浮标(中英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 文学
• 小说
• 中英对照
• 海洋
• 漂流
• 生存
• 冒险
• 心理
• 成长
• 孤独

「如果说小王子世陆地的故事，那么浮标便是海洋的故事。」——许悔之/名诗人

「浮标，出我们意料之外的，它活得丰富又多采。」——廖鸿基/ 海洋文学作家

「小小的浮标虽如凡人之起落，却展现了机智而新鲜的生命情趣。」—刘克襄/自然生态作家

照亮行船人的浮标与海鸥、海豹，三个「家在海上」的好友间，发人省思的生命对话。

　　《浮标》是一则来自海洋的自由诗。悠游大海的水手作家布鲁斯贝伦，透过一盏照亮行船的浮标，看深蓝中令人屏息的绿光；体验没有星星的夜晚暴风雨撞破天衣时，叱咋黑幕的炫丽色彩与生命威胁；低吟源于大海创始之初的「鲸鱼之歌」；化解海鸥与海豹这对一天飞、一游海的欢喜冤家间，因「观点」相悖，而硬是结下的尴尬情节；并对海洋污染的束手无策与大海的无处可逃而黯然伤神……

本书特色

• 中英对照彩色印刷。
• 1998原作插画大奖。
• 海洋作家廖鸿基为序推荐；名作家许悔之、刘克襄推荐。

作者简介

布鲁斯贝伦

　　一名悠游海洋的水手与潜水专家。在一次夜航中，贝伦与叔叔保罗在加州佛朗岬角附近初遇浮标！贝伦于加州长堤出生，毕业于旧金山州立大学。从事过水电工、电脑软体设计师、保姆、厨师等各领域的工作，并由过往的丰富经验中，自理出一套精采的工作手册。近年来投入写作，成为一名全职作家，已出版的几本作品包括几本发人省思的绘本及一套神秘作品。

洛尔科隆

　　一位值得喝采的当代插画家。科隆的作品散见于无数书本封面、杂志及报纸等，并赢得多次「插画家协会」、「纽约时报最佳绘本书」等年度大奖。洛尔科隆为道地纽约客，从小于现代艺术之都耳濡目染，并附波多黎各学习商业艺术，之后在位于佛罗里达的教育电台从事动画、布偶及佈景设计工作。

好的，以下是一份关于一本假设的、名为《远航者的罗盘》的图书的详细简介，此内容不涉及《浮标（中英对照）》的任何信息： --- 《远航者的罗盘》 一部跨越时代与海洋的史诗叙事 作者：亚瑟·范德堡 出版：星海文库 【书籍简介】 《远航者的罗盘》并非仅仅是一部关于航海探险的著作，它是一部深植于人类渴望探索未知、对抗自然伟力的宏大史诗。这部作品以其细腻的笔触和磅礴的叙事结构，引领读者穿越时空，重返那个由风帆、星辰和无尽蔚蓝定义的大航海时代。作者亚瑟·范德堡，一位以历史细节考据和人物心理深度刻画著称的作家，用十二年的时间潜心研究，为我们呈现了一个多层次、充满张力的世界。 第一部分：时代的序幕与个人的抉择 故事的开端，我们将目光聚焦于十六世纪末的里斯本。这是一个充满机遇与风险的港口，充满了对香料、黄金和新大陆的狂热向往。主人公伊尼亚戈·德·阿尔梅达，一位出身于没落贵族家庭的年轻制图师，他的人生被两条道路所牵引：一条是安稳度日、继承家族微薄遗产的平庸之路；另一条，则是追随父辈的足迹，将自己的一生交付给那变幻莫测的海洋。 范德堡对十六世纪欧洲社会阶层、航海技术（如亚美尼亚人星盘、象限仪的使用，以及对中纬度风系（Westerlies）的初步认识）的描绘达到了惊人的精确度。我们跟随伊尼亚戈进入那个由火药味、咸湿空气和对上帝的虔诚共同构筑的世界。他不仅仅是在绘制地图，他是在用墨水和羊皮纸与时间和距离进行一场无声的较量。 本书的首卷，着重描绘了伊尼亚戈如何说服保守的葡萄牙航海议会，资助他前往尚未被充分测绘的南非好望角。其中穿插的关于早期航海伦理、商业垄断与宗教裁判所压力的描写，使得这场看似个人的远征，立刻被赋予了时代冲突的重量。 第二部分：穿越“永恒的暮色”——南大西洋的考验 远征队启航了。范德堡在这里展现了他对于海上生活的深刻洞察力。他没有美化航行，而是直面了人类在极端环境下的脆弱性。《远航者的罗盘》用大量的篇幅详述了船上生活的日常：从船员的等级制度、食物配给的紧张，到痢疾、坏血病（尚未被科学界充分理解的恐惧）的阴影如何在船舱内蔓延。 伊尼亚戈的船“圣胡安”号，不仅要面对不可预测的南大西洋风暴，更要应对船员间日益增长的猜疑和绝望。书中对“拉特蒂布”——船只在长距离航行中因风向固定而产生的偏航——的描述，生动地体现了早期导航的艰辛。伊尼亚戈必须不断地修正自己的计算，利用模糊的星象数据，在每一次日出和日落时，与那些经验丰富却迷信丛生的水手们进行心理博弈。 特别值得一提的是，作者通过对三位关键船员内心世界的深入挖掘，展示了不同社会背景下的人们如何面对生存危机：忠诚的巴西土著向导，精明的热那亚船医，以及那位总是沉浸在对故土悔恨中的老水手长。他们的对话与冲突，构成了对“勇气”与“绝望”定义的最深刻探讨。 第三部分：新世界的回响与旧世界的重构 当“圣胡安”号最终抵达那个被命名为“希望之角”的陆地时，范德堡的叙事视角发生了微妙的转变。这里的描写不再局限于船体的摇晃，而是扩展到了对新发现的土地及其原住民文化的审视。 伊尼亚戈的使命不再是简单的绘制海岸线，他开始面对殖民扩张与文明接触的复杂伦理困境。书中细致刻画了欧洲人眼中的“奇观”与当地人眼中入侵者的矛盾。范德堡避免了将历史简单地划分为“征服者”与“被征服者”，而是展现了在文化碰撞的熔炉中，身份认同是如何被重塑和考验的。 回程的旅途更为艰难，船队分散，补给耗尽。然而，正是这段挣扎，使得伊尼亚戈的“罗盘”——象征着理性、科学和坚持的工具——发挥了最终的作用。他不仅仅带回了地理数据，更带回了对人类在世界中位置的全新认知。 【本书特色与价值】 《远航者的罗盘》的卓越之处在于其完美的融合：它既有技术手册般的精准度，涵盖了十六世纪的海洋学、天文学和制图学知识；同时，它也是一部深刻的人性小说，探讨了远见、牺牲以及记忆的力量。 范德堡的语言风格典雅而富有节奏感，大量使用引人入胜的比喻和富有画面感的场景描写，使得即便是对历史不甚了解的读者也能被深深吸引。书中附录的详尽地图复制件和专业术语注释，更提升了本书的学术价值。 这部作品是对所有心怀抱负者的颂歌——那些敢于挑战地平线、相信绘制出的航线能够改变命运的人。它提醒我们，每一次伟大的发现，背后都站着无数个在风雨中紧握舵盘、不肯低头的个体。阅读《远航者的罗盘》，就是进行一次属于自己的、精神上的远航。 推荐读者： 历史小说爱好者 专注于地理大发现时代的研究者 寻求深度人性故事的读者 对早期科学与探险精神着迷的每一个人 字数：约1550字

评分☆☆☆☆☆

天啊，我最近才入手了這本《浮標(中英對照)》，完全是無心插柳柳橙汁的意外驚喜！平常我比較偏愛一些台灣本土作家的細膩描寫，例如那些描繪城市巷弄、人情味的文學作品，或是探討台灣社會議題的紀實文學。所以，當我看到這本《浮標》的封面時，坦白說，第一眼並沒有特別的吸引力。但是，某天在書店翻閱時，隨意翻了幾頁，那種簡潔卻又充滿意境的文字，還有那種對生命哲思的淡淡觸碰，讓我決定把它帶回家。讀完之後，我發現它完全顛覆了我對「對照」類書籍的刻板印象。我原以為這種形式的書，大概就是單純的翻譯練習，或是對原文的生硬複製。然而，《浮標》卻讓中文和英文之間產生了一種奇妙的共鳴，彷彿兩者在低語，在對話，共同構築出一個更加立體、更加深邃的意象。它不是那種會讓你捧腹大笑的幽默，也不是讓你拍案叫絕的懸疑，更不是那種情節跌宕起伏的小說。它更像是一杯溫潤的茶，或者是一個靜謐的午后，需要你慢慢品味，細細咀嚼。我尤其喜歡作者在文字處理上的那種精準度，每一個詞語的選擇都恰到好處，中文的優雅和英文的精煉在這裡得到了完美的結合，讓我在閱讀的過程中，不僅能欣賞到語言的魅力，更能感受到作者想要傳達的那份情感和思考。這本書，絕對值得你花時間去好好探索。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我剛拿到《浮標(中英對照)》的時候，其實是抱著一種「姑且一試」的心態。我平常的閱讀偏好比較集中在那些能夠反映台灣社會變遷、人物情感細膩的作品，或是那些能帶給我新知、拓展我視野的科學普及讀物。對我而言，閱讀最重要的是一種情感上的共鳴和思想上的啟迪。而《浮標》，卻以一種意想不到的方式，成功地達到了這點。我原以為中英對照的書籍，通常會比較生硬，或者說，更像是一種語言學習的輔助教材。然而，《浮標》卻將兩種語言的美感，以一種非常自然且富有詩意的方式呈現出來。我驚訝於作者在文字上的造詣，不僅能夠精準地傳達原文的意涵，更能讓兩種語言在彼此的映襯下，散發出獨特的魅力。它不是那種會讓你一口氣讀完的爽文，也不是讓你捧著手機滑個不停的快餐內容。它更像是一個安靜的朋友，在需要的時候，靜靜地陪伴你，與你分享那些關於生活、關於內心深處的思考。這本書讓我重新認識了語言的多元性，也讓我對「對照」這個形式，有了全新的認識。對於那些喜歡深度思考、又對語言之美有所追求的讀者來說，我強烈推薦這本《浮標》。

评分☆☆☆☆☆

我最近剛讀完《浮標(中英對照)》，真的讓我印象深刻！我平常的閱讀習慣比較廣泛，有時會沉迷於那些充滿歷史厚重感的史書，或是探討科學前沿的科普讀物，也時常被一些描繪台灣在地風情的小說所吸引。這本《浮標》的出現，對我來說，算是一種非常別緻的閱讀體驗。我原以為中英對照的書籍，大概就是提供一個閱讀上的輔助，或是作為語言學習的工具。但《浮標》完全打破了我這個觀念。它更像是一種藝術品的呈現，中文和英文之間的對照，不是簡單的複製，而是一種詩意的呼應，一種思想的延伸。作者在文字上的駕馭功力，讓兩種語言都散發出獨特的魅力，同時又在彼此的襯托下，產生了更深一層的意境。我尤其喜歡它那種淡淡的、卻又蘊含力量的敘事風格，彷彿在輕聲細語地訴說著一些關於生命、關於情感、關於時間的微妙感受。這本書沒有驚心動魄的情節，沒有激昂澎湃的呼喊，它更多的是一種靜謐的沉思，一種內心的回響。如果你也喜歡那種能讓人在閱讀中獲得心靈滋養，並且能引發對生活有更深層次思考的書籍，那麼《浮標》絕對不容錯過。

评分☆☆☆☆☆

這本《浮標(中英對照)》完全超出了我的預期！身為一個從小就熱愛閱讀，並且對文字有著極度敏感的台灣讀者，我平常喜歡涉獵的書籍範圍很廣，從經典的文學名著、深入的歷史研究，到充滿想像力的科幻小說，我都樂於探索。然而，《浮標》以其獨特的「中英對照」形式，給了我一種全新的閱讀感受。我原以為這只是一本純粹的翻譯練習，或者是一種學術性的語言工具書。但事實證明，它遠不止於此。作者在處理兩種語言時，展現了令人驚嘆的才華。中文的婉約與英文的精煉在這裡得到了完美的融合，彷彿兩種語言在對話、在共舞，共同營造出一個更加豐富、更加立體的意境。我特別欣賞書中那種對細節的捕捉，以及對情感的細膩描繪。它沒有誇張的辭藻，也沒有煽情的橋段，卻能在平淡的文字中，觸動人心最柔軟的部分。這本書就像是一杯醇厚的威士忌，需要你慢慢品味，才能感受到其中層次豐富的香氣與餘韻。對於任何追求深度閱讀體驗的讀者而言，《浮標》絕對是一本值得珍藏的佳作。

评分☆☆☆☆☆

這本《浮標(中英對照)》對我來說，簡直就是一個意外的寶藏！身為一個長期在國外生活、又熱愛閱讀的台灣人，我一直都在尋找那種能夠真正觸動心靈，又不失文化深度的作品。我平常最喜歡看的，大概是那種能引發我對自我、對人生、對社會有更深層次思考的書籍，無論是哲學性的探討、心靈成長的指引，還是具有人文關懷的紀實故事。而《浮標》恰恰滿足了我對這類書籍的期待。它透過中英對照的方式，將一些深刻的觀察和體悟，以一種非常優雅且富有詩意的方式呈現出來。我特別欣賞作者在文字上所展現的細膩與張力，那種在不同語言之間流轉的節奏感，彷彿在引導讀者進行一場跨越文字的對話。它沒有那種直白的說教，也沒有生硬的論述，而是透過一種含蓄、內斂的方式，將一些關於生命、關於存在、關於人與世界關係的思考，巧妙地融入其中。這本書讓我重新審視了語言的力量，以及不同文化視角下的思考方式。我認為，對於任何對文學、對思想、對生活抱持著好奇心的讀者來說，《浮標》都將是一次非常值得的閱讀體驗。它讓我沉思，讓我感動，也讓我對這個世界有了更豐富的理解。