在这本回忆录中,作者并非以一般回忆录依时间叙述生平的方式来呈现,而是透过一则则小故事缅怀他漫长一生中的所见所闻。回忆录中,塞佛特着墨最多的是他人生旅途中所遇见的形形色色的人-其中有捷克艺文界有名的诗人、作家、艺术家,也有个性让作者感动怀念的平凡人。在一则则的或诗意、或美丽、或感伤的小故事中,塞佛特观看世界和周遭美好人们的角度却让我们知晓,世界是如此美丽!
作者简介
雅罗斯拉夫‧塞佛特 (Jaroslav Seifert,1901-1986)捷克诗人,作品主题围绕着爱情,艺术,和对祖国的热爱。是民族诗人的典型,也是近代捷克最伟大的诗人。一九八四年荣获诺贝尔文学奖时已重病在身,两年后便与世长辞,享年八十六岁。 着有诗集,小说,散文集和回忆录《世界如此美丽》,作品不仅对捷克文学有深远影响,更受到一般人民的喜爱。从1948年共产党政府在捷克成立,乃至1968年苏联镇压捷克,塞佛特被孤立,打压,甚至遭到软禁。晚年诗作虽然只能! 以「地下」方式默默流传,但当诗人重病在床时,门外满是群众,沈默的表达他们的关心和支持,受捷克人民喜爱由此可见。
译者简介
杨乐云,女,1919年出生,1944年毕业于上海私立沪江大学英语系。曾先后在捷克斯洛伐克驻华大使馆文化处及中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部长期工作,对捷克文学及其历史文化背景深有了解,数十年来在这一园地辛勤耕耘,翻译介绍过捷克许多着名作家的作品,包括诗歌、小说、戏剧、散文等。
杨学新,在前捷克斯洛伐克先后工作了二十年。参与翻译并校对姆林纳士的《严寒来自克里姆林宫》、与陈韫宁合作翻译出版了《笔迹的秘密》以及奥勃拉赫特的短篇小说和塞佛特的诗作等。
陈韫宁,长期从事捷克情况研究和中捷两国文化交流工作,除撰写过一些介绍1968年后捷克地下文学、流亡文学情况的文章外,参与翻译姆林纳士的《严寒来自克里姆林宫》、恰佩克的《笔迹的秘密》、电影《不平静的村庄》等。
很难形容我读这本书时的感受,它就像是一场精心编排的音乐会,每一个音符都恰到好处,每一个段落都衔接得天衣无缝,共同奏响了一曲关于生命、关于情感的宏大乐章。作者的叙事方式非常独特,他擅长运用多视角、碎片化的手法,将故事的脉络编织得错落有致,却又总能在最关键的时刻,将所有的线索巧妙地汇聚在一起,带来令人惊喜的顿悟。我常常被他笔下人物的命运所牵引,那些鲜活的面孔,他们经历的爱恨情仇,他们的挣扎与成长,都让我感同身受。它让我意识到,我们每个人都是这浩瀚宇宙中的微尘,却又各自闪耀着独特的光芒。书中对于“连接”的描绘更是让我印象深刻,人与人之间,人与自然之间,甚至虚与实之间,那种无形的联系,被作者描绘得既脆弱又坚韧,既微妙又强大。阅读的过程中,我仿佛置身于一个巨大的网格中,感受着各种力量的牵引和碰撞,最终领悟到生命的意义在于彼此的依存和共生。
评分这本书的书名着实让我心头一动,“世界如此美丽”,这简简单单的几个字,承载了多少期望和感悟?翻开书页,我便被一种奇妙的体验所裹挟。它并非是一部宏大的史诗,也不是一部跌宕起伏的悬疑小说,反而像是作者在某个宁静的午后,泡上一杯茶,娓娓道来心中那些触动人心的片段。我感觉作者似乎是一位旅人,他的足迹遍布山川湖海,也潜入寻常巷陌,用一种近乎虔诚的目光,去捕捉那些被我们忽略的美丽。那些关于日出的壮丽,关于雨后泥土的芬芳,关于孩童纯真的笑容,关于老者慈祥的眼神……它们被细致地描绘出来,宛如一幅幅淡淡的水墨画,又像是夜晚闪烁的星辰,虽然不张扬,却足以在心底留下深刻的印记。我惊叹于作者对细节的敏感,以及他将平凡事物赋予诗意的能力。常常在阅读的过程中,我就会不自觉地停下来,回味他笔下的场景,仿佛自己也曾置身其中,感受那份静谧与美好。这是一种非常治愈的阅读体验,它让我重新审视自己生活的周遭,发现原来平凡的世界里,也蕴藏着如此多的动人心魄的瞬间。
评分很少有一本书能够让我如此沉浸其中,仿佛时间凝固,世界静止,只剩下我与作者的思想在静静地交流。《世界如此美丽》这本书,它的语言如涓涓细流,滋润心田,又如熊熊烈火,点燃灵魂。作者的叙述方式极具感染力,他能够用最朴实的语言,道出最深刻的道理,用最寻常的意象,勾勒出最动人的画面。我被书中对于“平凡”的赞美所深深打动,它让我明白,真正的美丽并非总是存在于那些光鲜亮丽的表面,更多的时候,它就隐藏在那些被我们习以为常的日常之中。作者用他的眼睛,为我们捕捉到了这些被遗忘的美好,让我们重新审视自己的生活,发现原来我们拥有的,是多么的珍贵。这本书带给我的,不仅仅是阅读的快感,更是一种对生命的全新体悟。它让我更加热爱生活,更加珍惜身边的人,更加愿意去发现和创造属于自己的“美丽”。
评分我一直对那些能引发深刻思考的书籍情有独钟,而《世界如此美丽》恰恰满足了我这一需求,但它并非通过枯燥的理论说教,而是巧妙地将哲学思考融入到一个个生动的故事和细腻的观察之中。作者的笔触仿佛一把锋利的解剖刀,却又带着外科医生的温柔,他剖析人性的复杂,揭示存在的荒谬,同时又在字里行间透露出一种对生命的热爱和对未知的敬畏。我尤其喜欢他对于“存在”的探讨,那种看似轻描淡写,实则深刻入骨的洞察,让我反复咀嚼。它让我开始反思,我们所追求的“美丽”究竟是什么?是物质的丰裕,还是精神的充盈?是短暂的欢愉,还是永恒的宁静?书中没有给出明确的答案,而是引导读者自行探索,这反而更具挑战性和吸引力。每一次阅读,我都感觉像是和一位智者进行了一场灵魂的对话,他用他的智慧和洞察,点亮了我思维的角落,让我看到了更广阔的天地。这种“读后感”并非是瞬间的震撼,而是一种持久的回味和延展,它会随着时间的推移,在我的人生旅途中不断地被重新解读和领悟。
评分我必须承认,《世界如此美丽》这本书带给我的冲击是巨大的,它颠覆了我以往的许多认知,甚至可以说,它重塑了我看待世界的方式。作者的文风犀利而精准,他毫不避讳地揭示现实的残酷,以及人类的脆弱和渺小。但他并非是宣扬虚无主义,反而在绝望中孕育希望,在黑暗中点亮光明。我被书中对于“无常”的深刻理解所折服,生命中充满了未知和变数,但正是这份不确定性,才赋予了生命独特的魅力和价值。它让我学会放下执念,拥抱变化,以一种更加豁达的心态去面对生活中的挑战。书中对于“时间”的思考更是让我醍醐灌顶,我们常常被眼前的琐事所困扰,却忽略了时间的流逝和生命的短暂。作者以一种宏大的视角,带领我们去审视时间的本质,去理解生命的意义。阅读这本书,就像是在进行一次灵魂的洗礼,它让我摆脱了过往的束缚,以一种全新的姿态去迎接未来。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有