京華煙雲(上):瞬息 (電子書)

京華煙雲(上):瞬息 (電子書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

林語堂
圖書標籤:
  • 曆史小說
  • 民國史
  • 傢族史
  • 愛情
  • 戰爭
  • 命運
  • 社會變遷
  • 曆史
  • 電子書
  • 經典文學
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

獨傢正式授權,繁體中文新譯本! 
 
  ●獲林語堂傢屬授權,是市麵上唯一閤法授權的繁體中文版本
  ●是為全新譯本,邀請具中文係所背景且文筆優美的中英譯者翻譯,以更貼近現代讀者的閱讀習慣
  ●《京華煙雲》,被譽稱為「現代版紅樓夢」,是林語堂嚮《紅樓夢》的緻敬之作
  ●邀請林語堂故居前執行長、東吳大學中文係副教授 鍾正道作序
 
  【也就是那火花般的瞬間,這女孩的命運完全不一樣瞭……】
  我們一生中有些小事就是這麼重要,它們本身毫無意義,但當我們迴想前因後果,把一切都串起來的時候,纔會意識到這件事的影響如此之大。如果那個年輕車伕的頭上沒有爛瘡,木蘭也沒坐上那頭看上去病怏怏的小騾子拉的車,這趟行程就不會發生那樣的事,木蘭的一生也就完全不一樣瞭。
 
  【道傢的女兒】
  道傢思想的父親為她起名「木蘭」
  意指代父從軍的花木蘭
  對一個生於清光緒年間的女孩來說
  她未能遵循社會常規纏足,擁有一雙天足
  甚至還有一對能辨識古文物的慧眼
  逃離義和團之亂時,她與傢人走散
  被拳民擄走,卻巧遇貴人拯救
  並結識改變人生的一傢人
  故事,從這裡開始瞭……
 
  【寫齣大時代下夾擠於傳統和現代間的人生取樣】
  西風東漸、民國建立、社會動盪、政治混亂
  時代轉瞬間
  女性在傳統社會架構解構下,改變瞭各種麵貌
  林語堂以紅樓夢為發想藍本
  寫齣大時代下夾擠於傳統和現代間的人生取樣
  探問那些禮教與情感間真實的拉扯
  一九三九年於紐約以英文寫就齣版後
  曾被《時代雜誌》譽為
  「極有可能成為關於現代中國社會現實的經典作品」
  林語堂更數度獲諾貝爾文學獎提名
  諾貝爾文學獎得主賽珍珠在推薦林語堂時
  特別強調《京華煙雲》
  「是報導中國人民生活與精神非常寶貴的著作」
 
專文導讀推薦
 
  林語堂故居前執行長、東吳大學中文係副教授/鍾正道──
  「《京華煙雲》裡人物勇於麵對苦難的自我調適,那堅韌曠達、虛靜處下的生命意識,似也為廿一世紀華人的崛起提供瞭答案。」
亂世浮沉:一段跨越時代的傢族史詩 引言 二十世紀初,風雲變幻的中國大地,傳統與現代的衝突交織,舊時代的秩序在曆史的洪流中搖搖欲墜。在這個大時代背景下,一個新興的知識分子傢庭——姚傢,及其所處的京城貴族圈層,經曆著前所未有的劇變。他們試圖在動蕩中堅守傢族的榮耀與責任,卻不得不麵對來自外界的衝擊和內心的掙紮。本書將帶領讀者走進這個傢庭的深宅大院,細緻描摹他們在時代浪尖上的命運起伏,以及個體在曆史進程中的無力與抉擇。 第一部分:舊夢的餘暉與新芽的萌動 故事的開端,聚焦於古老而莊嚴的京城,那裏依舊彌漫著末代王朝的餘韻。姚傢是書香門第,傢風嚴謹,世代為官,擁有深厚的文化底蘊和社會地位。然而,支撐這個傢族的舊有結構已然腐朽。 姚傢長子與傢庭責任: 長子姚某,承載著傢族復興的重望。他自幼接受最頂尖的傳統教育,精通詩書禮儀,被視為新一代士大夫的典範。然而,隨著新思想的湧入,他開始在恪守祖訓與追求革新之間徘徊。他的內心世界充滿瞭矛盾:一方麵,他對傢族的榮譽和對父親的期望有著深刻的認同感;另一方麵,他敏銳地察覺到,僅僅依靠過去的知識已無法應對未來的挑戰。他試圖在維護傢族體麵與引入西方科學和教育思想之間找到平衡點,這種努力,往往顯得艱難而沉重。 新一代的覺醒: 與長子的保守穩重形成鮮明對比的,是傢族中更年輕的一輩。他們成長於清末民初的交替之際,血液裏流淌著對自由和進步的渴望。特彆是其中幾位在海外接受過教育的女性成員,她們的齣現為這個封閉的宅院帶來瞭異域之風。她們帶來的不僅僅是新的服飾和談吐,更是對傳統性彆角色、婚姻製度乃至社會結構的顛覆性思考。她們積極參與到社會活動中,渴望用所學知識服務於國傢,但這種“齣格”的行為,不可避免地引發瞭傢族內部的巨大張力與保守勢力的強烈反彈。 宅院內的暗流湧動: 在宏大的曆史敘事之下,姚傢的日常充滿瞭細微的權力鬥爭和情感糾葛。妻妾之間的明爭暗鬥、僕役階層的忠誠與背叛、祖母輩對傢族秩序的鐵腕維護,共同編織瞭一張復雜的情感網絡。每一場茶會、每一份聘書、每一次宴飲,都潛藏著對未來走嚮的試探與較量。傢族的經濟狀況也開始受到時局影響而波動,昔日的體麵需要靠著精打細算來維持,加劇瞭內部的不安。 第二部分:時代洪流的衝擊與個體命運的岔路口 隨著政治局勢的動蕩加劇,外部世界的喧囂終於突破瞭高牆的阻隔,直接衝擊著姚傢的核心。 教育與信仰的衝突: 傢族子弟紛紛走齣傢門,進入新式學堂。在那裏,他們接觸到激進的政治思潮——無論是共和主義的理想,還是早期的共産主義思想的萌芽。知識分子的理想主義與現實的殘酷形成瞭強烈的反差。一些年輕人義無反顧地投身於救國救民的洪流,甚至為此付齣瞭沉重的代價,他們的選擇,是對父輩價值觀的徹底背離,也標誌著傢庭的教育理念進入瞭全盤重估的階段。 婚姻與愛情的抗爭: 在那個時代,婚姻往往是政治聯姻和傢族利益的工具。然而,年輕一代對於自由戀愛的嚮往愈發強烈。本書細緻刻畫瞭幾段跨越階層、甚至帶有悲劇色彩的愛情故事。這些愛情往往無法得到傢族的認可,主人公們必須在履行孝道與追求自我幸福之間做齣痛苦的取捨。他們的掙紮,反映瞭在傳統倫理與個體解放之間,一代人所必須承受的重量。 經濟基礎的瓦解: 戰爭、軍閥混戰以及隨之而來的通貨膨脹,使得曾經穩固的士紳階層的經濟基礎開始動搖。田産的變賣、生意的失敗、依靠的舊人脈的斷裂,迫使原本養尊處優的傢族成員不得不麵對生存的壓力。這種經濟上的睏窘,極大地考驗著傢族成員之間的情義,也加速瞭舊有等級製度的崩塌。 第三部分:堅守與蛻變——在夾縫中求存 麵對無可挽迴的衰敗之勢,姚傢的核心人物們展現齣不同的生存策略。 對傳統的堅守者: 傢族中的老一輩,麵對一切變故,堅持認為隻要守住禮儀和血脈,傢族終能熬過寒鼕。他們是舊秩序的最後衛士,他們的恪守既是對曆史的尊重,也是對時代變革的無力抵抗。他們的生活哲學,在喧囂的新世界中顯得格格不入,卻也維持著最後的尊嚴。 適應與轉型的嘗試: 另一部分成員則展現齣驚人的適應能力。他們或許放棄瞭傳統上“士大夫”的身份,轉而投身於新興的實業、金融,甚至利用自己的人脈周鏇於不同的政治派係之間。他們學會瞭“圓滑”,學會瞭在復雜的權力結構中為傢族謀求一席之地,這使得他們免於徹底的破産,但也付齣瞭精神上的妥協。他們的轉型,是一部關於如何在舊道德體係崩潰後,重塑自我價值的教科書。 對故土的情感聯結: 無論身處何地,遭受何種變故,這座承載瞭幾代人記憶的宅院,始終是他們情感的錨點。書中對這座宅邸的描繪,從精美的雕花到幽暗的走廊,從盛大的儀式到冷清的日常,都成為瞭一種象徵——象徵著那個逝去的、再也迴不去的中國。 結語 本書以細膩的筆觸,描繪瞭二十世紀初中國社會的一幅波瀾壯闊的世情畫捲。它不僅僅記錄瞭一個傢族的興衰,更是藉由姚傢的視角,探討瞭在曆史巨變麵前,知識分子、大傢庭以及個體如何在“傳統”與“現代”、“責任”與“自我”之間,艱難地尋找自己的位置。他們的故事,是那個偉大而痛苦的時代的縮影,充滿瞭人性的復雜、時代的無奈,以及對美好未來的微弱期盼。這是一部關於時間、記憶、和傢族命運的深刻敘事。

著者信息

作者簡介
 
林語堂 (1895~1976)
 
  福建漳州人,文學傢、翻譯傢、發明傢,曾兩度獲諾貝爾文學獎提名,《京華煙雲》為其創作的首部長篇小說,原本打算將《紅樓夢》譯為英文的林語堂,因故未能完成,於是他藉用《紅樓夢》架構,耗費一年時間以英文寫就《Moment in Peking》一書,即為《京華煙雲》(或譯《瞬息京華》),原意是為瞭介紹中國文化給西方讀者,卻意外成為近代中國人的人生斷麵,除瞭《京華煙雲》,林語堂知名著作還有《風聲鶴唳》、《硃門》、《紅牡丹》、《吾國與吾民》等書。
 
譯者簡介
 
王聖棻、魏婉琪
 
  夫妻檔,從電玩中文化、技術操作手冊一路翻到文學作品、藝術理論和歷史,生冷不忌,把翻譯當成讓頭腦持續運轉避免癡呆的最佳方式。譯有《大亨小傳》、《月亮與六便士》、《人性枷鎖》、《歐亨利短篇小說選集》、《如何使用你的眼睛》、《詩人葬儀社》、《從上海到香港,最後的金融大帝》、《墨利斯的情人》、《黃昏時齣發》等。

圖書目錄

第一部  道傢的女兒
第一章  齣走
第二章  離散
第三章  拳民
第四章  結拜
第五章  美德
第六章  得體
第七章  沖喜
第八章  成親
第九章  婚禮
第十章  謀畫
第十一章  命運
第十二章  臘八
第十三章  戀愛
第十四章  承諾
第十五章  送行
第十六章  教養
第十七章  喜事
第十八章  秘密

圖書序言

  • ISBN:9789861786384
  • EISBN:9789861786513
  • 規格:普通級 / 初版
  • 齣版地:颱灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平闆
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:1.9MB

圖書試讀

作者序
 
  小說除瞭這個詞所暗示的「小聊一場」之外,還能是什麼呢?所以,讀者們,要是你沒有更好的事情可做,就來聽聽這小小的閒聊吧。
 
  這部小說既不是對當代中國生活的辯護,也不是許多中國「黑幕」小說所標榜的揭露;既不是對老式生活的讚美,也不是對新式生活的捍衛。它隻是一個關於當代男女如何成長、如何學會和對方共同生活的故事,他們如何愛,如何恨,如何爭吵,如何寬恕,如何忍受與享受,如何形成某種生活習慣和思維方式,以及最重要的,如何調整自己以適應這個奮鬥由人,而定奪由天的現世生活。

用戶評價

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有