身為一個對英文學習有點資深(但成果不彰)的讀者,我對坊間各種強調「速成」的語言書通常抱持著懷疑的態度。不過,這本的「學校沒教的」這個切入點還蠻戳中我的痛點的。想想看,我們以前在課本學的英文,很多時候都像教科書一樣死板,真的跟外國人日常聊天時用的語氣差太多了。我一直覺得,學會道地的慣用語,才是真正拉近跟外國朋友距離的關鍵。這本書如果能真的整理出那些教科書上找不到,但老外張口就來的表達,那它的價值就非常高了。我特別期待它在情境應用上的說明,光知道一個慣用語的意思不夠,更重要的是要知道在什麼樣的場合、用什麼樣的語氣說出來才最自然。如果書裡能多舉一些實際對話的例子,讓我能模擬那個情境,那對我這種「知其然,但不知其所以然」的學習者來說,幫助會非常大。
评分我一直認為,要擺脫「菜英文」的標籤,就是要從細微的語言習慣上著手改變。這本《100+ 句學校沒教的英文慣用語》光是這個書名,就讓我覺得它抓住了當代學習者的盲點。很多時候,我們不是不會英文,而是太「標準」了,反而缺少了那種靈動的語感。我比較注重學習的實用性和可操作性,如果書中收錄的慣用語都是近期非常流行、在影集或社群媒體上經常出現的,那就太好了,這樣我才能跟得上時代的脈動。畢竟語言是活的,如果教的都是老掉牙的說法,那學了也用不出來。我很期待它在「躍升母語程度」這個承諾上能有扎實的內容作為後盾,希望它不只是量多,更重要的是「質」優,能真正幫助我從一個「會說英文的人」,進化成一個「聽起來像當地人」的溝通者。
评分我對語言學習的熱忱一直都在,只是方法常常需要調整。最近在準備一個國際性的線上研討會,發現自己的用詞深度和廣度明顯不足,總覺得講出來的東西「不夠道地」。這本書的標題用了「秒讚口說考官高分表達」,讓我聯想到,或許它收錄的慣用語不僅僅是生活閒聊會用到的,連比較正式的場合,像是商務溝通或學術討論中,也能提升我的表達層次。我希望它在解釋這些慣用語的語義時,能像一位經驗豐富的語言教練在旁邊指導一樣,不只告訴你「這個是A意思」,還會補充說明「但用在這裡B意思更貼切,因為語氣上帶有C種情感」。另外,如果它能對這些表達的來源或文化背景做一點點延伸介紹,那就更棒了,這樣我學起來就不會覺得是單純的死記硬背,而是真正理解了背後的使用邏輯。
评分這本書的封面設計真的很有吸引力,那種鮮豔的色彩搭配上簡潔的標題,一眼就能抓住我的目光。我平常工作會需要用到英文,但常常覺得自己的口說卡卡的,尤其是一些外國朋友講的慣用語,我總是一知半解。每次看電影或聽TED演講,聽到那些流暢的表達,心裡都很羨慕。這本書的書名感覺很貼近我的需求,像是找到了通往「母語程度」的捷徑,雖然知道現實中不可能一蹴可幾,但至少能給我一個清晰的方向。看到附有QR Code可以聽音檔,這點對我這種聽力需要加強的人來說太重要了,畢竟光用眼睛看文字,很多語調和發音還是抓不準,有真人示範絕對是加分不少。希望這本書的內容編排能夠循序漸進,不要一開始就給我太多艱澀難懂的句子,我比較喜歡那種生活化、實用的表達方式,讓我能在日常對話中馬上派上用場,那種「啊!原來這個時候可以這麼說!」的感覺,才是學語言最大的樂趣。
评分說實話,我常常在網路上看到一些很酷的英文片語,但過了幾天就忘了,因為缺乏系統性的整理和複習。這本書如果能提供一個清晰的架構,例如依照主題分類(例如:表達驚訝、表示贊同、委婉拒絕等),那學習起來就會有邏輯性,比較不容易混淆。我對電子書的形式也滿有好感的,因為我可以隨時隨地用平板或手機複習,特別是那些需要反覆聆聽的音檔部分,用電子設備操作起來比翻實體書方便很多。我更希望這本書的編排風格可以活潑一點,不要給人一種「教學手冊」的嚴肅感,畢竟學習口語就是要輕鬆自然嘛。如果能在每個慣用語後面,提供幾個不同難度的替換說法,例如「初階版」、「進階版」,那就更貼心了,可以讓我根據不同的溝通對象靈活調整我的用詞。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有