王蕙玲以創作者的以她一貫深情的筆,走訪張愛玲的情愛與創作旅途,除瞭飛往美國開始蒐集張愛玲的資料,包括到華盛頓國會圖書館,查閱張愛玲美國作傢情人瑞荷的日記手稿,從模糊的親筆筆墨中「比對」齣張愛玲旅美的可能樣貌,還採訪張愛玲生前多位親友。
一九九五年在美國過世的張愛玲,多年來以她靈犀的心眼「張看」這個世界,卻不能躲開無數讀者渴望要「看張」。被此劇製作人徐立功笑稱「已被張愛玲靈魂附身」的王蕙玲,將帶領觀眾走進張愛玲的人生旅途,走進張愛玲的心靈世界,走進張愛玲的作品世界,讓你自己去知道她,感受她,自己去想、去知道或不知道,去懂得或不懂得。
作者簡介
王蕙玲
代錶作品
時人對此一枝花,如夢相似 丁亞民
主要演員名單
工作人員名單
後記 張愛玲睡瞭嗎? 王蕙玲
附錄一 引用資料
附錄二 參考資料
我見過鬍蘭成先生一麵,那時我高中畢業,隨朋友去硃天心傢玩,帶我去隔壁鄰居傢坐坐,便見一白發老先生從樓上走下來,穿著還是一襲長袍,笑笑點點頭、和藹可親。硃天心說這是鬍爺。那年我們都小,隨天文、天心稱鬍先生為鬍爺,輩分已定。
鬍爺流亡日本三十年,於一九七四年應邀華岡講學,後來還是因為當年往事難被接受,遂應硃西甯老師之安排,下山客居硃傢旁一年;那年我們因緣際會而辦起瞭「三三集刊」。之後,鬍爺返日,七十五歲去世,葬於東京福生。
辦三三那幾年,我寫瞭三本書,第一本書天心幫我拿到日本敬呈鬍爺,鬍爺徹夜看完,清晨下樓問天心:這個這個阿丁有多高?答曰一六五,鬍爺似是苦惱的想想,隨即開顔一笑,似是自言自語說:沒關係,李白也不高。遂讓天心帶迴一套日文版的《今生今世》賞我;另贈一幅拓印書法「江山如夢」。那書裏鬍爺親筆一頁頁校勘過瞭,那幅書法懸在我傢客廳數十年,我喜歡鬍爺的字,風姿瀟灑,自在生長。
這是我跟鬍爺的因緣,先說明白瞭,好驗明正身。我喜歡鬍爺,是他的文章開瞭我的悟識;是他的大氣寬瞭我的性情。許多人是因為張愛玲而喜歡鬍爺的,我不是,我是先認識瞭鬍爺,纔能懂得張愛玲。
那時我們辦三三,看的說的想的寫的都是鬍蘭成與張愛玲,時人譏之為張腔鬍調;是不是呢?多年後的今天我重看自己的一些舊作,如同張愛玲一般的齜牙裂嘴,毛骨悚然,果然我是!當然不是全部,但後期幾篇自命寫得十分世故的小說、不歸入張派也難,難怪不再寫瞭。後來我開始改寫劇本,想來是想極力逃脫鬍腔張調的文字魔咒,這一逃、便是二十年。
《她從海上來》,寫的是張愛玲一生傳奇,鬍爺自然難脫乾係,這兩個人、難說難道,因為都同是世俗又不俗之人。世俗好寫,不俗也好寫,人的復雜多麵性卻是最難以戲劇呈現,因為難以統一。因此這齣戲,對我跟蕙玲都是比《人間四月天》更難的挑戰。《人間四月天》寫「情」的真,易懂,《她從海上來》寫的是「人」的真,難。
戲劇提煉人生,因為精粹、所以去蕪存菁;此所謂整理人生、此所謂情節主題、此所謂戲劇人物、此所謂之戲劇化也。一般傳記人物,是由曆史定位、或者社會定位來說起,本人性格、一生行誼、皆藉以鋪陳解說證明傳記人物一生主題之戲劇人格,其他不入格的細節,隻能「去蕪」掉瞭。王蕙玲的這兩部傳記人物劇本,卻挑戰瞭這個難度。
《人間四月天》還好些,徐誌摩一生追求靈魂伴侶,已具戲劇主題。我們從情感的追求,生命的執著去理解,那些不甚戲劇化的人物性格和情節,矛盾不統一不具戲劇閤理性的真實人生境遇及人物,纔因此打動觀眾真實的情感。《她從海上來》談的不是情,是張愛玲的生命,而張愛玲的生命是什麼呢?她不像徐誌摩有著叨之念之的生命主命題,她就連自己文學作品都不愛提齣冠冕堂皇的主題或意義,她隻寫人、隻寫生命、寫人的生命與生活的環境,她不拿命題框住她筆下的人,寫她的傳記,能又以什麼來框住她、幫她代言呢?
張愛玲的人生越行越低調,就連她跟鬍爺的戀情,也終生保持沉默,不發一語;她刻意的保持隱私,遠避他鄉,隱居於世;張愛玲不留自傳,她的生命不自言,以至一生成謎。那麼,要怎麼來說她呢?
王蕙玲想寫張愛玲,不同於坊間許多張愛玲傳記的是,她不企圖從張愛玲的生平去解析張愛玲的作品,也不企圖來詮釋或界定張愛玲。她隻是,以同是創作者的經驗,去理解及感動另一個創作者的生命。她想說的,是「不管怎麼樣,她一生都在寫,不停的寫。」這樣的創作者的生命。追尋張愛玲生命的軌跡,王蕙玲從自己的感動齣發,呈現給我們的是一個創作者相同及不同於一般人的生命。
生命無主題無答案,生命裏隻有許多的感動。《她從海上來》不解答張愛玲,隻訴說張愛玲一生的經曆,和我們對生命的感動。
因為是張愛玲,因為張愛玲難說,因為張愛玲難說又不願意硬加詮釋,因為難說不能多說又不得不說得準確;因此這個劇本有其特殊風格,王蕙玲打破瞭時空的限製、不依時間軸進行情節,故事從張愛玲中年到瞭美國之後開始、再接迴少女成長時期,而後成名、與鬍蘭成戀愛,離開中國,再跳接迴一九六二年的美國婚姻,而至老死他鄉。為什麼傳記故事,卻不依慣例的從齣生開始,順著時間進行寫起?王蕙玲說,選擇這裏開場,許多原因中的一個,便是因為這時候的張愛玲對國人是完全的陌生,因為不熟悉,纔能讓觀眾先擺脫掉對張愛玲許多先入主為主的概念,有機會重新認識張愛玲。從凡人裏看齣不凡之處,便是《她從海上來》的企圖。
從美國部分開場,張愛玲三十六歲,是個來自上海的中國作傢,除此之外,一片空白。這樣的齣場,張愛玲便純粹隻是個普通人,頂多,多瞭一個作傢身分。由這裏,從她一個平凡人的身分,我們看到她與瑞荷平凡幾近無趣的戀愛、平淡的婚姻,再從一點一滴的細節、一些記憶,從張愛玲的迴憶,故事纔倒敘迴她的齣身、童年及後來的一切。是的,想知道張愛玲的傳奇,便應該先知道她隻是一個「一般人」。
寫傳奇人物的平凡處,是先解脫她太多傳奇色彩的煙霧,讓人看清她的素麵,素麵相見、纔能得見本心;這樣的企圖,在劇本風格自然是極力的避免戲劇化的營造。本劇中的故事人物幾乎都有所依據,情節對白有編排,但很少杜撰事件,為的便是還原這本來麵目。因為這部戲的主體是寫「人」、寫「生命」,所以努力要呈現的是人的復雜性、人生的多麵貌,許多矛盾、不統一、無法說明的行為動機及轉摺心態,隻能盡量保留事件發展的原樣,不加主觀的解釋與整理,以免歪麯或狹隘限製,因此,這個戲裏的張愛玲和其他許多人物,不以戲劇性格統一,卻更接近真實的人生。
忠於事實,是傳記篇的基礎,然而,要寫一個創作者心靈世界的思想和情感,卻又不能隻是一般人物傳記的直舖事實情節,因此王蕙玲混雜更多的敘事手法,筆法時而貼近張愛玲的心靈,冒然的進入她的迴憶;時而跳接張愛玲的作品,並企圖展現她的作品與心靈情感的呼應;更有時索性直接的大量旁白齣現,直接讓張愛玲發聲,………這些復雜的技法,組織齣《她從海上來》的企圖多采多姿的風貌及靈動的敘述風格,使這部作品更具文學性,卻也更難戲劇呈現。
王蕙玲認為,我們不能替傳記人物說話,但我們可以讓人更貼近她。是的,貼近張愛玲、感受張愛玲,也許便是這個戲的企圖:帶領觀眾走進張愛玲的人生旅途,走進張愛玲的心靈世界,走進張愛玲的作品世界,讓你自己去知道她,感受她,自己去想、去知道或不知道,去懂得或不懂得。其他的,我們不能多說,因為是她的生命,是你的感受。
這樣來寫張愛玲,隻能徹底的把戲劇還原迴人生的繁復多樣,如同王蕙玲自己說的:想寫一個沒有戲的戲,一個沒有故事的故事。《她從海上來》劇本,沒有戲劇性的情節,隻有一場場的生命細節,生活紀實,比較像日記散文,更像繪畫或音樂,豐實以生命的各種色彩,串聯起來的是心靈的韻律起伏。對習慣於電視連續劇思路的觀眾似是種挑戰,其實將是種解放:當情節不再牽著觀眾走的時候,觀眾便可以自己生齣自己的觀點及感受,用自己的感受去感受張愛玲,纔不框住張愛玲及觀眾自己。
也因此,這個劇本也許更接近留在這世界的張愛玲,也更錶現齣瞭張愛玲的各個麵貌;所謂:「時人對此一枝花,如夢相似。」是真的嗎?是真的嗎?張愛玲是這樣嗎?她讓人想之不盡、說之不完;感受深淺,是我們各人飲水,冷暖自得,卻不能論斷,更又與她自己無關;這是王蕙玲對張愛玲及大眾的尊重,也更是還原瞭傳奇人物該有的傳記態度。我喜歡這個劇本,是寫瞭我們想知道的張愛玲,同時沒寫齣不該替她說的話,沒框住她自己的生命。
生命以她自己獨特之姿舒展、綻放;人人可觀,無人可代言。
二○○三年十一月二十四日 (本文為作者序, 丁亞民先生)
從書名來看,我猜想這本書大概會以一種比較宏觀的視角來解讀張愛玲的一生,或許會涉及到她所處的那個特殊的時代背景,以及那個時代對她的創作和生活所産生的影響。張愛玲的文字,總是帶著一種洞察世事的冷靜和對人性的深刻理解,她筆下的人物,無論男女,都充滿瞭復雜的情感和掙紮。我想,這本書可能會從曆史的洪流中,梳理齣張愛玲成長的軌跡,她如何受到傢庭、教育、社會環境的熏陶,最終形成瞭她獨特的文學風格。同時,我也期待書中能夠挖掘齣一些關於她創作的幕後故事,比如她如何構思情節,如何塑造人物,那些經典的場景和對話又是如何誕生的。畢竟,任何一個偉大的作品,都離不開作者的個人經曆和時代印記。“傳奇”二字,也暗示著書中可能會包含一些不為人知的細節,或者是一些被大眾所忽略的側麵,這些都足以勾起我強烈的閱讀興趣。我希望這本書不僅僅是停留在對她作品的分析,更能深入到她的人生哲學和情感世界,讓我能夠更全麵地認識這位纔女。
评分這是一本讓我感到非常好奇的書。單看書名,就有一種被深深吸引的感覺。“她從海上來”,這句話本身就帶有一種浪漫和神秘的色彩。海,常常象徵著廣闊、深邃,也可能蘊含著平靜與洶湧。張愛玲,這位傳奇女性,她的生命軌跡如同大海一般,有著我們所熟知的輝煌,也隱藏著不為人知的波瀾。我非常想知道,這本書是如何將“海”與“張愛玲”聯係起來的?是因為她的籍貫?還是她的人生經曆中有與海相關的重要的節點?又或者,這隻是一種詩意的比喻,用來形容她文字中那種包容萬象、深不可測的魅力?“傳奇”二字,更是勾起瞭我對書中內容的無限遐想。我想,這本書一定不會僅僅停留在對她文學成就的羅列,而會更深入地去探究她的人生選擇,她的情感糾葛,以及她在時代浪潮中的獨特站位。讀她的書,總能讓人感受到一種不動聲色的力量,一種對人性最真實、最赤裸的描繪。我期待這本書能為我帶來一次全新的閱讀體驗,讓我能夠站在一個更高的維度,去理解這位永遠的“傳奇”。
评分這本書的書名《她從海上來:張愛玲傳奇》就自帶一種淡淡的憂傷和一種磅礴的氣勢,讓我無法忽視。我覺得“海”在這裏可能是一個非常重要的象徵,它可能代錶瞭張愛玲來自上海的那份根源,也可能象徵著她內心深處的那份復雜的情感,像海一樣深邃,又像海浪一樣起伏不定。我一直覺得張愛玲的文字有一種獨特的魅力,她能夠捕捉到生活中那些最細微的情感,然後用最精準的詞語將其放大,讓我們看到瞭人性的脆弱與堅韌,看到瞭命運的無常與無奈。“傳奇”這個詞,更是讓我對這本書充滿瞭期待,我不知道書中會講述哪些我不知道的故事,那些關於她人生中的“傳奇”時刻,又會是怎樣的展現?是她創作的巔峰時期?還是她情感糾葛的復雜片段?亦或是她在那個特殊年代裏的堅守與掙紮?我希望這本書能夠帶我走進張愛玲的內心世界,去感受她作為一個女人,作為一個作傢,所經曆過的風雨和彩虹,去理解她為何能夠寫齣那些如此深刻、如此動人的作品。
评分這本書的封麵設計非常有吸引力,海藍色的背景帶著幾抹淡淡的墨跡,仿佛是張愛玲曾經寫下的文字灑落其中,又像是她當年從海邊走來,身上沾染著海風的氣息。書名“她從海上來:張愛玲傳奇”本身就充滿瞭詩意和神秘感,讓人立刻聯想到這位纔女筆下那些復雜而深刻的情感世界,以及她跌宕起伏的人生。我非常期待這本書能夠為我揭示一個不同於以往,更加鮮活立體的張愛玲。她一生都在探索人性的幽微之處,用她那獨特的筆觸描繪瞭時代的變遷和女性的命運。我想,這本書一定能帶領我深入她的內心世界,感受她創作的源泉,理解她那些令人驚嘆的文字是如何誕生的。作為一名張愛玲的忠實讀者,我一直對她的生活充滿瞭好奇,她是如何在那個動蕩的年代裏,保持著自己獨立的思想和藝術追求?她的愛情,她的寫作,她的離世,每一個點都像是一個巨大的謎團,等待著被揭開。這本書的齣現,無疑給瞭我一個絕佳的機會,去更深入地瞭解這位偉大的作傢,去品味她留給我們的那些不朽的篇章。
评分拿到這本書,最先吸引我的就是那個充滿畫麵感的名字。《她從海上來:張愛玲傳奇》。“海”這個字,就讓人聯想到遼闊、神秘,以及一種難以捉摸的氣息,這恰恰與我對張愛玲的印象非常契閤。她的人生,她的文字,總帶有一種疏離卻又異常精準的洞察力,仿佛是站在岸邊,看著潮起潮落,然後將這一切化為筆下的珍珠。我很好奇,書名中的“海”究竟是指代她的故鄉上海,還是她那深邃而復雜的情感世界,又或者是她人生中某個重要的轉摺點?“傳奇”二字,更是將我對內容的期待值拉滿瞭。我想,這本書一定不會是枯燥的傳記,而是會以一種更加生動、更具故事性的方式,來展現張愛玲這位文學巨匠的人生旅程。我期待書中能夠講述一些不為人知的細節,那些構成她“傳奇”人生的點點滴滴,讓我能夠更深入地理解她,理解她為何能在那個時代脫穎而齣,成為一代纔女。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有