十二個人的信 (電子書)

十二個人的信 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

井上廈 
图书标签:
  • 悬疑
  • 推理
  • 法庭
  • 人性
  • 心理
  • 小说
  • 电子书
  • 经典
  • 日本文学
  • 十二人
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

  直木賞、谷崎潤一郎賞、日本藝術院賞、讀賣文學賞等數十種大獎得主
  日本最具影響力的國民作家──井上廈作品台灣首度翻譯出版
 
  浮雕人性的經典神作。暗藏玄機的推理小說。
  華麗炫目的反轉技巧展示大會。
 
  日本Amazon讀者★★★★盛讚好評 
 
  我將思念化成一張張的手紙,
  想像往日已死,你已遠去,
  才能忘卻淚海中的自己,早已載浮載沉……
 
  【惡魔】
  好可怕的眼神,妳果然是惡魔!
  爸爸媽媽都說姊姊是惡魔,看來是真的。
  因為眼前的景象,宛如地獄……
 
  【來自隔壁的聲音】
  你離開這裡已經一週了,
  但隔壁的住戶卻感覺越來越古怪,
  施虐的聲響、憤怒的咆嘯……
  恐懼已幾乎將我淹沒,
  我不要這樣――你快回來吧!
 
  【筆友】
  我實在不敢相信,
  你的心裡打的是這麼可怕的主意,
  但沒自信的我根本無法否定你,
  因為,我想聽你的聲音……
 
  【灰姑娘之死】
  那不是試鏡,那是場「生意」。
  我拒絕了對方,但他卻讓我再也不想做夢了。
  再見了,老師。
  這一切不過是場灰姑娘的夢而已……
 
  【泥和雪】
  祝你幸福。我現在很幸福。
  我已從泥濘的世界搬往白雪的世界。
  不過,你應該不會懂的,
  因為泥雪是無法永遠並存的……
 
  上京求職的少女、成為酒店小姐的修女、四國遍路的神秘朝聖者、孤傲的畫家、變調的灰姑娘……日本國民作家井上廈藉由十二名看似無關的人物,展現出軌、報復、暗戀、背叛等陰謀算計,刻畫親情、友情、愛情與背德之情等寫實人性,題材多元,形式獨特,也難怪日本評論家讚歎其作品語言豐富到眼花繚亂,堪稱是日本的莎士比亞!
 
名家推薦
 
  【作家】陳栢青 專文導讀 
  【推理評論人】冬陽
  【小說家】邱常婷
  【作家】盛浩偉
  【資深編輯人.作家】傅月庵   
   經典推薦!
《光影中的絮语:跨越时空的十二封回信》 一封封信笺,十二段人生轨迹,共同编织出关于存在、抉择与和解的宏大叙事。 本书并非简单的书信集,而是一部以“回信”为载体的文学实验。它收录了十二位身份、背景、年代皆迥异的人物,在生命的关键时刻,向某个“缺失的聆听者”或“未来的自己”所写下的、未曾寄出的信件。然而,故事的精妙之处在于,我们所阅读的,是这十二封信件所引发的、由十二位当代作家或思想家撰写的“回信”。这些回信穿越了时空的界限,以各自独特的文学风格和哲学视角,对原信件中的困惑、呐喊、爱恋或诀别,进行了深刻的、有时甚至是颠覆性的回应。 全书共分为四个部分,层层递进,引领读者进入一个关于“对话的本质”的沉思迷宫。 --- 第一部:根基的动摇与初啼的追问 (The Shaking Foundations and First Cries) 本部分收录了四封原初信件,它们均书写于个体认知体系面临崩塌的时刻。 信件一:《来自废墟的日记残页》:一位二十世纪初在欧洲某战壕中挣扎的年轻植物学家,在目睹了自然秩序在人类的疯狂下彻底失序后,写给一位素未谋面的“理性之神”的绝望质问。他笔下的世界,从严谨的分类学变成了混乱的肉体与泥土的混合物。 回信一:《论存在的非线性美学》:由当代现象学家埃莉诺·范德堡撰写。她并未试图“安慰”这位植物学家,而是用详尽的尼采式论证,指出秩序的瓦解恰恰是生命力最原始的展现。回信中穿插了对古希腊悲剧的重新解读,强调了“无意义”作为新意义诞生的必要性。范德堡认为,科学的局限在于它企图用语言框定生命,而真正的理解,只能在语言失效的瞬间发生。 信件二:《故乡的盐与铁》:一位在七十年代初被分配至边陲工业基地的女建筑师,在目睹了她设计的宏伟蓝图在官僚主义和资源匮乏面前沦为豆腐渣工程后,写给已故恩师的检讨与控诉。信中充满了对理想主义的幻灭感,以及对“实用性”这一概念的反思。 回信二:《空间叙事学与记忆的重量》:由著名空间哲学家、景观评论家马修·霍尔撰写。霍尔的回信充满冷峻的分析,他将建筑视为凝固的时间。他指出,这位女建筑师的痛苦并非源于失败,而是源于她未能预见到“社会结构”本身才是最坚固、也最难以撼动的建筑材料。回信中详述了勃兰德尔主义对城市规划的影响,并邀请读者重新审视那些“失败”的遗迹,将其视为抵抗宏大叙事的微型纪念碑。 信件三与回信三,信件四与回信四,分别探讨了量子物理的悖论对一位古典音乐作曲家的影响,以及一位中世纪炼金术士对现代金融危机的预见,形成了关于“实在性”与“价值”的激烈辩论。 --- 第二部:身份的迷雾与镜中的自我 (The Labyrinth of Identity and the Mirror Self) 第二部分聚焦于个体身份的模糊性、性别角色的张力以及历史叙事对自我构建的钳制。 信件五:《一封未寄给“他”的自白》:一位在二十世纪末的地下剧团中扮演女性角色的男性演员,在演出结束后,写给自己内心深处那个渴望挣脱所有标签的“核心自我”。信中细腻地描绘了舞台灯光散去后,身份错位带来的深刻焦虑和一种奇异的自由感。 回信五:《面具的解构:表演即本体》:当代剧场理论家兼跨性别作家莉拉·科恩的回应。科恩的回信是对这位演员的强力肯定。她引用了戈夫曼的拟剧理论,但更进一步,主张“表演”本身才是最诚实的沟通方式。信中充满了对“原生身份”概念的挑战,并探讨了在虚拟空间中,身份的流变如何成为新的生存常态。 信件六:《族谱的断裂点》:一位被放逐者,在漂泊异乡数十年后,试图重建自己家族起源的信件。他追溯的线索断裂于一场远古的迁徙,信中充满了对文化失根的哀叹,以及对“家园”这一地理概念的质疑。 回信六:《记忆的生物圈》:人类学家与神经语言学家合作撰写的复合体回信。这封回信将记忆视为一种寄生在集体潜意识中的“共生体”。它论证了“根”并非必须是土壤,而可以是一种通过口述、仪式或甚至疾病遗传下来的认知模式。回信中引用了关于“幽灵基因”的最新研究,极具思辨的穿透力。 --- 第三部:伦理的荒原与技术的悖论 (The Ethical Wasteland and Technological Paradox) 本部分深入探讨了技术进步对人类道德罗盘的冲击,以及在超验力量面前人类的渺小。 信件七与八: 分别是一位早期人工智能研究员写给“未来意识”的忏悔书,以及一位深海潜水员在遭遇深海生物后写给“造物主”的敬畏与愤怒。 回信七与八: 由两位来自不同领域的权威人士撰写。回信七是给AI研究员的,一位著名的算法伦理学家,他冷静地分析了“创造者悖论”,并提出了一个激进的观点:人类对智能的定义,永远是其自身局限性的投射。回信八则由一位宗教哲学家撰写,他避开了传统的造物主叙事,转而探讨了“非人智能”如何迫使人类重新定义“神圣”的边界。 --- 第四部:和解的微光与永恒的缺席 (The Glimmer of Reconciliation and Eternal Absence) 最后一部分收录了两封最私密、最伤感的信件,以及两封充满智慧与释然的回应。 信件十一:《给那个我从未成为的人》:一位中年成功人士,在回顾自己为追求世俗成功而放弃的艺术梦想后,写给那个“如果当初做了不同选择”的理想自我的对话。 回信十一:《选择的重力:并非逃避,而是引力》:回信以诗歌散文的形式写成,强调了每一种选择都必然伴随着巨大的损失,而这种损失本身,构成了生命厚度的基石。它劝慰写信人,接纳“未选择的人生”,是通往真正自由的第一步。 信件十二:《最后的告别,给沉默的星空》:一位临终的宇航员,在返回地球的希望破灭后,记录下的对宇宙、对爱人、对地球最后一眼的凝视。信中充满了对“连接”的渴望,以及对“终结”的坦然。 回信十二:《宇宙的温柔耳语》:这是一封由天体物理学家和诗人共同署名的回信。它用最精确的科学语言描绘了物质的循环与能量的不朽,同时,又以最富情感的笔触,将宇航员的意识融入到宇宙背景辐射之中。回信的结尾,是对所有“未寄出”信件的终极拥抱——它们并非未被接收,而是已然成为构成我们共同现实的无声之音。 --- 本书价值: 《光影中的絮语》挑战了传统信件文学的边界,它构建了一个宏大的“回音室”,在这里,过去与现在、个体与宏大叙事、理性与感性,进行着永不停歇的、充满张力的对话。它邀请每一位读者,成为这十二组秘密对话的隐秘见证者,并最终促使读者反思自己生命中那些“未说出口”的、却又至关重要的问题。这是一部关于倾听、关于被理解的深沉冥想录。

著者信息

作者簡介
 
井上廈 いのうえひさし
 
  1934年生於山形縣小松町(現名川西町),上智大學法語系畢業,日本著名劇作家、作家。因幼年喪父,後隨母親流落日本東北的岩手、仙台等地,中學時期被天主教會收容,大學期間開始在東京淺草劇場「法蘭西座」的文藝部撰寫劇本,之後開始投入戲劇與小說的創作。
 
  1972年以《道元的冒險》獲得第17屆岸田國士戲曲賞,以及第22屆藝術選獎新人賞,同年再以《手鎖心中》獲得第67屆直木賞。1980年以《感慨萬千的日本乃木大將》和《小林一茶》獲得第33屆讀賣文學賞(戲曲賞)。1982年以《吉里吉里人》獲得第2屆日本SF大賞、第33屆讀賣文學賞(小說賞),以及第13屆星雲賞(日本長篇部門)。1986年以《腹鼓記》、《不忠臣藏》獲得第20屆吉川英治文學賞。1991年以《上海之月》獲得第27屆谷崎潤一郎賞。1999年以《Tokyo Seven Roses》獲得第47屆菊池寬賞,並在同年成為故鄉川西町的榮譽市民。
 
  2001年獲得第71屆朝日賞。2003年以《打鼓吹笛》獲得第44屆每日藝術賞,以及第6屆鶴屋南北戲曲賞。2004年獲頒日本文化功勞者。2009年榮獲第65屆日本藝術院賞.恩賜賞。2010年榮獲第17屆讀賣演劇大賞藝術榮譽賞,並獲頒故鄉山形縣縣民榮譽賞。
 
  1978年至2010年(逝世為止)擔任日本文藝家協會的理事和常務理事。1993年劇作家協會成立,為第一任會長。2003年至2007年擔任日本筆會會長。2004年和作家大江健三郎等人成立了「九條會」。幼年的戰爭體驗讓他多次發表反戰、反核和擁護憲法的言論,矢志保護言論自由,並站在各種和平運動的最前線。
 
  2007年由知名影星松隆子出演其舞台劇《Romance》。2009年完成生前最後劇本《組曲虐殺》,舞台劇由石原聰美擔綱演出女主角。
 
  他一生創作無數,類型橫跨廣播劇、電視劇、舞台劇、小說、童話、隨筆、歌詞、電影和紀錄片等領域。因為有拖稿的怪癖,自號「遲筆堂」,並以「深奧的要淺顯地寫,淺顯的要深刻地寫,深刻的要有趣地寫,有趣的要嚴肅地寫」為其寫作信念。
 
  2010年4月辭世,享年75歲。
 
譯者簡介

高詹燦


  輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。

图书目录

图书序言

  • ISBN:9789573339298
  • EISBN:9789573339311
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:3.2MB

图书试读

導讀
 
敬啟者:未來
陳栢青
 
  我是車貸何小姐,更新了聯繫方式,快快聯絡我喔。
 
  你好,我是之前與你聯絡過的愛咪啦。有急事找你,掃描我的QR CODE談談吧。
  
  怎麼這麼久沒有聯絡,你是不是忘記老同學了喔,先加我的LINE帳號。
 
  敬啟者,何小姐/愛咪/老同學:
 
  收到你的訊息總能讓我怦然心動。
 
  「我是之前與你聯絡過的」、「怎麼這麼久沒有聯絡?」光是這樣兩句話,就像舞台上已經來到中場,觀眾現在才進場,或是瘋狂追劇,點進第一集開頭卻發現故事已經要收尾,炸彈爆炸,子彈殼尖旋飛眉尖,「所以之前我們之間到底有過些什麼?」「你是誰?」疑惑開啟的那一刻,懸疑、引子,那就進入現代故事的核心──到底是什麼吸引了觀眾?我是一名小說家,有時我會想,真的有人打開我的書嗎?可你只憑著一則簡訊,劃開螢幕的那一瞬間,我就被你拉進去了。
 
  親愛的何小姐/愛咪/老同學,謝謝你們傳訊息來。兩千年第二個十年,我的手機忽然湧進大量的訊息,日夜叮咚,都不認識,但十分感激,畢竟除了我爸媽,電話已經很久沒響過了。當然,人們會說,你們是搞詐騙的,別上當啊。但要我說,你們都是大小說家。
 
  如果要打磨這門手藝,如果要精進這項技術──不,我不是指詐騙,我是說,說故事,雖然很多時候,它們像是同一件事情──我推薦你一本書如何?就是井上廈《十二個人的信》。
 
  十二篇小說,要不是書信,不然就是各種文書體例:公文、出生與死亡證明、駕照、法院通知書……單看是應用文大全,很實用,一本工具書。可一旦把兩封以上的文件擺在一起看,活脫脫一個小劇場。有了人稱,便有了人物;多出事由,便浮現了事件;互有矛盾,連番衝突;前事未了,後事又來。「從兩行之間,讀出了第三行」,誰的話?張愛玲。井上廈做到了,兩封信前後撐著,堂堂一座舞台。
 
  想跟你分享台灣小說家郭松棻對於文學的最高準則,「剔除白膩的脂肪,讓文章的筋骨峋立起來。」而在井上廈筆下,他不只是剔去脂肪,甚至連文章筋骨都不要了。我們以為的小說──敘述、形容、譬喻、情節被一封封書信取代。小說基礎的形式不見了,但故事基礎的元素又還在。
 
  也許正因為《十二個人的信》的剔與替,我們才得以省視,故事/小說是什麼?
 
  在井上廈的小說裡,一切都可濃縮為那句:「禿驢,敢跟貧道搶師太!」引號內九個字兩個標點,訊息量之大,是誰說這句話?(道士)對誰說?(和尚)為什麼說?(道門中人也沾惹紅塵情愛)小句子內爆一個宇宙。而在《十二個人的信》中,信件本身就是各種訊息的壓縮,井上廈則把戲劇性壓縮在信件裡。當一個人寫信給另一個人,角色出現了。為什麼寫信?寫了什麼?情節誕生了,身世浮現了;而另一個人回信,轉折就出現了。乃至於,寄信的時間差所展示出的情節先後、寄信人稱的改變(例如姓氏掛夫姓或者用本名、稱呼是否使用敬稱),皆表現關係的變化。而寄信地點是哪裡呢?家裡?監獄?還是殯儀館?那正是結局的誕生。
 
  與其說井上廈好會寫信,不如說,他好懂說故事。他真正透徹了小說的結構,什麼該說,什麼不該說,什麼先說,什麼後說。當人們告訴你,內容為王;他用這本小說告訴你,形式就是內容。
 
  所以,這是一本什麼樣的小說呢?推理?懸疑?後現代?我倒以為,它是充滿玩興的小說,那正是小說最好的地方。井上廈讓小說活起來了,小說家邀請讀者思考,他飽含機鋒,他玩形式,他搞敘述性詭計,他讓小說不會死,真的,小說活了多少年了,兩百年?三百年?你以為它身體僵了,它硬邦邦,它讓人看不懂了,但當你收到這封信、這本書,以為是小說的遺書──小說都不小說了。甚至變為一堆信,但它其實是故事的情書,你又一次愛上故事,心噗通噗通跳,想翻到下一頁,再來呢?
 
  井上廈寫信來當小說,但我想說的是,這信裡是有刀片的。那不只是好看的故事而已,這其中藏有一種精神性的異質。
 
  當我們說,形式就是內容。井上廈筆下展示了形式的極致,卻又在形式的表演中,藏著掖著一種思想性的東西,那事關主題。他藉由形式重新建構小說,在鬆動你對「故事」、「真相」、「人性」是什麼的重新排列組合過程中,同時開啟了思辨。你仔細讀,這本集子裡不只是好看的故事而已,不只是讓你嚇一跳,讓你覺得被騙了,小說家用核廢料的掩埋寫人的精神困境、他寫身障者福利、用孤兒院公益帶出對「善」的思索……形式本身帶來的趣味並未掩蓋議題的尖銳,甚至,正是因為形式上讓人不得不小心翼翼,全神灌注,那個議題才會冷不防地刺中讀者,那是小說的刀片,刺你一下,又不給你答案,但你會去思考。如果說小說本身就是對世界提出問題,那井上廈把問題變成信,專門製造問題,卻寄給對的人。
 
  敬啟者,何小姐/愛咪/老同學,我不會封鎖你們。事實上,我很歡迎你們繼續來訊。我會妥善保存,甚至,回訊息給你,就像是此刻。
 
  我一直在想,如果世界毀滅了,文明成為半空爆開來的蘑菇雲,很久以後的某一天,超未來的生物挖掘地層重新考察人類世,並陸續找到我們的手機,他們是否會覺得,在各品牌各機型封閉全人類文明的眾多黑盒子之中,比起其他人,獨獨我的SIM卡訊息匣充滿了大量的愛,被老同學、被久沒聯絡的、換了聯絡方式又想起的人們所塞爆。
 
  我將成為世界上最被愛著的那個人。
 
  那時候,在被塞滿的SIM卡裡,你們所有的消息會構成我。
 
  所有的空洞都是為了填滿未來的那一刻。
 
  為了那一天的到來,為了讓我成為我,請繼續騙我,好讓我欺騙未來。
 
  有一個人已經先我們做到了。滿紙謊言,一片真心。什麼都說了,又什麼都沒說。坦坦蕩蕩,才能遮遮掩掩。非常好看,但又藏著比好看更重要的什麼。
 
  讀了井上廈的小說,很不甘心,又很甘心。
 
  不信,你往下一頁翻下去──
 

用户评价

评分

這書名的簡潔有力,讓我想起一些經典的文學作品,那種不需過多贅述,光靠幾個關鍵詞就能勾勒出史詩感的風格。從一個純粹的「文本愛好者」的角度來看,我很好奇作者在結構上的安排。十二個人,難道就剛好是十二個章節嗎?或者,作者會用某種非線性的時間軸來推進故事?如果情節設計得夠巧妙,例如某個事件在第零章和第十一個人之間形成一個完美的閉環,那就證明作者在佈局上是下過苦功的。我個人偏好那種需要讀者動腦筋去「解謎」的作品,而不是一目了然的流水帳。如果這「信」的內容,包含了對過去的回溯,甚至是不同視角的「同一事件複述」,那就能製造出非常戲劇性的張力——讀者會不斷質疑,到底誰的版本才是「真實」?這種對真實性的解構,在當代文學中是相當迷人的主題。我甚至臆測,這十二個人之間,或許隱藏著一個共同的,被集體遺忘或刻意壓抑的往事,而這些信件,就是打開記憶之鎖的鑰匙。

评分

撇開文學技巧不談,我更關注的是這本書能帶給我的「情感共鳴」程度。十二個人,他們代表著社會的某個縮影,他們的喜怒哀樂,能不能折射出我自己在現實生活中的處境?也許是關於友誼的考驗,關於愛情的複雜性,或者是在社會變遷下,個體價值觀的迷失與重建。如果這本書只是在玩弄文字遊戲,而缺乏對人性本質的深刻洞察,那它就只能停留在「好看」的層次,難以成為「經典」。我希望這「信」的內容,能觸及到那些我們平時不好意思跟人啟齒的私密情緒——嫉妒、不甘、渴望被看見的焦慮。如果作者能大膽地描繪這些灰色地帶,並且不帶批判地呈現出來,那麼這本書就會擁有一種強大的療癒力量,讓讀者在其中找到自己也是「某個群體中獨特的一員」的慰藉。總之,我期待它能是一次深刻的自我對話,而不僅僅是一場消遣的閱讀經驗。

评分

說真的,現在市面上的「群像劇」小說多到氾濫,大多都是流於表面,人物臉譜化嚴重,讀起來味同嚼蠟。所以我對這本《十二個人的信》抱持著一種審慎的樂觀態度。我的期望點比較刁鑽,我希望作者在描寫這十二個角色時,不要只著墨於他們最鮮明的特質,而是能深入到那些隱藏在表象之下的矛盾與脆弱。例如,那個看似最堅強的人,他內心最深處的恐懼是什麼?那個最沉默寡言的角色,他是不是藏著全書最驚天動地的秘密?如果作者能用類似「碎片化敘事」的方式,透過他們彼此寄送的信件(雖然是電子書,但情感傳遞或許是關鍵),拼湊出一個宏大卻又極度私密的世界觀,那就太厲害了。這需要極高的敘事技巧,不能讓讀者在眾多角色中迷失方向。我甚至在想,這「信」的媒介,是不是暗示著某種「失聯」或「誤解」的主題?畢竟,電子郵件、訊息的即時性,反而常常造成溝通上的巨大鴻溝。如果能探討現代人看似緊密卻又疏離的溝通困境,那這本書的社會觀察價值就會非常高。

评分

哇,這本書的封面設計真是讓人眼睛一亮!那種簡約中帶點文藝復興氣息的排版,配上那個選色,一看就知道作者對美感有一定的堅持。我猜測這本書的內容,可能圍繞著某個特定的群體,或許是一群朋友、一個工作團隊,甚至是某個實驗小組。從「十二個人」這個數字來看,它帶有一種古典的完整感,讓人聯想到十二星座、十二門徒,隱約透露出一種命運的交織感。我預期裡頭的故事線會非常錯綜複雜,畢竟要處理十二種截然不同的個性,光是想像他們之間的摩擦和火花就夠引人入勝了。作者如果能把這十二個人的內心掙扎描寫得入木三分,那這本書的深度肯定能達到一個新的層次。我尤其期待看到,在面臨重大抉擇時,這十二個人是如何協商、妥協,或者最終分道揚鑣的過程。這不只是關於群體的故事,更是關於個體如何在這個集合體中找到自己定位的哲學探討吧。總之,單從視覺包裝和書名暗示的張力來看,這絕對是值得放入書單的潛力股,希望能快點看到它裡頭到底藏了什麼樣的精彩火花。

评分

對於電子書這種載體,我其實有點小小的擔憂,那就是文本的「儀式感」可能會被削弱。但如果這本書的作者本身就是一個語言大師,能讓文字本身產生強烈的畫面感,那麼載體就不再是問題。我期待作者的用詞能夠非常精準,帶有一種獨特的個人「語氣」。想像一下,十二個人,就該有十二套截然不同的說話方式、用詞習慣。也許其中一位是詩人,說話充滿隱喻;另一位可能是工程師,邏輯嚴密到近乎冷酷。這種語氣上的鮮明對比,是營造群像戲魅力的關鍵。如果所有人的「聲音」都聽起來像同一個人,那這「十二個人」就失去了意義,變成了一個代號。我希望作者能成功地「聽見」這十二個角色的內在聲音,並將其精準地轉化為文字,讓讀者在閱讀時,彷彿真的能透過耳機聽到他們各自的獨白。這種沉浸式的體驗,是衡量一本優秀小說的硬指標之一。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有