德奥短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 德奥文学
• 短篇小说
• 文学选集
• 德国文学
• 奥地利文学
• 经典文学
• 现代文学
• 小说集
• 外国文学
• 文学

　　本选集之能集零为整，译者实应感谢水牛出版社发行人彭诚晃先生，因我等素昧平生而能得其慨允付梓。

　　本书所集之篇幅，乃为译者曾公诸报章杂志者，回溯译者在以往十五寒暑中，曾迻译数百万文字，有鉴于拙译「德国小说选」参加文星丛刊问世后，在四年中发行四版与销售一空之事实，因而触发译者以本书参加「水牛文库」之动机与勇气，至于本集译笔有欠流畅之处，则有待读诸君之包涵与指教，盖译者之中，德语文知识与修养均属肤浅，此乃正西方人「翻译者即叛徒」Der Uebersetzer ist Verraeter 之谓耳！

好的，以下是一份针对一本名为《德奥短篇小说选》的书籍，但内容完全不涉及该书的图书简介。 --- 《星尘回响：二十世纪初期的欧陆都市速写》 导言：迷雾中的城市低语 《星尘回响》是一部聚焦于二十世纪初期（约1900年至1930年代）欧洲大陆主要都市群落的短篇小说精选集。本书并非旨在描绘宏大的历史叙事或帝国兴衰的史诗，而是深入到那些被时代洪流裹挟、却又在日常琐碎中展现出独特生命力的个体经验之中。我们挑选的这些作品，以其独特的文学视角和细腻的心理刻画，捕捉了现代性初临之际，知识分子、工薪阶层乃至边缘人群在快速变迁的社会结构下的生存状态与精神挣扎。 这部选集汇集了五位鲜为人知但技艺精湛的作家——阿诺德·冯·赫尔姆斯、伊莎贝尔·德·拉科尔、乔瓦尼·莫里纳里、索菲亚·科瓦尔斯基以及爱德华·里德尔——他们的作品风格迥异，但共同指向一个主题：个体在现代都市景观中的迷失与重塑。 第一部分：钢铁与霓虹的交响——现代都市的异化与重构 这一部分的作品，主要围绕新兴的工业中心和金融枢纽展开。当时的欧洲城市，正经历着前所未有的扩张与重塑。高耸的摩天大楼如新的神谕般矗立，电车和汽车的轰鸣声取代了马蹄的节奏，一切都被效率和量化所支配。 阿诺德·冯·赫尔姆斯的《钟楼下的测量员》是本篇章的开篇之作。故事的主人公是一位受雇于市政厅的测量员，他的任务是将城市旧有的、充满历史感的街区进行“标准化”的重新丈量与规划。赫尔姆斯以冷峻的笔触描绘了测量过程中，主人公如何被不断精确化的数字所吞噬，逐渐丧失对空间与时间的主观感受。小说探讨了技术理性对人性的侵蚀，以及在宏大城市蓝图中，个体记忆和情感如何被视为低效的“冗余数据”。我们能从中看到对现代官僚主义和城市美学异化的深刻反思。 紧随其后的是伊莎贝尔·德·拉科尔的《蒙帕纳斯的最后一盏灯》。拉科尔将笔触对准了巴黎的艺术圈。她笔下的艺术家们，不再是浪漫主义时代的波西米亚人，而是被资本和潮流裹挟的疲惫灵魂。小说通过一位年迈的肖像画家与一位新兴的摄影师之间的对峙，探讨了艺术的本质在机械复制时代所面临的危机。画家的工作室被新兴的商业画廊取代，他试图用传统的油彩留住稍纵即逝的“真实瞬间”，而摄影师则以其冰冷的镜头记录下“事实”。这是一曲关于传统与现代艺术权力交替的挽歌。 第二部分：小剧场里的灵魂——边缘群体的私密景观 这一部分转向了城市的阴影地带——那些不被官方记录，却构成了城市肌理的重要部分。在这里，生存的压力、身份的模糊和潜意识的欲望被放大。 乔瓦尼·莫里纳里的《码头上的咖啡渍》是意大利风格的代表。莫里纳里运用了大量口语化的、近乎即兴的叙述方式，讲述了那不勒斯港口一群水手和搬运工的故事。小说没有明确的故事情节，而是由一系列片段、争吵、酒后的呢喃和对远方船只的眺望组成。它捕捉了一种“等待的哲学”——等待下一次出海、等待一份微薄的薪水、等待一场不期而至的爱情。莫里纳里对底层劳动者的描绘，充满了粗粝的生命力与令人心碎的脆弱。 与此同时，索菲亚·科瓦尔斯基的《圣彼得堡的雪盲》则聚焦于俄国（指十月革命前后的彼得格勒/列宁格勒）知识分子的困境。科瓦尔斯基以细腻的心理描写，塑造了一位在剧院做抄谱工作的女性。她身处革命的狂热中心，却对政治口号感到麻木。她对旧日贵族生活的微弱怀念，以及对新世界秩序的无力感，构成了她内心的巨大张力。小说深刻地揭示了，在社会剧变时期，知识分子往往成为最先被“除湿”的群体，他们的细腻情感在宏大的意识形态面前显得苍白无力。 第三部分：时间褶皱中的遗留物——记忆与遗忘的拉锯 收尾的篇章探讨了时间对记忆的侵蚀，以及人类试图用物件、习惯或迷信来抵抗遗忘的徒劳努力。 爱德华·里德尔的《柏林的灰尘收集者》描绘了一个极其独特的职业——收集被城市遗弃的私人信件和旧日票据的拾荒者。里德尔的作品充满了德国式的精确与忧郁。主人公通过整理这些“无主之物”，试图重建他人的生活轨迹，以此来填补自己空虚的内心。小说的高潮在于，他发现了一封被遗忘的、从未寄出的情书，信中描述的爱意与他所处的冰冷现实形成了鲜明对比。里德尔探讨了“他人的历史”如何成为我们审视自身存在的工具，以及记忆作为一种私有财产的价值。 总结与价值 《星尘回响》提供了一个独特的历史切面，它拒绝了那种将二十世纪初期简单地划分为“进步”或“衰退”的二元对立。通过这五位作家的视角，我们得以窥见现代都市在物质上崛起的同时，精神上所承受的巨大压力与内在的疏离感。本书适合对早期现代主义文学、城市社会学以及非主流欧洲文学史感兴趣的读者。它要求读者慢下来，去倾听那些在历史的喧嚣声中，被我们不经意间遗漏的、微弱而真实的生命回响。 ---

评分☆☆☆☆☆

这本《德奥短篇小说选》就像一场精巧的味蕾冒险，每一篇都像是精心调配的小点心，有着各自独特的风味，又巧妙地串联起一整套属于中欧文化的味觉图谱。我特别着迷于那些作品中时不时出现的、那种有点儿神经质的幽默感，不是恶意的讽刺，而是一种带着自嘲和对生活荒谬性的洞察。读着那些主人公一本正经地陷入各种令人啼笑皆非的境地，我常常忍不住跟着笑出声来，但笑过之后，又会觉得背后藏着一丝淡淡的悲凉。这种悲凉并非绝望，而是一种对人生无常、对自身渺小的清醒认知。我特别喜欢其中一个故事，里面的角色对待生活有着一种近乎固执的理想主义，即使屡屡碰壁，也依然怀揣着对某种美好事物的憧憬。这种韧性，在现代社会有时显得格格不入，却又无比动人，让人在看完后，忍不住想在自己的生活里也点燃一星这样的火苗。作者们在文字的运用上，也堪称一绝，语调的转换、节奏的把控都做得十分到位，读起来丝毫不费力，却又能在不知不觉中将你带入故事的深处，仿佛身临其境。

评分☆☆☆☆☆

初翻开《德奥短篇小说选》，一股淡淡的、略带忧伤的复古气息便扑面而来，如同在老旧的唱片店里淘到一张被遗忘的黑胶。我喜欢那种从字里行间缓缓流淌出的生活质感，不张扬，却足够扣人心弦。作者们似乎都有着一种不动声色的观察力，将寻常巷陌中的微小细节，比如午后阳光如何斜斜地打在泛黄的报纸上，或是街角咖啡馆里低语的人们，都赋予了某种诗意的光辉。读起来，心情会不自觉地跟着那些故事里的主人公一同起伏，时而为他们的平凡生活中的小确幸而会心一笑，时而又为他们内心深处那些不为人道的孤寂与挣扎而轻轻叹息。这种感觉很奇妙，不是那种戏剧性的跌宕起伏，而是更贴近生命本身的脉动，有种“原来我也是这样”的共鸣。我尤其欣赏其中几篇，描绘的亲情、友情，甚至是那种若有若无的情愫，都处理得恰到好处，不露痕迹，却又在心头留下长长的回味。像是作者们用一把锋利的刻刀，在人性的肌理上雕刻出了细致入微的纹路，让我们得以窥见那些最真实、也最动人的部分。

评分☆☆☆☆☆

翻开《德奥短篇小说选》，就像推开了一扇通往另一个时空的门，门后是那些用文字精心编织出的，既熟悉又陌生的世界。我特别欣赏书中那种不动声色的叙事风格，作者们不刻意煽情，也不刻意说教，而是用一种近乎白描的手法，将人物的内心世界和情感变化展现在读者面前。这种“留白”的空间，反而给了读者更大的想象余地，让我们得以在字里行间捕捉到那些不易察觉的细微之处。我喜欢其中的几篇，描写的日常生活片段，看似平淡无奇，却蕴含着深邃的人生哲理，就像在最不起眼的角落，藏着一颗璀璨的宝石。读完之后，会有一种怅然若失的感觉，仿佛刚刚结束了一场美好的旅行，但又带着满满的收获。这种收获，不是物质上的，而是精神上的，是对人性更深层次的理解，是对生活更宽广的视野。这本选集，无疑为我打开了一扇新的窗口，让我得以窥见更多元的文学风景。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中欧文化背景的故事抱有好感，而《德奥短篇小说选》则恰好满足了我的这种好奇心。书中的人物，很多时候似乎都活在一种矛盾之中，他们渴望着自由，却又被某种无形的力量束缚；他们追求着浪漫，却又被现实的琐碎磨蚀。这种挣扎，在很多篇章中都有体现，读起来让人感到一种深深的共情。作者们非常擅长运用一些象征性的意象，来烘托人物的情感和故事的氛围，比如雨，比如雾，比如某个特定的季节。这些意象的运用，让整个故事不仅仅是情节的堆砌，而更像是一首首精心谱写的诗篇，充满了艺术感。我特别喜欢其中几篇，故事的结局并非大团圆，甚至有些苦涩，但正是这种不完美，才让故事更加真实，更具有回味的空间。读完之后，会觉得自己的心境也随之沉静下来，开始思考生活中那些更深层次的问题，比如存在的意义，比如人生的选择。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，《德奥短篇小说选》最吸引我的，是它所营造的那种“空气感”。不是那种清新自然，而是带着历史沉淀和一丝丝愁绪的空气。里面的故事，往往不是一开始就抛出什么惊世骇俗的情节，而是缓缓铺陈，如同老照片褪色的边缘，慢慢显露出人物内心的风景。我喜欢那种对细节的极致描绘，比如对一个人物微表情的捕捉，对一个场景光影变化的描绘，这些看似不起眼的笔触，却能构建出一个鲜活、立体的世界。在阅读的过程中，我常常会暂停下来，想象那些场景，想象那些人物，感觉自己像是置身于一个古老而迷人的欧洲小镇，听着远处传来的钟声，感受着生活在时间长河中的缓慢流淌。其中一些篇章，对于人与人之间那种微妙的情感互动，描写得尤为细腻，特别是那些没有说出口的话，那些欲言又止的眼神，都能触动我内心最柔软的部分。这是一种非常含蓄但极具力量的叙事方式，让人在阅读后，久久不能平静。