本书以北非摩洛哥城市卡萨布兰卡为背景，描写一个诚实的摩洛哥小人物之奇特遭遇。主角莫瑞是具有强烈道德感而诚实的人。他的个性内向，满腹经纶，却不知如何在腐化的社会中生存。他在政府的建设发展部门担任小主管，处在主管、同事、甚至整个社会贪污不法的环境的压力下，他挣扎、痛苦，最后还是因为生活的困苦以及物质的诱惑，一个把持不住而栽了下去。作者对人性的弱点以及诚实的人犯了错误后的自责和内心痛苦，有极细腻的描写，读之令人动容。

本书特色

• 一. 此书荣获1994年地中海文学奖(Prix Mediterranee)。作者是摩洛哥最着名的小说家，曾获1987年法国巩固尔文学奖，是诺贝尔文学奖的热门提名人选。
• 二. 易读感人的中短篇小说，话题具议题性—贿赂与外遇。是深刻探索人性的小说。

作者简介

塔哈‧班杰隆（Tahar Ben Jelloun）

　　1944年出生于北非摩洛哥的非兹(Fez)。1971年移居法国，于1975年取得法国巴黎大学社会心理学博士学位，从大学就开始写作，是当今世界着名的诗人和小说家，兼作散文、评论、戏剧，并定期为《世界报》（Le Monde）撰稿。他也是当今用法文写作，窜升最快的非法裔作家。过去三十年间他出版了三十多本书，其中许多被翻译成四十种以上的语言文字。他曾获多项国际文学奖，包括法国文学最高荣誉的巩固尔文学奖（Prix Goncourt），他也是北非作家获得此奖的第一人。作品有《孤独》（Solitaire）、《沙的孩子》（L’Enfant de sable）、《神圣的夜晚》（La Nuit sacree，繁体中文版由时报出版）。《神圣的夜晚》一书获得1987年的法国巩固尔文学奖。另着有《在丹吉尔的安静日子》（Jour de silence a Tanger）、《错误的夜晚》（La Nuit de l’erreur）。目前和家人居住在法国巴黎。

译者简介

田静如

　　1963年毕业于国立台湾师范大学理化系，1966年获美国加州大学物理化学硕士学位，1971年获德国波昂大学有机化学博士学位，1971至1974在美国史丹福大学和纽约州立大学任超博士研究员。曾于美国橡树岭国立研究所任职资深研究员。2002开始在国立台湾师范大学翻译研究所教授科技翻译。暇时从事自由写作及翻译工作。