譯者序
你也可以一手掌握塔羅的架構
當橡實出版社找我翻譯這本書的時候，我發現自己的kindle書櫃也躺著這本書，只是一直都沒翻開來讀，內心不由覺得汗顏，看來這是天意，我橫豎都得讀完這本書了，為什麼呢？這本書可是經典塔羅之作，它解構了塔羅牌陣的奧祕，而且，它還很好讀！
這本書搭配豐富的牌陣插圖和解說，先從基本的牌陣視覺原理說起，幫助讀者了解塔羅與直覺之間的關係，對於想要一窺堂奧的塔羅新手而言，可以輕易掌握牌陣的原理；對於職業占卜師來說，則是可以藉由本書的原則，來創造出更適合自己習慣的牌陣。
剛開始學習塔羅的時候，我很難理解除了牌陣外，隨意抽牌的解析法是怎麼做的，這算隨意嗎？身為新手就是怕解錯啊！想當初我是小白，還會問朋友可不可以翻書查閱，現在想想，過去的我未免太過擔憂了，如果當時已經有這本書的話，我可以少走許多冤枉路。
十分感謝我的卡巴拉老師Dolphin和資深塔羅教師岑嶽，在翻譯本書時給予的建議與分享，我才能讓讀者用最好懂的方式了解塔羅的奧祕。據說本書作者芭芭拉的課程在大陸也是廣受歡迎的，我們能有幸拜讀本書中文版真是幸運。
關於本書的七十八張牌陣
最初的塔羅跟撲克牌有點像，但塔羅牌陣真的是看各家大師說法決定，沒有一定標準，而本書除了經典的賽爾特十字牌陣、幸運馬蹄鐵牌陣、三張牌牌陣，還加上了罕見的牌陣。以前的塔羅牌數量不一定是七十八張，後來經過了神祕學專家制定，才通常以七十八張為準，也因此牌陣有瑕疵、張數不對等的情況所在多有。
哈！所以那種隨意解牌的情況真的存在囉？但是你得先了解基本結構才可以自由發揮了。
其中最吸引我注意的就是七十八張牌都用上的牌陣，作者甚至為此開闢了單獨的章節來解析，搭配好幾張插圖。不過，我竟然翻譯完整章還是狀況外，不懂為什麼及如何用光七十八張牌，只好向Dolphin和岑嶽求救了。
首先要說明的是，這個牌陣很少會用到，可惜英文原著沒有辦法把全部牌的位置都畫進插圖。如果要發牌，您需要一張很大的桌子，最好也有一本筆記本，免得日後查閱想不起來當初是怎麼排列的。
至於這個牌陣的功效是什麼呢？就是對未來有比較明確的方向感，但這要看塔羅占卜師的解讀習慣與功力，這個牌陣還是相當仰賴直覺反應的。但是，這個牌陣的準確度並不會比較小的牌陣要高，頂多讓個案覺得你很厲害吧！（要藉此抬高收費也是可以啦！）
什麼樣的牌陣技巧最適合新手呢？
可以用來炫技的七十八張牌陣或稀奇古怪的老牌陣，可能會使資深的塔羅占卜師躍躍欲試。然而對於新手小白來說，本書的牌陣繁多，該用什麼牌陣最好？我個人沒有用超多張牌來解讀的習慣，簡單的三張牌牌陣、賽爾特十字牌陣和自己常常遇上的跟蹤者牌（參見第238頁），其實已經很夠用了。我也會運用作者推薦的底牌、補充牌技巧去增添三張牌牌陣的詮釋。
簡言之，看占卜師是要複雜化自己的問題，還是要快狠準問出一個結果。對於初學者來說，簡單、張數少於十二張的牌陣都可以優先考慮，等到對於塔羅牌有一定的熟練度和個案回饋後，再來挑戰需要更多張牌的牌陣，對自己的功力會更有自信。
本書作者已經整理出一套精準而精要的牌陣祕訣，接下來就等各位大展身手了。請好好享受解牌的樂趣吧！
導讀
歡迎踏上塔羅牌牌陣之旅
在踏上塔羅牌之旅的初期，我很幸運能與瑞秋．波拉克（Rachel Pollack）進行個人解讀。瑞秋是一些最受歡迎的塔羅牌書籍的作者，其中包括《七十八度的智慧》（Seventy-Eight Degrees of Wisdom）和《塔羅牌的智慧》（Tarot Wisdom）。在大部分的塔羅圈裡，她都是一個傳奇人物，是將塔羅牌現代化的人之一。她曾經是我的英雄，現在仍是。我滿懷欣喜地抓住第一次與她見面的機會。我們坐下來，她讓我聊聊我想要解讀的情境—不是「你的問題是什麼？」，而是「談談這個情況」。
我說話的時候，瑞秋草草地在一張小紙條上記下幾句。當我停止說話時，她繼續在那張紙條上做著奇怪的記號。當她滿意之後，她給我看看那張紙，說道：「這就是我要幫你做解讀用的牌陣。」瑞秋繼續向我解釋，問我覺得這樣行不行。
我想她不曉得當我的聲音冷靜下來，心平氣和地說「當然，那看起來很棒」時，我的腦子正以三種截然不同的方式爆炸了。嘿，她不能只給我一個牌陣啊！嘿，她為我弄了一個專屬的牌陣哪！老天爺！瑞秋．波拉克正要幫我解讀耶！僅僅三言兩語，我的世界就改變了。在瑞秋不知情的情況下，她打開了一扇門，通向一個我從來不曉得的世界—創造牌陣的宇宙。我的心怦怦直跳，對自由、架構、創意、模式和可能性的承諾，在我的靈魂裡奔流，彷彿血液在我的血管中流動一樣。我心想：「是的，這才是我的歸宿。」
當我剛開始學習塔羅時，市面上還沒有太多牌陣書，能買到的都是一些牌陣選集，沒有解釋也沒有說明。我有好多疑問：為什麼要這樣擺牌陣？當牌以垂直方向擺放位置，那是什麼意思？幹麼要交叉疊牌，那樣不是很難看清楚嗎？為什麼不乾脆一直線排列就好呢？幹麼一定要有個陣形，是因為好玩，還是有別的理由呢？我相信牌陣是特別的，甚至在某種程度上是神聖的，我想要像理解塔羅牌那樣徹底地理解牌陣。回到一九九○年時，網路還不是現在這樣子，所以線上社群、部落格和網站還不是學習或交流想法的選項。我僅有的就是書本和對於理解的渴望。我與瑞秋在一起的經驗開啟了許多可能性，並溫柔的推動我開始探索牌陣與設計自己牌陣的需求。
直到今天，創造牌陣是我在自己的塔羅工作上最喜歡的一部分。人們往往喜歡做自己擅長的事情，而我似乎有創造牌陣的天分。此外，我喜歡塔羅的一個原因就是尋求模板。牌陣是創造模板這個過程的一部分。它們也會在給出答案時發揮作用。我喜歡分析問題，找出解答的最佳之道。創造牌陣也提供了一個創造性的機會。讀完這本書，或許你會發現自己對於創造牌陣的喜愛之情。然而，即使你從來沒有在你的生活中創造過牌陣，或是嘗試過一、兩次後判定這不適合你，了解設計它們的方法仍是有好處的。牌陣是每個占卜師使用的工具，而且任何工匠或是職人都可以證明，你愈是了解工具的功能，你在使用時就會愈熟練。沒有哪一種牌陣是包山包海的，所有的牌陣都有其先天的優缺點。一旦你學會認識任何你考慮使用的牌陣的優缺點，你就能知道該如何善用它，如此一來，你就會更清楚地了解到你需要調整或修改哪些部分才能獲得特定的結果。你會有信心以嶄新且截然不同的方式來使用牌陣，而這也許會帶來驚人的效果。如果你希望的話，你可以創造自己的有效牌陣。
在我們進入塔羅牌的奇妙世界並開始這段旅程時，要先考察塔羅牌在解讀牌陣中的作用。當我們確定了牌陣作用的重要性後，就可以討論牌陣設計如何藉由動人的詮釋來影響解讀。你要注意牌陣設計如何影響眼睛與大腦，這將為你的解讀方式帶來嶄新的理解水準。
一本關於牌陣的書，要是沒有一堆牌陣就稱不上完整。我會給你大量的範例和變化牌陣，這樣你就有很多資料可以去實戰、運用或是改編。或許有些牌陣會讓你說：「呸！這也配叫牌陣？我可以做得更讚⋯⋯」要是這樣，你就去做吧！只要你能從解讀中獲得樂趣，並得到你想要的結果，你就創造了牌陣設計的世界。
本書中除了各式各樣的牌陣外，還有一些方法可以讓你的解讀經驗更獨一無二。藉由將一些特殊技巧融入到解讀中，你可以加強解讀的深度和精準度，甚至能夠增加你解讀的神祕感與樂趣。試試這些方法，把它們和你自己的解讀風格結合搭配起來。
學習牌陣的每個環節，看看這些部分是如何一起運作的，這可以讓你有信心去改編任何牌陣，也會為你創造自己的牌陣奠定良好的基礎。我們將逐步藉由分析和改編經典的牌陣展開學習之旅。一旦你已經微調了一個經典牌陣，你就準備好去嘗試親手創造自己的牌陣了。我們將會一起經歷這個過程，從頭開始創造一個牌陣。
願你在這趟驚人的牌陣世界之旅中，和我一樣興高采烈又心滿意足。
