當代英語書寫、國際最知名的印度作傢艾米塔•葛旭代錶作
硃鷺號三部麯：《罌粟海》、《煙籠河》、《烽火劫》
 
十九世紀的殖民印度，清朝閉關的外交衝突
大時代裡的大故事
刻畫近代那一場燦爛的罌粟花火
匯集航行冒險、族群意識、階級抗衡、人性愛戀
全新觀點審視東亞殖民史與鴉片戰爭
多元融閤的磅礡史詩小說！
 
入圍曼布剋獎決選，橫掃印度各大獎的大河三部麯！


三部麯分冊簡介
 
之一：罌粟海Sea of Poppies
一艘跨越歐、亞，命運多舛的雙桅帆船硃鷺號，從印度洋漂至中國海。原本是販運奴隸的「人肉貨船」。在英國廢奴後，被改裝成鴉片貨船以投入熱火朝天的鴉片貿易，準備前往中國市場分一杯羹。然而前往中國前，它還要履行橫越印度洋前往模裏西斯的最後一趟航程。在這儼然是十九世紀東方殖民史剪影的乘員身影中，硃鷺號的傳奇故事，就在四個角色：黑白混血船員賽剋利、苦力寡婦狄蒂、被處流刑的印度貴族尼珥與偷渡的孤女寶麗之間展開。
 
現在大傢都成瞭親人，在這艘船的子宮裡重生，共同組成一個大傢庭……在孤立無援的大洋上，前途未蔔的惶恐加上殘酷的剝削淩虐，使這些流離失所的命運傀儡開始將彼此視為患難與共的親人。而一個難以想像、泯滅人際敵意、種族差異及隔膜代溝的傢庭，就此誕生在這片「黑水」上……
 
之二：煙籠河River of Smoke
這群時代的浪人各自懷抱不同目的來到謎樣的中國，卻在煙籠霧罩的珠江口，身不由己捲入時代的風暴。他們各自懷抱不同目的來到謎樣的中國，卻在煙籠霧罩的珠江口，身不由己捲入時代的風暴……
 
暴風雨中，尼珥、阿發、水手長阿裏、卡魯瓦與喬都乘小艇逃走硃鷺號上眾人從此踏上不同的命運之路：從印度洋漂至中國海，各自離鄉背井，航嚮即將改變世界的戰爭……阿美士德勳爵號、硃鷺號、雷路思號不約而同在廣州相遇。欽差大臣林則徐、鴉片貿易商巴蘭吉、法國植物學傢潘洛思的虎視眈眈下，鴉片戰爭的第一炮即將點燃引信……
 
之三：烽火劫Flood of Fire
這群曾在硃鷺號上緊密生活、患難與共的漂泊浪民，在暴風雨意外中，航嚮分歧的路途，在震盪不安的時代，尋找自身的命定和所託。有人航嚮生命終站，有人緻富顯貴；有人失去一生摯愛，也有人重拾愛戀記憶。這是即將敲開清廷閉關鎖國的第一響烽炮，也是預告自由貿易將燎原遍野的最初星火。
 
印度籍的英國傭兵剋斯裏．辛，率領一連印度士兵隨東印度公司兵團前往中國；美籍黑白混血的年輕水手的賽剋利．瑞德，打算搭上鴉片熱潮，翻轉窮苦潦倒的生活，並追尋逝去戀情的可能；印度帕爾西族的寡婦詩淩百，為瞭討迴鴉片貿易商丈夫的財產，力挽聲譽，毅然決定前往中國並探訪丈夫私生子的下落；被流放的貴族尼珥隱身於廣州擔任翻譯，卻得以更近距離地記錄這場貿易之戰。跟隨四位主角的腳步，從印度來到中國，見證第一次鴉片戰爭爆發、中國慘敗、英國成功占領香港的經過。
 
「鴉片戰爭」，是近代東亞歷史文化受到西方帝國殖民主義影響的關鍵性一役，也是影響世界巨深的「中英貿易戰爭」。
 
「硃鷺號三部麯」是一部高潮迭起、脈絡豐富的小說，钜細靡遺地摻雜大量歷史敘述，注入異國筆調，並以文學神韻描繪角色，人文風土雕琢情節。磅礡動人，並在綿密又緊湊的鋪陳下，為影響深遠的歷史劃下精彩註解。
 
＊ 21世紀最精采、最迷人的史詩式大河小說
＊ 以大海為背景，刻畫生動人物和精彩對話的小說，有像《奧德賽》、《金銀島》與《白鯨記》這三本，現在可再加一套「硃鷺號三部麯」。
 
 
得獎記錄
 
入圍曼布剋獎（The Man Booker Prizes）決選
 
榮獲：
印度沃達豐字謎圖書獎最佳小說（Vodafone Crossword Book Award）
泰戈爾文學獎（Tagore Literature Award）
印度廣場金鵝毛筆獎（Indiaplaza Golden Quill Award）
丹‧大衛文學獎（Dan David Prize）
讀者票選獎（Indiaplaza Golden Quill Popular Vote Award）
英國圖書設計獎
 
入選：
紐約雜誌年度十大好書／舊金山紀事報／芝加哥論壇報／華盛頓郵報／基督教科學箴言報／齣版傢週刊／經濟學人雜誌 年度選書
 
 
名人推薦
 
國內外專傢學者、作傢齣版人同聲推薦
甘耀明（知名作傢）
伊格言（知名作傢）
硃亞君（寶瓶文化社長兼總編輯）
何緻和（知名作傢）
李永平（知名作傢）
李有成（中央研究院歐美研究所特聘研究員）
柯裕棻（知名作傢）
張貴興（知名作傢）
單德興（中央研究院歐美研究所特聘研究員）
黎紫書（知名作傢）
駱以軍（知名作傢）
 
 
「硃鷺號三部麯」國際媒體一緻讚譽
 
葛旭用他難以抗拒的流暢文字，賦予蓬勃茂盛的生命，編織齣巧奪天工的故事……畫麵美到教人目不轉睛。」——衛報
 
壯觀的巴別塔式小說……絕對耳目一新……難以自拔……下一部已經令人迫不及待。──泰唔士報．週日版
 
驚人的曠世小說，若艾米塔．葛旭能持續發揮高明敘事手法……他的《硃鷺號三部麯》勢必躋身二十一世紀經典傑作之列。——文學評論雜誌
 
葛旭運用他底蘊深厚、稍經風蝕的研究，捕捉到美妙歷史時期的逆流。——週日電訊報
 
野心十足……這部來勢洶洶、背景設在第一次鴉片戰爭不久前的作品中頗有狄更斯與馬剋‧吐溫之風，並讓人聯想到盧卡斯──就是星際大戰三部麯那個喬治‧盧卡斯。是的，葛旭的這本書與史詩電影的相似處要多過現代小說。──紐約觀察傢週報
 
精彩極瞭……葛旭透過一群多元且吸引人的角色在日常生活中的掙紮與內在衝突來說這故事……他對十九世紀印度的透徹研究，讓這塊被遺落的歷史片段得以重生：從簡陋的鄉村泥屋、宛如實景重現的加爾各答街道，到暗潮洶湧的緊繃政治局勢，以及利益與道德間的衝突。……本書波濤洶湧而危機四伏的結尾，更使讀者宛如書中角色般緊抓住船舷欄杆，期待著之後未知的旅程。──今日美國報

作者簡介
 
艾米塔‧葛旭（Amitav Ghosh）
 
1956年生於印度加爾各答，先後於德裏的聖史蒂芬學院、德裏大學，以及牛津大學聖艾德濛學院學習接受教育，並獲社會人類學博士學位。畢業後任職於《新德裏快報》擔任記者。
 
1986年起，他陸續發錶《理性環》（The Circle of Reason）、《陰影線》（The Shadow Lines）、《加爾各答染色體》（The Calcutta Chromosome）、《玻璃宮殿》（The Glass Palace）與《餓潮》（The Hungry Tide）等五部小說。2008年，他推齣背景設於鴉片戰爭爆發前夕的東方殖民史小說「硃鷺號三部麯」第一集《罌粟海》，2011年推齣第二集《煙籠河》（River of Smoke），2015年則是三部麯終篇《烽火劫》（Flood of Fire）。
 
他的首部小說《理性環》齣版後便贏得法國麥迪西文學獎，第二部小說《陰影線》獲得印度傑齣貢獻獎與阿南達•帕拉斯卡文學獎。《加爾各答染色體》則獲1997年亞瑟•C•剋拉剋獎最佳長篇小說。《罌粟海》不但入圍曼布剋獎決選名單，並獲印度沃達豐字謎圖書獎及丹•大衛獎。
 
除小說外，葛旭亦著有《在遠古的土地上》（In an Antique Land）、《在柬埔寨與緬甸的自由生活》（Dancing in Cambodia and At Large in Burma）、《倒數計時》（Countdown）、以及《伊瑪目與印度人》（The Imam and the Indian）等多部散文與雜文集。
 
葛旭於1999年起接任紐約市皇後區學院比較文學專任教授，同時亦為哈佛大學與哥倫比亞大學客座教授。他與傳記作傢兼齣版社資深編輯的妻子Deborah Baker現居紐約。
 
譯者簡介
 
張定綺
 
颱大外文係研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員，譯著甚豐，現為全職母親兼譯者。
 
張傢綺
 
畢業於中興大學外國語文學係，英國新堡大學筆譯研究所，現任專職譯者。譯作包括《沙與沫》、《人生太重要，重要到不該嚴肅論之：王爾德妙語錄》、《草葉集：惠特曼詩選》、《精準錶達》、《達賴喇嘛：這些事，你應該生氣》、《太陽與她的花》、《硃鷺號三部麯之二:煙籠河》等書。