看见亲爱的女主人终于能够用力嗅闻新鲜空气，让风吹乱她的白发，红润她自然清爽的脸庞，她巨大额头上的皱纹逐渐被抚平，令牠十分雀跃。牠的嬉闹与兴奋，有一半是因为感受到她的喜悦。随着她漫步穿过长草，牠亦左右跳跃，拨开长草的绿帘。沁凉的露珠或雨点在牠鼻子周围散裂成一阵阵虹彩的雾幕，时硬、时软、时热、时冷的土壤，不断戳刺、调戏、搔弄着牠脚上柔软的肉垫。而那各式各样的味道，又如何微妙地搀揉在一起，刺激着牠的鼻孔啊！……。蓦然间，随风勐烈传来一阵比任何味道更呛、更浓、更催心裂肝的味道──那味道撕扯牠的大脑，搅动了一千种本能，释放了一百万个记忆─是野兔的味道，是狐狸的味道！牠像急湍中的一条鱼，倏地向前疾奔……。

　　提到维吉妮亚．伍尔芙，不免令人联想到严肃的文学创作与女性主义论述，但是本书却写得相当平易近人、简洁幽默，是一部极有韵味的小品。伍尔芙以传记的写法，叙述一只名叫「活力」的狗的一生，并借以侧写英国维多利亚时代着名女诗人伊莉莎白．巴雷特的性格、她与诗人布朗宁不平凡的爱情，及他俩祕密结婚后私奔前往阳光国度义大利的婚姻生活。同时，伍尔芙也不忘在字里行间，对照、隐喻、反讽英国的阶级制度、令人窒息的社会气氛、不平等的男女地位等。从书中对活力的感觉、行为，以及对主人全然的依恋与爱细腻而生动的描述，可看出伍尔芙本身一定是极有经验的养狗与爱狗人，任何养过狗或用心观察过狗的读者，读本书时一定也会不由得会心一笑。

作者简介：

　　维吉妮亚．伍尔芙(Virginia Woolf)，生于1882年，卒于1941年，是一位多才多艺的小说家与文学评论家，也是现代西方女性主义的先驱者。年轻时便已成为英国伦敦布伦兹伯利(Bloomsbury)艺文圈的健将，深受美学、佛洛伊德、女性主义及同性恋运动影响。1917年与其夫雷纳德．伍尔芙创立英国霍加斯出版社，陆续出版当时重要文人的作品。维吉妮亚本人，也在饱受精神疾病之苦下，完成一部又一部精采的作品，奠定她成为二十世纪最卓越且具创新能力的意识流小说家。代表作如长篇小说《灯塔行》(To the Lighthouse，1927)《戴乐威夫人》(Mrs. Dalloway，1925)《海浪》(The Waves，1931)、狂想小说《欧兰朵》(Orlando，1928)，以及重量级女性主义论着《自己的房间》(A Room of One’s Own，1929）等。

• 推荐序：窥见伍尔芙生命的小小窗口 成英姝
• 第一章：三哩交
• 第二章：后面的房间
• 第三章：神祕客
• 第四章：白教堂
• 第五章：义大利
• 第六章：结局
• 资料来源
• 作者原註