你看得懂电影吗?真的都看懂?
《天人交战》中,National Airport,中文字幕译为「华盛顿国际机场」,其实应为「国内机场」;《铁面特警队》里的男厕叫「约翰」(john),女厕叫「珍」(jane)──男女名字的小写。这就是电影里「关键字」的奥妙!
看电影,有些「关键字」(key words)若是不懂的话,一场电影看下来,你不知道你到底看懂多少?或究竟有多少看不懂?关键字犹如一把钥匙,让我们打开一扇扇英语之门。
本书是中国时报<浮世绘>版「打开电影 Key Words」专栏的结集与延伸,精选了数十部脍炙人口的电影和电视剧,将其中部分中文字幕误译或漏译的点挑出,由此可看出国人学英文的盲点,如National 与International的差异;另外,也针对重要的关键字详加解说,了解背后所蕴涵的文化意义,试着突破英文的围城。让我们在看电影娱乐的同时,增进自己的英文实力。
书中附赠一片精彩的广播剧CD──搭错线。借由生动引人的剧情,让你再次提升英文听力!
多年以来,我一直在寻找一种能让我真正“爱上”英语的学习方式。我尝试过各种教材,也参加过不少英语角,但总感觉自己像是在原地打转,进步十分缓慢。我常常在想,为什么有些人在学习英语的时候,可以那么轻松自如,而我却总是感觉那么吃力?我曾经听过一位老师说,学习语言最重要是营造一个“语境”,让你能够沉浸其中,仿佛身处异国他乡。我一直觉得这句话很有道理,但如何才能在日常生活中,为自己创造一个这样的“语境”,却是我一直未能解决的问题。当我看到这本书的时候,我立刻被它的书名吸引住了。“躺着学”让我觉得这是一种非常“生活化”的学习方式,而“打开英语的宽银幕”,则让我联想到一种全新的、更广阔的学习视野。我好奇作者是如何在书中构建这样一个“宽银幕”的,它是否能够打破传统学习的壁垒,让我能够以一种更轻松、更自然的方式,去接触和理解英语?我渴望能够找到这本书,来为我一直以来困扰的英语学习问题,提供一个全新的解决方案。
评分我一直认为,学习语言最重要的一点,就是保持学习的兴趣。一旦兴趣消失,再好的方法和再系统的课程,也难以奏效。我曾尝试过很多方法,但它们大多都过于强调“输入”,即大量的阅读和听力,却忽略了“输出”的重要性,以及学习过程的趣味性。很多时候,我能理解书本上的内容,也能听懂一些简单的对话,但一旦要自己开口说,就变得结结巴巴,词不达意。这种“看得懂,说不出”的困境,让我深感沮丧。我一直希望找到一本能够真正激发我学习热情,并且能让我主动去运用英语的书。这本书的书名,瞬间就击中了我的痛点。 “躺着学”这三个字,在我看来,意味着一种摆脱束缚、享受学习的姿态。而“打开英语的宽银幕”,则让我联想到一种豁然开朗、视野开阔的学习体验。我迫切地想知道,作者是如何将“躺着”和“宽银幕”这两种看似毫不相干的概念,巧妙地融入到英语学习中,并且能真正做到既有趣又不失效果。我希望这本书能让我告别“填鸭式”的学习,而是能够以一种更自由、更主动的方式,去探索英语的魅力。
评分我一直对学英语这件事抱着一种又爱又恨的态度。爱它是因为,我知道它能打开一扇通往更广阔世界的大门,无论是工作、旅行还是文化体验,都会因此变得更加丰富多彩。恨它则是因为,传统的学习方式总是让我感到枯燥乏味,那些死记硬背的单词、晦涩难懂的语法,仿佛一座座高墙,阻碍着我前进的脚步。我尝试过各种方法,从报名各种辅导班,到购买厚厚的单词书,甚至连睡前都会强迫自己背几个单词,但效果总是差强人意。直到有一天,我偶然在书店看到了这本书,它散发出的那种“不寻常”的气息,立刻吸引了我。书名本身就带着一种轻松愉快的调调,仿佛在暗示着一种全新的学习体验,而非我以往经历过的那些“苦行僧”式的学习。我迫不及待地翻开了它,虽然还没来得及深入阅读,但封面的设计、排版的风格,以及那些充满生活气息的插图,都让我感受到了前所未有的亲切感。我隐隐觉得,这本书或许能为我一直以来所困扰的英语学习难题,带来一丝曙光。我期待着它能像一个老朋友一样,用一种更温和、更自然的方式,带我一点点地拉近与英语的距离,让我不再畏惧,而是享受这个过程。
评分作为一名英语学习的“老兵”,我经历过的学习方法可谓五花八门,可以说,市场上几乎所有主流的英语学习书籍,我都曾涉猎。从语法精讲到词汇宝典,从应试技巧到实用对话,我像一个饥渴的旅人,在知识的海洋里四处搜寻着能让自己“解渴”的甘泉。然而,每次的学习热情似乎总是难以持久,很快便会陷入瓶颈,然后又是新一轮的学习尝试。这种周而复始的循环,让我一度对自己的学习能力产生了怀疑。我开始反思,是不是自己天生就不适合学英语?或者,是不是我一直在用错误的方法进行学习?当我看到这本书时,它的名字立刻引起了我的注意。我记得自己曾经在网上看到过一些关于“沉浸式学习”、“情境化教学”的讨论,而这本书的标题似乎就蕴含着类似的理念。我好奇它究竟是如何将“躺着”这种休闲的状态与“学英语”这种需要专注和努力的任务结合起来的。我渴望找到一种能让我摆脱以往那种“硬碰硬”的学习模式,而是能够通过一种更舒适、更轻松的方式,潜移默化地吸收英语知识的方法。我期待它能提供一套全新的视角,让我重新认识英语学习,并最终找到属于自己的高效学习路径。
评分我一直对语言学习充满热情,但同时也深受“学习瓶颈”的困扰。尤其是在英语学习上,我常常会遇到一种“ plateau ”效应,即在一段时间的快速进步之后,学习就会停滞不前,无论怎么努力,似乎都无法突破。这种感觉非常挫败,也让我一度怀疑自己的学习能力。我尝试过各种方法来克服这种瓶颈,包括更换学习材料、调整学习计划,甚至改变学习环境,但效果都不是很理想。当我偶然看到这本书时,它的书名就立刻引起了我的兴趣。 “躺着学”这三个字,给我一种非常轻松、颠覆性的感觉,仿佛它提供了一种全新的学习角度,能够帮助我绕过那些传统的学习障碍。而“打开英语的宽银幕”,则让我联想到一种更广阔、更生动的学习体验,而不是局限于书本上的文字。我迫切地想知道,作者是如何将这种“躺着”的状态,转化为一种高效的学习模式,并且能够帮助我“打开”英语的“宽银幕”,看到一个全新的世界。我希望这本书能够给我带来启发,让我重新找回学习的动力,并且能够有效地突破我目前的瓶颈。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有