理念。他通过卓越的文学手法——细腻的心理刻画、宏大的场面调度、以及对人类情感共鸣的精准捕捉——将历史人物还原为有血有肉的个体。 这本书的行文流畅,节奏感极强,即使是不熟悉相关历史背景的读者,也能被故事的张力深深吸引。它不仅是一部历史读物,更是一本关于“如何成为人”的教科书。它提醒我们,在每一个历史的关键节点上,都有个体在恐惧、希望、野心和爱之中做出抉择,而这些抉择,共同编织了我们今日所处的现实世界。 阅读此书,仿佛是站在巨人的肩膀上,与那些闪耀在历史夜空中的群星进行了一次真诚的对视。它给予我们的,不仅是知识的增益,更是对人类潜力与局限性的深刻体悟。 --- 装帧特色(针对本重制版): 本次重制版特别收录了十九世纪末至二十世纪初德语世界对该作品的珍贵历史插画与地图,力求在文字的感召力之外,提供更直观的视觉冲击,重现茨威格时代严谨而浪漫的治学风貌。

著者信息

作者簡介

毗耶娑Vyāsa
《薄伽梵歌》出自史詩《摩訶婆羅多》的第六篇〈毗濕摩〉篇。《摩訶婆羅多》相傳是毗耶娑(Vyāsa,也譯廣博仙人;毗耶娑也有編撰的意思)所著,但現今歷史學家多認為不是一人於一時一地所做。最初大概是由遊方僧侶以口述的方式流傳,之後再經歷代編撰而成的。甚至有人認為《薄伽梵歌》是後來才被安插到《摩訶婆羅多》的內文中。
大致上,西方學者的考證多認定此一史詩大概完成於西元前二世紀到西元後二世紀之間(或說是西元前後四世紀之間)。
據印度古傳說,毗耶娑是貞信與福身王結婚前,與遊方修士巴拉沙羅所生;也是持國和般度的父親。在俱盧大戰結束後,花了三年完成曠世巨著《摩訶婆羅多》。


譯者簡介

周賓凰
美國聖路易華盛頓大學經濟學博士,現任國立中央大學教授,專長是財務經濟理論與實證,探究生命則是一輩子的志趣。近年來研究擴及心理與靈性層面,包括行為財務學、綠色經濟學,與佛教經濟學等。著作包括證券市場、財金計量、計量經濟學、綠色經濟學(譯)等書,以及50餘篇學術論文。
 

图书目录

图书序言

  • ISBN:9789869676519
  • 規格:普通級
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:3.2MB

图书试读

用户评价

评分

說到這類經典著作的電子化,最怕的就是翻譯品質參差不齊,這本《薄伽梵歌》的譯本,我個人是給予高度肯定的。它不僅僅是逐字逐句的翻譯,更顯現出譯者對於梵文原義以及背後文化脈絡的深刻掌握。在閱讀一些關鍵性的哲學概念時,我發現譯者選擇的詞彙非常精準,既保留了古老的韻味,又不至於讓現代讀者感到晦澀難懂。很多時候,我會先嘗試理解英文原文的意境,然後再回頭看中文的詮釋,兩相對照之下,那種豁然開朗的感覺,遠勝過單看任何一種語言的版本。這種細膩的處理,讓我在每次深入探討經文的特定章節時,都能感到一種穩定而可靠的指引,彷彿身邊有一位學識淵博的導師在身旁細細講解,而不是冷冰冰的文字堆砌。這份用心,讓我覺得這本電子書不只是工具書,更像是一份精緻的學術成果。

评分

這本電子書的排版真是沒話說,字體選得恰到好處,閱讀起來非常舒服,即使是長時間盯著螢幕也不會覺得眼睛特別疲勞。光是這一點,就讓我覺得物超所值了。畢竟,要找到一本內容紮實又兼顧閱讀體驗的電子書,在現在這個充斥著快速消費內容的時代,實在是越來越難得。我特別注意到,他們在處理中英對照時的設計很巧妙,不會讓人有需要不斷切換視窗的困擾,排版設計師功力深厚,讓我在鑽研原文的同時,也能隨時參考譯文,對於想要深入了解印度哲學精髓的朋友來說,這簡直是福音。我通常習慣在睡前閱讀一些經典,這本書的閱讀介面設計得非常柔和,不會有那種刺眼的藍光感,讓我在心靈獲得平靜的同時,眼睛也得到了休息。總之,光是從使用者介面的角度來看,這本書的製作團隊絕對是下了苦功的,值得給予高度肯定,這是電子書的典範。

评分

作為一個長期關注身心靈平衡的台灣讀者,我必須說,這本電子書在「實用性」這塊做得相當到位。很多時候,哲學經典讀起來總有一種高高在上的感覺,似乎與現實生活格格不入。但《薄伽梵歌》的核心精神——如何在紛亂的塵世中堅守本心,履行職責(Karma Yoga)——透過這本書的呈現,變得異常鮮活且貼近生活。它不是叫你出家避世,而是教你在日常的「戰場」(可能是職場、家庭或人際關係)中,如何放下執念,專注於當下的行動本身,這對忙碌的現代人來說,簡直是及時雨。我個人已經嘗試將書中幾段關於「無私奉獻」的觀點應用到我的工作決策中,效果顯著,壓力減輕了不少。這本書成功地跨越了時空的限制,將數千年前的智慧轉化為可操作的人生指南,這一點,是極為難得的成就。

评分

從純粹的收藏和學術價值來看,這本電子書的價值也遠超預期。我過去擁有多種紙本書籍,但電子書的便利性在於它的可攜帶性和檢索功能。這本書強大的搜尋功能,讓我能夠迅速定位到特定關鍵詞或詩句,這對於需要做交叉比對或寫作研究的讀者來說,簡直是效率倍增的利器。而且,電子書的版本通常在更新和修正上也更加即時,這對於嚴謹的學者或深度愛好者來說,是一個重要的考量點。我會將它作為我主要研讀的版本,而紙本書則留作輔助或收藏。總體而言,這套電子書的製作水平,無論是從視覺美學、翻譯質量、結構邏輯到其實際應用層面,都體現出一種對經典應有的尊重與專業,它成功地將一卷古老的史詩,以最現代、最易於消化的形式呈現在我們眼前,讓經典得以在數位時代中煥發新的生命力。

评分

坦白說,過去我嘗試接觸類似的東方哲學書籍時,常常會因為缺乏系統性的輔助說明而半途而廢,總覺得隔了一層紗看不清楚核心。然而,這本電子書在章節編排和內容組織上,展現出極佳的邏輯性。它並不是單純的將經文羅列出來,而是透過某種潛在的結構,引導讀者逐步理解克里希那對阿周那的教誨是如何層層遞進,從戰場上的迷惘,到認識「法」(Dharma),再到最終對「梵我合一」的體悟。這種由淺入深的遞進感,對於初學者來說非常友善,它提供了必要的框架,讓讀者能夠安穩地走入這個深奧的世界。我特別欣賞它在關鍵概念出現時,是否有適度的編排來加強讀者的記憶點和理解深度,這種設計思維,讓這本書在眾多版本中脫穎而出,不再是只能束之高閣的理論書籍,而是真正可以被吸收、被實踐的智慧寶典。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有