上杉哲(暢銷日語學習書作者)
土生土長日本九州人,1992年來到台灣學習中文,並在台灣念大學,因為愛上台灣濃厚的人情味和吃不完的美食,決定留下來,在各大知名補習班教授日文十幾年,因而非常了解台灣人學習日文時容易碰上的問題和盲點。從豐富的教學經驗當中,整理出台灣人最想學的日文後,以滿足台灣人對日文會話的學習需求為己任。現與台灣籍的妻子定居於台灣,持續造福想學習日文的學生與讀者們。
【暢銷著作】
《到日商公司上班就說這一句》
《跟日本人生活就缺這一句》
《日文課本不會教你的生活日語》
《1 個人的日語旅行沒在怕!》
《完全圖解!日本人 365 天都在用的生活單字》
《常見易混淆漢字辨析─100%終結日語漢字誤用迷思》
《用中文字音字形學50音,要你學會就不忘!》
【最新著作】
《大家來學日語50音》
身為一個在台灣生活了幾十年的中文母語者,我深知我們在學日語時最大的「陷阱」是什麼——那就是漢字的誤導。很多日文漢字和中文寫法或意義都有些微出入,如果五十音學得不紮實,很快就會在後續學習中混淆。因此,這本五十音教材如果能巧妙地在假名介紹的同時,帶入一些基礎的詞彙例子,並點出可能與中文產生混淆的字,那價值就更高了。例如,在教「さ」(sa)的時候,可以順便帶到「魚」(さかな)這個詞,加深印象。當然,由於它主打的是五十音入門,文法和詞彙量不能奢求太多,但一個好的入門教材,應該要為未來的學習鋪好路。它應該要像一個引路人,不是只告訴你「這是A」,而是讓你隱約感覺到「學會A之後,你可以往B方向走」。這需要教材編寫者對後續課程的銜接有非常清晰的規劃,這點是從書名和附贈音檔資訊中無法直接判斷出來的,但卻是我會非常在意的部分。
评分這本關於五十音的學習教材,光是那個書名就讓人感到親切,像是鄰家大哥哥大姐姐帶著你一起入門的感覺,特別是標榜著「附音檔線上下載網址」,這點對於初學者來說簡直是救星!想當年我學日語,光是找個標準發音的資源就費了好一番功夫,常常懷疑自己是不是把長音短音都唸錯了,結果還被日本人糾正到懷疑人生。現在這個時代,資源整合得這麼完善,真的讓人很羨慕。我特別關注這種有附帶資源的教材,因為語言學習,聽力跟模仿絕對是王道,光看文字是學不會「です」跟「ます」中間那個微妙的抑揚頓挫的。而且,我對電子書的形式也很偏愛,通勤的時候不用背著厚重的課本,手機或平板就能隨時翻閱,還可以利用零碎時間複習假名拼寫,那種方便性是傳統紙本書比不上的。雖然我手上沒有這本書的實體內容,但我光是從這個「聽覺輔助」的賣點,就能預見它在入門階段的實用性絕對是頂呱呱的。對於完全沒有基礎,想要自己摸索著入門的上班族或者大學生來說,這類型的教材無疑是建立信心的第一步,讓枯燥的背誦過程多了點樂趣跟即時回饋。
评分說真的,現在坊間的日語教材多到讓人眼花撩亂,選擇障礙發作的機率非常高。不過,看到「大家來學日語50音」這個標題,我的腦袋裡就自動跳出一個畫面:這可能是一本非常強調系統性和基礎穩固性的書。五十音是整個日語大廈的地基,地基沒打好,後面學再多文法單字都像是蓋在沙灘上的城堡,一陣風就倒了。我個人在學語言的時候,最怕的就是那種一開始就塞一堆複雜文法或生硬對話的書,那種書很容易讓人產生「我好像沒有學語言的天份」的錯覺。所以,我對這種專注於基礎發音和假名的教材抱持著高度的期待。它必須設計得非常直觀、清晰,排版不能太擁擠,每個假名的大小、字體筆畫順序都要標註得清清楚楚,這樣才能確保學習者一開始就養成正確的書寫習慣。而且,音檔的品質是關鍵中的關鍵,如果音檔的錄音員語速過快,或者發音口氣不標準,那跟沒有音檔也沒什麼兩樣了。我希望這本電子書在音檔的設計上,能提供慢速朗讀、正常速度,甚至是可以反覆播放特定假名組的功能,這樣才能真正滿足不同程度學習者的需求。
评分從行銷角度來看,這本書的定位非常明確,就是鎖定「零基礎小白」和「想重新打底的學習者」。這種專注單點的教材,通常在內容的深度上不會過度發散,能讓學習者保持專注力。但我比較好奇的是,除了五十音的「平假名」和「片假名」之外,它在「濁音、半濁音、拗音」的呈現上,會不會加入一些實用的記憶小撇步?因為很多學習者光是看到「ぱぴぷぺぽ」這類的半濁音,就會開始頭痛,需要一些視覺化的輔助才能牢記。再者,電子書的優勢在於互動性,我非常期待它在測試環節的設計。例如,它是否能提供點擊假名即播放發音的功能?或者是有小測驗後立即顯示正確答案並附帶解釋?如果能做到這些,它就不僅僅是一本「電子版教科書」,而是一個具備基本互動功能的學習工具了。如果內容設計得太過陽春,只是把紙本書的內容數位化,那吸引力就會大幅下降。總之,它必須要善用電子媒體的特性,才能真正脫穎而出,畢竟現在大家手上都有免費的App可以練習發音,這本書必須提供App無法取代的深度或系統性結構。
评分最後,談談「大家來學」這個詞彙帶來的親和力。它給人的感覺就是「輕鬆、無壓力」。在台灣的學習環境中,如果教材太過學術化或過於嚴肅,很容易勸退想學日語作為興趣的族群。這本書看起來更像是為「興趣導向」或「旅遊準備」的人設計的。對於這類學習者來說,學習曲線的平緩度比學術上的嚴謹性更重要。如果它的排版設計是活潑、色彩豐富,能讓人一看就覺得「喔,這不難嘛」,那它就成功了一半。電子書的特性也讓它有機會在視覺上玩出更多花樣,例如使用動態圖示來展示筆順,或是用小插圖來輔助記憶片假名的形狀。總體而言,一個好的五十音教材,應該要讓人可以在一週內(甚至更短時間內)掌握所有假名的發音和書寫,並且充滿信心可以進入下一個階段。我希望這本教材能做到「快速入門、穩固發音、提供便捷的數位支援」,讓想學日語的人真的能「大家來學」,而不是「大家看著五十音卻學不起來」。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有