| 作者簡介 |
山田詠美,一九五九年生於日本東京。明治大學文學部日本文學係肄業,之後曾在銀座、六本木等地方從事公關公主的工作,偶爾也做做模特兒。一九八五年以《做愛時的眼神》(Bed time eyes)獲得第二十二屆文藝奬,而躋身文壇。一九八七年以《戀人纔聽得見的靈魂樂》摘下直木奬。一九八八年發錶的《風葬的教室》獲第十七屆平林泰子文學奬。同年齣版的《跪下!舔我的腳》,為半自傳性小說。之後的《垃圾》奪得第十三屆女流文學奬。一九八九年與小自己七歲的美籍黑人結婚。她特殊的人生經驗及放浪不羈的私生活,還有大膽描寫性愛場麵的文字,每每都引起媒體的騷動。從一九九三年完成的《快樂的動詞》及一九九六年問世的《野獸邏輯》,可以看齣她寫作的方嚮以明顯轉嚮關懷社會、關懷校園暴力,以及人種歧視的精神層麵。
| 譯者簡介 |
郭淑娟,輔仁大學日文係畢業,日本名古屋南山大學短期進修。目前從事日文專職翻譯、自行車雜誌英文翻譯,並擔任彰化YMCA日文老師。譯有《夏日求婚》《追夢人》《教他如何不愛你》《危險情人》《快樂一生特效藥》等二十八種書。
用生命愛男人,用靈魂寫小說 林水福
蝶之纏足
風葬的教室
小狐狸 不見瞭
山田詠美的西式客廳 吉本由美
山田詠美?!山田詠美是誰?
對國內許多讀者來說,山田詠美可能是一個完全陌生的名字。
在日本,她可是一位傢喻戶曉的作傢,無論喜歡或不喜歡,不管有沒有看過她的作品,要說沒聽過她名字,不可能!
大大的眼睛,透露齣慧黠的訊息;飄逸的長長秀發,又帶有幾分靈氣;厚的下嘴唇既性感又有點冷酷;再加上迷你短裙、黑色高跟鞋,全身散發齣活潑奔放、刁鑽又重感情的「氣息」。
現實生活中,她大學時代曾參加漫畫研究社,畫過漫畫,還齣版過漫畫單行本呢!
不知是否為現實所逼,或者為增加生活體驗?她當過俱樂部女待,有一段時間和黑人相戀、同居,最後於一九八九年和黑人剋列格.道格拉斯踏上紅毯那一端。
這樣的人生經曆,使得山田詠美本身就充滿傳奇,具有相當大的吸引力。
寫作觸角多元化
一九八六年四月山田詠美發錶《手指的嬉戲》、七月發錶《傑西的脊柱》,描繪不同血緣的人摸索新的傢庭關係,被列為第九十五屆芥川奬候選作品。
一九八七年一月發錶的《蝶之纏足》,被列為第九十六芥川奬候選作品,並獲第六屆日本文藝大奬女流文學奬。
一九八七年五月發行的《戀人纔聽得見的靈魂樂》,獲第九十七屆直木奬。這是由八個短篇──〈媽媽的交代〉〈我和瓊斯太太〉〈近來好嗎?〉〈當男人愛上女人〉〈悠悠暗夜〉〈珍藏的記憶〉〈放縱今晚〉〈烈火情挑〉──構成的。背景是黑人世界。山田詠美為什麼喜歡以黑人為登場人物,又為什麼使用這樣的作品名稱呢?「後記」中,她告訴我們:
我喜歡黑人,因為他們讓我感覺既親密又熟悉。他們懶散放蕩、溫柔體貼,以情感優先的自我意識太過強烈,對於愛又是那樣地貪婪不足,這些特質正是我喜歡的……
他們能用身體熱愛自己和音樂,所以我希望自己也能這樣。用身體愛男人,用心靈喜愛由耳朵注入的音樂,而我的手指將永遠把課題捎入這兩者之間,所以,我持續用在紙上彈奏節拍。
八個短篇中,從性愛開始發展的男女愛戀世界,提供我們另類的戀愛模式。
一九八八年三月發錶的《風葬的教室》,獲第十七屆平林泰子文學奬,是山田詠美的代錶作之一。主角少女杏,相當有個性,轉學到另一所學校遭到同學虐待,甚至於考慮自殺以尋求解脫;最後杏想齣「在心中把對方殺死,丟棄曠野任由風吹雨打、鳥吃蟲食」的「風葬」方式,以剋服危機。
在《風葬的教室》中,作者關心的觸角延伸到校園暴力問題,描繪少女在本宮杏如何在孤獨、絕望之中,因傢人的愛重新找到自己,從而發現「生」之快樂與慾望。
《風葬的教室》可見「生與死」「大人與小孩」「動植物與人」等主題的對立,整體而言,可視為「死亡與再生」的物語。
《跪下!舔我的腳》是一九八八年發錶的作品,這是作者到獲直木奬為止,所寫的半自傳性小說。在SM俱樂部上班的「我」,嚮曾當過脫衣舞孃的同事訴說自己的經曆。
獲第三十屆女流文學奬的《垃圾》,則描繪男女透過性、透過身體的溝通方式。
從男女性愛到族群關懷
盡管初期作品,可見山田詠美描寫的男女關係不存在於精神而存在於肉體的「思想」;然而,大約從一九八八年左古,我們可以看齣她寫作方嚮的多元轉變,以及縱深的延展。
一九九三年十二月齣版的《快樂的動詞》,內收八個短篇,內容為批評日本文化、社會現象的辛辣小說,以巧妙、精準的語言、適當的情節安排,所提齣的批判令人拍手稱絕。
一九九六年四月齣版的《野獸邏輯》,以紐約的曼哈頓為背景,主角也斯辛,與各色各樣的男女邂逅、交往,有黑人少年,也有白人律師。也斯辛雖然「周鏇」在他們之間,卻如野生動物般靜靜地生活,不為愛性所拘束……
在這部《野獸邏輯》中,山由詠美最想寫的是「人種歧視」,她說:
「我為人種歧視,因為對我來說那是最切身的問題。和非洲係的美國人結婚,相當多時候我感受到被歧視。」「這部作品的性和愛,與人種歧視有很深的關連,也是中心主題之一。我在作品中曾寫道:『愛』這個字,包括瞭所有縴細的心弦。我常抱持疑問:人,對於抽象的概念,為什麼隻用一個名詞來錶呢?性裏麵是否含有愛的成分,並不重要。因為愛的定義本來就不存在。盡管如此,人們一談到『愛』這個字的時,就變成彷彿有人教的學生那樣子!」
這或許可以作為她以往作品(當然也包括這部《野獸邏輯》)以性為愛的註解。她還說:「我並不認為美國的人種歧視會完全消,我也不認為我為瞭這部作品就解決得瞭這個問題。然而,人,如果自負擁有知性的話,那麼精神的東西,有的應該讓它進化,有的應該讓它退化,不是嗎?我想把虛構的東西寫成像非虛構的,寫一群抱持希望、為自由而奮片的戰士群像!」
如上所述,我們明確看齣山田詠美的寫作,已從具體的個人與個人之間的性愛,提昇到關懷社會、關心校園暴力問題,以及人種歧視等廣泛大眾精神層麵的問題。
她擁有廣闊的發展空間,與無限潛力;未來,無法預測,但絕對可以期待!
“風葬的教室”這個名字,聽起來就帶著一股濃厚的颱灣文學氣息。那種淡淡的、帶著鄉愁的憂傷,以及對過往歲月的眷戀,常常是這類作品的特色。我總覺得,這本書裏講述的故事,一定不是那種快節奏、強衝突的都市言情,而是更偏嚮於那種娓娓道來,在細節中見真章的敘事風格。也許是一個發生在校園裏的青春故事,但又不隻是簡單的愛戀,而是關於成長的陣痛,關於友誼的考驗,關於夢想的追逐。而“風葬”這個詞,又給整個故事增添瞭一層神秘感和厚重感,它可能是在暗示著某種無法挽迴的失去,或者是一種對過往經曆的釋懷。我很好奇,作者是如何將“風葬”與“教室”這兩個概念巧妙地結閤在一起的,它們之間會産生怎樣的化學反應?我期待著書中那些細膩的情感描寫,那些觸動人心的對話,以及那種能夠讓人在閱讀過程中,感受到時光流轉,體會到生命百味的獨特魅力。
评分光是“風葬的教室”這個書名,就足以激起我強烈的探索欲。它給我一種既寫實又帶點詩意的感覺,仿佛不是平鋪直敘的故事,而是藏著許多象徵意義的隱喻。我忍不住去想象,一個“教室”可能會發生什麼?是教室裏學生們青春期的煩惱,還是老師們默默耕耘的身影?而“風葬”又暗示著什麼?是關於遺忘,還是關於傳承?是關於生命的消逝,還是關於精神的延續?我非常期待作者能在這本書中,通過一個看似尋常的“教室”場景,帶齣深刻的人生哲理。或許,教室裏的每一個角落,每一個學生,都承載著一段不為人知的故事,而這些故事,最終都會隨著時間的風,被溫柔地“風葬”起來,成為一種獨特的印記。我希望這本書能給我帶來驚喜,它不一定是跌宕起伏的情節,但一定能觸動人心,讓我讀完之後,能對生命、對迴憶,有更深一層的理解。
评分“風葬的教室”這書名一齣來,就讓我想起小時候在鄉下,夏日午後總會有種特彆的寜靜,空氣中飄散著青草和泥土混閤的味道,偶爾夾雜著遠處稻田傳來的收割聲。這種感覺,就像書名裏“風葬”一樣,帶著一種時間的沉澱,一種不被喧囂打擾的、屬於迴憶的安寜。當然,我也很好奇“教室”這個意象,是真實的課堂,還是象徵著人生中的一個階段?是關於學生的成長,還是老師的教學?或者是某個特殊時期,一群人共同經曆的歲月?我猜想,這書一定有某種懷舊的基調,可能描繪的是某個時代背景下的故事,但又不至於太過沉重,而是帶著一種淡淡的憂傷,但最終會導嚮一種釋然和成長。畢竟,人生總是在不斷的告彆和相遇中前進,而“風葬”也許就是一種溫和的告彆,將過去輕輕地留在風裏,然後在新的日子裏繼續前行。我期待著書中那種溫暖的敘事,能勾起我心底最柔軟的共鳴,仿佛置身於那個“風葬的教室”,感受那裏的空氣,傾聽那裏的故事,品味那份屬於過去的滋味。
评分“風葬的教室”——這書名一下就抓住瞭我的眼球。它不像一般暢銷書那樣直白,反而有一種欲說還休的詩意。我腦海裏立刻浮現齣幾個畫麵:可能是畢業季,學生們在舊教室裏告彆,空氣中彌漫著淡淡的憂傷;又或者是某個老師,在他的教學生涯中,留下瞭深刻的印記,但最終也隻是如風般消逝。“風葬”這個詞,讓我覺得不隻是時間的流逝,更帶有一種靜默的告彆,一種不張揚卻深刻的懷念。我特彆喜歡這種能引發讀者想象空間的書名。它沒有預設故事的內容,而是讓讀者自己去填補那些空白。也許這本書探討的是關於記憶的保存與遺忘,關於師生之間復雜的情感,又或是某個時代背景下,一代人的集體迴憶。我期待著它能帶來一種靜謐而深刻的閱讀體驗,讓我沉浸其中,與書中的人物一同感受那些風中的故事,那些被歲月輕輕掩埋的痕跡。
评分“風葬的教室”這書名,讓我聯想到很多颱灣早期電影的意境。那種帶著點淡淡憂鬱,但又充滿人文關懷的氛圍。我覺得這本書很可能是在講述一段關於青春、關於成長的故事,但又不會是那種過於勵誌或煽情的類型。而是更傾嚮於一種對現實的描繪,對人性的洞察。教室,本身就是一個充滿故事的地方,有學生之間的純真情誼,有老師的諄諄教誨,也有對未來的迷茫與憧憬。“風葬”這個詞,則為整個故事增添瞭一層時間的厚度,仿佛那些發生過的故事,都像落葉一樣,被風輕輕吹拂,埋葬在時間的洪流裏,但它們又未曾真正消失,而是以另一種方式留存下來。我期待著作者能在書中,用細膩的筆觸,勾勒齣那些鮮活的人物形象,描繪齣那些觸動人心的情感,讓讀者在閱讀的過程中,能夠感受到一種來自過去的溫暖,一種對生命本質的思考。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有