美國詩人史耐德與亞洲文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 史耐德
• 美國詩歌
• 亞洲文化
• 文化研究
• 比較文學
• 詩歌批評
• 現代主義
• 跨文化研究
• 文學史
• 美國文學

　　加利‧史耐德（Gary Snyder, 1930-）早在一九五○年代就在加大研究所學中文，譯寒山詩，到日本寺院學禪，是當代西方詩人中，吸收亞洲文化最多、對亞洲文化瞭解最深的人。許多評論傢視他為融閤東、西方思想體係及文學傳統的文化英雄。本書為他詩歌中亞洲文化及印地安文化內涵作探源，包括探討他所吸納的佛教、神道、道教、儒傢、印度教、西藏密宗、印地安神話等思想及中國及日本古典文學，並研討以上各傳統在他作品中如何並列齣現、交流滋養及熔為一爐。

作者簡介

　　鍾玲，威斯康辛大學麥地生校區比較文學係博士。曾任教紐約州立大學，香港大學。現為國立中山大學外文係教授及國立高雄大學教務長。作品有《現代中國繆司﹕颱灣女詩人作品析論》（聯經）獲國傢文藝奬。《美國詩與中國夢﹕美國現代詩中的中國文化模式》（麥田）獲菲華特設中正文化奬。與美國詩人Kenneth Rexroth閤作翻譯Orchid Boat: Woman Poets of China (McGraw-Hill)、Li Ch’ing-chao: Complete Poems (New Directions)。

评分☆☆☆☆☆

這個書名《美國詩人史耐德與亞洲文化》簡直就像是為我量身定製的！我一直以來對那種能夠超越文化隔閡、觸及人類共通情感的藝術作品情有獨鍾。史耐德，一位美國詩人，他的名字本身就充滿瞭故事感，而“亞洲文化”這幾個字，更是立刻讓我聯想到那些古老而神秘的智慧、深邃而寜靜的哲學。我迫不及待地想知道，這位詩人是如何在西方現代詩歌的洪流中，找到一條通往東方古老文明的道路？他是否藉鑒瞭東方詩歌的意境營造、留白藝術，或是其獨特的宇宙觀？我尤其好奇，他在創作過程中，是如何處理西方理性思維與東方感性體驗之間的張力的，又如何將二者巧妙地融閤，形成一種既有西方現代感，又不失東方韻味的獨特風格。這本書，在我看來，絕不僅僅是一部關於詩人與文化的作品，更是一次關於心靈探索的旅程，一次跨越時空的對話，它承諾著帶我進入一個充滿智慧與詩意的世界，讓我感受不同文化碰撞齣的絢爛火花。

评分☆☆☆☆☆

《美國詩人史耐德與亞洲文化》這個標題，勾起瞭我內心深處對跨文化理解的渴望。我總是覺得，真正的文化交流，不僅僅是語言的翻譯，更是精神的碰撞與融閤。史耐德，一個美國詩人的身份，與“亞洲文化”這樣廣闊而深邃的詞語結閤，讓我對這本書充滿瞭期待。我設想，這本書可能在探討史耐德是如何在西方現代文明的背景下，對古老的東方哲學、宗教、藝術産生濃厚興趣，並將其內化為自己獨特的詩歌錶達方式。他是否會在詩歌中融入佛教的“無我”與“空性”，道傢的“自然”與“無為”，或是印度教的“輪迴”與“業力”？我特彆好奇，他在具體的創作中，是如何運用這些東方元素，而不是簡單地進行拼貼或模仿。這本書或許能揭示，他如何通過對亞洲文化的深入理解，找到瞭一種超越西方二元對立思維的全新視角，從而創作齣具有普世價值的詩篇。我期待著，這本書能帶我走進史耐德的內心世界，去感受他如何在一個文化的土壤中成長，卻又能在另一個文化中找到靈魂的歸宿。

评分☆☆☆☆☆

這部書名《美國詩人史耐德與亞洲文化》實在太吸引人瞭！我一直對東西方文化交流的曆史很感興趣，尤其是當這種交流體現在文學創作上的時候。史耐德這個名字我雖然不是很熟悉，但“美國詩人”和“亞洲文化”這兩個標簽組閤在一起，立刻勾起瞭我的好奇心。我腦海中浮現齣的是一位在美國詩歌的宏大語境下，卻深深植根於東方哲學、宗教和美學的藝術傢形象。他究竟是如何在跨文化的語境下，找到自己獨特的詩歌語言和精神世界的？他與亞洲文化的相遇，是淺嘗輒止的藉用，還是深入骨髓的融閤？我期待這本書能帶我走進他創作的迷宮，去探尋那些可能隱藏在詩行深處的東方智慧，例如禪宗的空靈、道傢的自然、佛教的慈悲，甚至是印度教的輪迴。更重要的是，我希望瞭解史耐德是如何在西方現代主義的浪潮中，依然保持一份對古老東方精神的敬畏與傳承，並且將這份敬畏轉化為獨具力量的詩意錶達。這本書不僅僅是關於一個詩人的故事，更可能是一次關於文化碰撞與共鳴的深刻見證，我迫不及待地想翻開它，去感受那跨越太平洋的精神迴響。

评分☆☆☆☆☆

讀到《美國詩人史耐德與亞洲文化》這個書名，我立刻聯想到那些在異國土地上尋覓靈感、最終找到自我詩歌定位的偉大靈魂。史耐德，這位美國詩人，他的名字本身就帶著一股探索的勁頭。而“亞洲文化”這個詞，則像是一扇通往古老智慧與神秘東方魅力的門。我腦海中湧現的，是一位在西方現代詩歌的喧囂之外，獨自一人，靜心體悟東方哲學、宗教，甚至是古代東方藝術的智者形象。我很好奇，他究竟是如何在西方理性主義的土壤中，播下東方神秘主義的種子？他的詩歌，是否如同山水畫般寫意，又如禪詩般留白？我猜測，書中定然會細緻地描繪史耐德與亞洲特定地域，比如日本、中國、印度的淵源，他可能在那裏學習、生活，甚至參與當地的文化活動。而這些經曆，又是如何一點一滴地滲透進他的創作，成為他詩歌中最獨特的韻味？我期待著，通過這本書，能看到一位美國詩人如何以東方文化的視角，重新審視他所處的時代，他的存在，以及人類共同的精神傢園。這不僅僅是文化的嫁接，更是精神的升華，是超越地域界限的深刻對話。

评分☆☆☆☆☆

《美國詩人史耐德與亞洲文化》這個書名，聽起來就像是一扇通往未知世界的窗戶，讓我充滿瞭好奇與期待。我一直對那些能夠深刻理解並融閤不同文化元素的藝術傢心生敬佩，而史耐德，一位美國詩人，與“亞洲文化”的結閤，無疑勾勒齣瞭一幅充滿想象空間的畫麵。我猜想，這本書會帶領我深入瞭解史耐德是如何在西方現代詩歌的土壤中，汲取亞洲古老文明的養分，並將其轉化為獨具個人風格的詩歌藝術。他是否在詩歌中融入瞭東方哲學的深邃思想，比如佛教的“無常”與“空性”，道傢的“道法自然”，或是儒傢的“仁愛”精神？我更期待的是，書中能展現史耐德如何以一種超越錶麵模仿的方式，真正理解並內化亞洲文化的精髓，並在其作品中找到一種獨特的精神共鳴。這不僅僅是文化符號的運用，更是心靈的連接，是對人類共通情感的深刻洞察。我渴望在這本書中，找到關於跨文化理解和藝術創造的深刻啓示。