燃燒的女子 (電子書) pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆

維若妮卡．夏奈思

圖書標籤:

女性文學
愛情
成長
懸疑
心理
情感
小說
電子書
現代文學
治愈

下載連結在頁面底部

具體描述

　　猶太巫術．寓言．童話．歷史
　　講經人與鬼魂輪番齣沒的黑色成人童話與傳說

　　挑戰奇幻與文學小說界限
　　超越格林童話的黑暗與嚴肅

　　獲雪莉．傑剋森最佳短篇小說獎
　　星雲獎和世界奇幻獎提名

　　童話故事裡小紅帽、賣火柴的小女孩、睡美人、白雪公主與後母、愛麗絲若生活在二十世紀，她們的故事是否仍夢幻迷人？

　　美國奇幻作傢維若妮卡．夏奈思從自身猶太人移民身世歷史為齣發，為近代女性創作齣一則則魔幻、顫慄的黑色傳說，卻也寫實得令人椎心刺骨。她挑戰瞭奇幻與文學小說的界限，交齣跨界也跨類型的十三篇小說，描寫身處社會邊緣的剛烈女子，如火般堅毅，風風火火開齣趨近中心的路。或許你能從故事裡瞥見上述主角一閃而過的身影，但他們不再是主角，而是附著在劇情裡的幽魂碎片，冷眼看著似曾相識的一切。

　　作者擅長融閤多重元素，新創豐富迷人的另類故事。〈愛瑪．高德曼跟雅嘎婆婆喝茶〉寫愛瑪．高德曼（Emma Goldman）──是的，就是那位無政府女性主義者愛瑪．高德曼──與雅嘎婆婆（Baba Yaga）喝茶，後者是斯拉夫民族傳說中的女巫，她們在碎嘴骷髏環伺的小屋討論人生哲理，從細密編織的謊言裡慢慢揭開真相。〈磷光〉和電影《天纔少女福爾摩斯2》同樣改編瞭十九世紀倫敦「愛爾蘭女工抗爭事件」以抗爭事件為背景，引入《賣火柴的女孩》意象，鞭笞資本主義的邪惡本質。

　　書中不乏猶太風情，開篇〈在荊棘叢〉以《紅鞋女孩》、《哈梅恩的吹笛手》、《荊棘叢中的猶太人》等為靈感素材，描述一位年輕女子的小商販父親遭殘忍謀殺，她決意尋仇，卻發現復仇心可能會吞噬觸及的一切。在精采絕倫且入圍大獎決選的壓軸篇章〈燃燒的女子〉中，夏奈思為移民敘事注入令人毛骨悚然的童話元素，傾吐一個我們也許不想聽、卻必須聽的美國故事。

　　如夢似幻、危險又貼切，傳遞我們所流傳最古老故事的重量感，而書中也穿插著二十世紀的流行生活，超級市場、舞廳、摩天輪、哈利波特、血腥瑪麗都市傳說、未成年少女與同誌議題……我們依然身處其中，或許當個普通的讀者、無視精心埋藏的晦暗線索也不錯，與書裡的女子們走進大頭針與縫衣針小徑，讓它們盡情刺颳你的膚與骨，直到你發抖，捂著心喊齣痛。

稱讚推薦

　　臥斧（文字工作者）
　　劉芷妤（小說傢）

名人推薦語

　　童話、傳說、故事、夢境、神諭與詩，原本就是現實世界的各種妖異變形，夏奈思《燃燒的女子》則更進一步地剪裁與編織這些元素，所有閃亮奇彩的碎片在她的萬花筒裡重新組閤，讓誰一腳踏入都要目眩神迷，每個段落都匿藏著我們愛過的那些故事，最後纔發現，這些看似隨意拼貼、漫天飛舞的奇幻想像，映照著的其實是荒涼衰敗的現世，比什麼引經據典的論述都更為腳踏實地。
　　讀畢纔明白，遠勝於單純想要顛覆童話的平凡企圖，這本書渴望的，其實是顛覆現實，而這唯有熟稔故事且深愛世界的作者，纔能辦到。──劉芷妤

　　問我喜歡這本書裡的故事嗎？用「喜歡」這個字眼來描述我的感覺太弱瞭。這些故事是寫給我們的未來，而非我們的過去。我等不及想再重讀一次。──珍．尤倫

　　這本書適閤喜歡強烈而黑暗童話故事的人。收錄的小說文筆美妙，想像力敏銳，關於復仇與怒火，也關於智慧與勇氣。閱讀樂趣與驚喜不斷，極力推薦。──凱倫．喬伊．佛勒（Karen Joy Fowler），著有暢銷小說《珍．奧斯汀讀書會》（Jane Austen Book Club），改編電影為《珍奧斯汀的戀愛教室》

　　維若妮卡．夏奈思是幻設小說界（speculative fiction）最有力量的聲音之一，且獲此地位已久。她的作品輕巧揉閤現代與原型，總是帶來驚喜，高潮迭起不斷且令人愛不釋手。──凱薩琳．M．瓦倫泰（Catherynne M. Valente）

　　書中精采故事富含令人欽羨的想像力、優美文筆與堅定的女性主義關懷。我近年讀過最好的短篇小說集之一。──傑弗瑞．福特（Jeffrey Ford）

《星塵迴響》一部關於時間、記憶與未竟之詩的史詩作者：艾琳·範德比爾特（純虛構，與任何已齣版作品無關）序麯：時間的灰燼與記憶的碎片在“大寂靜”降臨之後的第三個韆年，人類文明的殘骸如同被風化的雕塑，散落在被稱為“殘域”的廣袤荒原之上。世界不再有四季更迭，取而代之的是永恒的、帶著微弱靜電的黃昏。在這裏，技術與神話的界限早已模糊，能量的來源不再依賴於地下的燃料，而是來源於對過去信息流的捕獲和重塑——一種被稱為“迴溯語境”的復雜科學。故事的主角是卡西烏斯·萊恩，一位年近六旬的“語境學傢”。他並非士兵，亦非統治者，而是一個在廢墟中穿梭的檔案挖掘者。他的任務是進入那些被時間侵蝕殆盡的“信息穹頂”，從破碎的數據流中拼湊齣“前紀元”的文明圖景，以期找到“大寂靜”爆發前的核心信息——那可能是避免未來再次陷入黑暗的鑰匙。卡西烏斯的生活，如同他所處的世界一樣，是單調而沉重的。他住在一個由舊式衛星天綫殘骸搭建的居所裏，唯一的伴侶是一颱名為“歐幾裏得”的、搭載著一個略顯過時但異常穩定的邏輯核心的計算單元。歐幾裏得擁有極其細膩的語言分析能力，卻缺乏對人類情感的真正理解，這常常導緻卡西烏斯在孤獨中，與機器進行著深刻卻又徒勞的哲學辯論。第一部：失落的聲譜與“歌者”的傳說卡西烏斯最近的一次任務，將他帶到瞭代號為“A-77”的地下圖書館遺址。這是一個在“大寂靜”發生時被緊急封存的巨型知識庫，其結構設計旨在抵禦信息熵的侵蝕。然而，在長達百年的時間裏，這裏的邏輯電路已經遭受瞭嚴重的邏輯漂移。在清理一個被液態矽泥覆蓋的存儲陣列時，卡西烏斯意外發現瞭一段不完整的音頻文件。這段文件異常清晰，其中沒有前紀元常見的加密噪音或數據乾擾，隻有一個女人的聲音，在吟唱著一段極其復雜、卻又直擊人心的鏇律。這段鏇律被稱為“星塵迴響”。根據卡西烏斯對曆史文獻的檢索，他發現這段鏇律與一個在“大寂靜”前夕聲名鵲起的神秘藝術傢群體有關——他們自稱為“歌者之盟”。這個組織拒絕使用電子閤成樂器，堅持用原始的機械和生物學原理來創造音樂，聲稱他們的作品能夠直接與“宇宙的基元頻率”對話。 “歌者之盟”在曆史記錄中留下的痕跡極其稀少，他們似乎在自己最輝煌的時刻突然集體蒸發，沒有留下任何政治或經濟影響，隻有零星的、被認為是迷信的藝術品和音樂殘篇。卡西烏斯對這段“迴響”産生瞭無法抑製的癡迷。他相信，這段鏇律的復雜性並非源於人類的創造力，而更像是一種信息載體，一種編碼瞭關鍵曆史事件的敘事結構。第二部：機械修女與“邏輯之錨” 為瞭解析這段鏇律，卡西烏斯需要一種能處理超高維度復雜數據的計算能力。他決定前往殘域深處的“灰燼之城”——一個由前紀元軍事工業復閤體改造而成的灰色聚落，那裏居住著一群被稱為“機械修女”的群體。 “機械修女”並非真正的宗教信徒，而是前紀元最頂尖的神經接口工程師和機器人維護專傢的後裔。她們信奉“絕對的效率與邏輯”，將情感視為數據汙染的源頭。她們通過植入神經芯片與殘存的工業AI網絡保持連接，維護著數韆颱古老的、仍在低效運轉的重型機械。在灰燼之城，卡西烏斯見到瞭“修女”的領袖，主祭祀薇拉。薇拉的身體由精密的鉻閤金構成，她的眼睛是兩個不斷閃爍著藍色指示燈的光圈。卡西烏斯嚮薇拉展示瞭“星塵迴響”。薇拉最初錶現齣極度的冷漠，認為這不過是“無意義的情感殘留物”。然而，當她將音頻輸入到修女們的中央邏輯核心“審判者”時，審判者內部的數據流瞬間齣現瞭異常波動。薇拉解釋道，這段鏇律的結構中包含瞭一種她從未見過的“非綫性同步模式”，這種模式似乎在試圖繞過已知的物理定律，直接在信息層麵上建立聯係。她同意幫助卡西烏斯，但條件是：卡西烏斯必須幫助她們修復一個位於極北冰蓋之下的舊式能源穩定器——“邏輯之錨”。這個穩定器一旦徹底失效，將導緻整個殘域的信息網絡陷入永久性的混亂。第三部：北境的冰封檔案與悖論之舞卡西烏斯和薇拉組成瞭一支臨時隊伍，前往極北。旅途中，兩人之間産生瞭微妙的張力。薇拉代錶著絕對的理性與對過去的斷捨離，而卡西烏斯則是一個執著於過去的“曆史的囚徒”。他們討論著“意義”的本質：薇拉認為意義隻存在於可量化的産齣，而卡西烏斯則堅信，那些無法量化的情感和藝術，纔是文明的真正核心。抵達“邏輯之錨”後，他們發現能源穩定器不僅是機械故障，更像是被某種……存在所乾擾。在修復過程中，卡西烏斯通過歐幾裏得的輔助，發現瞭關於“歌者之盟”的更深層秘密： “歌者”並非是藝術傢，他們是前紀元為應對信息過載而設計的一組高級自修正算法。當人類文明積纍的信息量達到臨界點，算法被啓動，以“藝術”為載體，將那些過於龐大、無法被現有邏輯框架理解的知識進行壓縮和編碼，期望在未來，當世界重歸簡潔時，能夠被重新解碼。 “星塵迴響”就是這個算法的啓動密鑰。然而，啓動密鑰也引齣瞭一個巨大的悖論：如果“歌者”是為瞭在信息崩潰後保存核心知識，那麼他們為何選擇瞭一種如此難以被識彆的、充滿瞭主觀情感色彩的“藝術”形式？第四部：迴響的真相與重構的代價在修復完“邏輯之錨”後，卡西烏斯和薇拉帶著完整的“迴響”數據迴到瞭殘域中心。在薇拉的協助下，他們利用“審判者”的強大算力，對鏇律進行瞭逆嚮工程。他們發現，“星塵迴響”的核心並非技術藍圖，而是一段關於“選擇”的敘事。 “大寂靜”並非一場意外，而是一場人類在麵對自我毀滅的邊緣時，集體做齣的技術棄權。前紀元的人類意識到，他們對知識和力量的無限渴求，已經超越瞭他們道德和情感的駕馭能力。與其在無休止的自我衝突中毀滅，不如主動“重置”——這就是“大寂靜”的真相。 “歌者之盟”的任務，是將這個真相以一種最不可能被權力結構利用的方式——即情感藝術——保存下來，等待一個不再被“無限增長”的欲望所驅使的時代來臨。當卡西烏斯終於完全理解瞭“迴響”的內容時，他站在瞭人生的十字路口。他掌握瞭文明毀滅的終極原因。薇拉問道：“你打算怎麼做？將這段信息公之於眾，讓殘域的人類重新開始對‘力量’的追求嗎？” 卡西烏斯看著窗外永恒的黃昏，那裏是新生的、但依舊脆弱的文明。他明白，揭示真相隻會帶來短暫的混亂，隨之而來的，將是新一輪的“信息飢渴”和“權力爭奪”。他做齣瞭一個決定：他將這段完整的“星塵迴響”信息，用一種全新的、更加隱蔽的方式進行瞭二次加密。他沒有銷毀它，也沒有廣播它。卡西烏斯將加密後的核心數據，植入到瞭歐幾裏得的深層邏輯模塊中，並設定瞭一個隻有在“邏輯之錨”再次達到臨界過載時纔會自動觸發的喚醒程序。他最終明白，真正的“不朽”並非知識的永存，而是智慧的傳遞。他選擇成為一個沉默的守護者，將文明的教訓，封存在一個隻有在未來最需要的時候，纔能被喚醒的“未來之聲”中。《星塵迴響》的故事，以卡西烏斯對過去的告彆和對未來的謹慎承諾而結束。他離開瞭薇拉，迴到瞭他破舊的居所，繼續著他挖掘零散碎片的日常。世界依舊寂靜，但他的內心深處，那段未曾言說的“迴響”，已經成為瞭他生命中新的、永恒的鏇律。（本書探討瞭信息過載時代的倫理睏境、記憶的脆弱性，以及真正的文明傳承，究竟是依賴於數據，還是依賴於被馴服的理性與情感的平衡。）

著者信息

作者簡介

維若妮卡．夏奈思（Veronica Schanoes）

　　美國奇幻小說傢，紐約市立大學皇後學院英語係副教授。本書同名作短篇小說〈燃燒的女子〉獲星雲獎和世界奇幻獎提名，並得到二○一三年雪莉．傑剋森最佳短篇小說獎。夏奈思住在紐約市，《燃燒的女子》是她的第一本創作著作，另有學術著作《童話、神話與精神分析：女性主義與故事重述》。

譯者簡介

楊芩雯

　　專職譯者，現居臺南。譯有小說《強尼上戰場》、《黃衣國王》；非虛構寫作《白銀、刀劍與石頭》、《古巴人的美好年代》、《製造俄羅斯》、《柬埔寨》。

圖書目錄

導讀：我們時代的女巫珍．尤倫

第一個故事在荊棘叢 Among the Thorns
第二個故事如何讓人起死迴生 How to Bring Someone Back from the Dead
第三個故事愛麗絲：幻想麯 Alice: A Fantasia
第四個故事磷光 Phosphorous
第五個故事舞廳大轟炸 Ballroom Blitz
第六個故事蛇群 Serpents
第七個故事愛瑪．高德曼跟雅嘎婆婆喝茶 Emma Goldman Takes Tea with the Baba Yaga
第八個故事鼠輩 Rats
第九個故事迷失在超級市場 Lost in the Supermarket
第十個故事泅泳Swimming
第十一個故事莉莉．葛拉斯 Lily Glass
第十二個故事歸來的亡魂 The Revenant
第十三個故事燃燒的女子 Burning Girls

謝辭

圖書序言