王蕙玲以创作者的以她一贯深情的笔,走访张爱玲的情爱与创作旅途,除了飞往美国开始蒐集张爱玲的资料,包括到华盛顿国会图书馆,查阅张爱玲美国作家情人瑞荷的日记手稿,从模煳的亲笔笔墨中「比对」出张爱玲旅美的可能样貌,还採访张爱玲生前多位亲友。
一九九五年在美国过世的张爱玲,多年来以她灵犀的心眼「张看」这个世界,却不能躲开无数读者渴望要「看张」。被此剧制作人徐立功笑称「已被张爱玲灵魂附身」的王蕙玲,将带领观众走进张爱玲的人生旅途,走进张爱玲的心灵世界,走进张爱玲的作品世界,让你自己去知道她,感受她,自己去想、去知道或不知道,去懂得或不懂得。
作者简介
王蕙玲
代表作品
时人对此一枝花,如梦相似 丁亚民
主要演员名单
工作人员名单
后记 张爱玲睡了吗? 王蕙玲
附录一 引用资料
附录二 参考资料
我见过胡兰成先生一面,那时我高中毕业,随朋友去朱天心家玩,带我去隔壁邻居家坐坐,便见一白发老先生从楼上走下来,穿着还是一袭长袍,笑笑点点头、和蔼可亲。朱天心说这是胡爷。那年我们都小,随天文、天心称胡先生为胡爷,辈分已定。
胡爷流亡日本三十年,于一九七四年应邀华冈讲学,后来还是因为当年往事难被接受,遂应朱西甯老师之安排,下山客居朱家旁一年;那年我们因缘际会而办起了「三三集刊」。之后,胡爷返日,七十五岁去世,葬于东京福生。
办三三那几年,我写了三本书,第一本书天心帮我拿到日本敬呈胡爷,胡爷彻夜看完,清晨下楼问天心:这个这个阿丁有多高?答曰一六五,胡爷似是苦恼的想想,随即开颜一笑,似是自言自语说:没关系,李白也不高。遂让天心带回一套日文版的《今生今世》赏我;另赠一幅拓印书法「江山如梦」。那书里胡爷亲笔一页页校勘过了,那幅书法悬在我家客厅数十年,我喜欢胡爷的字,风姿潇洒,自在生长。
这是我跟胡爷的因缘,先说明白了,好验明正身。我喜欢胡爷,是他的文章开了我的悟识;是他的大气宽了我的性情。许多人是因为张爱玲而喜欢胡爷的,我不是,我是先认识了胡爷,才能懂得张爱玲。
那时我们办三三,看的说的想的写的都是胡兰成与张爱玲,时人讥之为张腔胡调;是不是呢?多年后的今天我重看自己的一些旧作,如同张爱玲一般的龇牙裂嘴,毛骨悚然,果然我是!当然不是全部,但后期几篇自命写得十分世故的小说、不归入张派也难,难怪不再写了。后来我开始改写剧本,想来是想极力逃脱胡腔张调的文字魔咒,这一逃、便是二十年。
《她从海上来》,写的是张爱玲一生传奇,胡爷自然难脱干系,这两个人、难说难道,因为都同是世俗又不俗之人。世俗好写,不俗也好写,人的复杂多面性却是最难以戏剧呈现,因为难以统一。因此这出戏,对我跟蕙玲都是比《人间四月天》更难的挑战。《人间四月天》写「情」的真,易懂,《她从海上来》写的是「人」的真,难。
戏剧提炼人生,因为精粹、所以去芜存菁;此所谓整理人生、此所谓情节主题、此所谓戏剧人物、此所谓之戏剧化也。一般传记人物,是由历史定位、或者社会定位来说起,本人性格、一生行谊、皆借以铺陈解说证明传记人物一生主题之戏剧人格,其他不入格的细节,只能「去芜」掉了。王蕙玲的这两部传记人物剧本,却挑战了这个难度。
《人间四月天》还好些,徐志摩一生追求灵魂伴侣,已具戏剧主题。我们从情感的追求,生命的执着去理解,那些不甚戏剧化的人物性格和情节,矛盾不统一不具戏剧合理性的真实人生境遇及人物,才因此打动观众真实的情感。《她从海上来》谈的不是情,是张爱玲的生命,而张爱玲的生命是什么呢?她不像徐志摩有着叨之念之的生命主命题,她就连自己文学作品都不爱提出冠冕堂皇的主题或意义,她只写人、只写生命、写人的生命与生活的环境,她不拿命题框住她笔下的人,写她的传记,能又以什么来框住她、帮她代言呢?
张爱玲的人生越行越低调,就连她跟胡爷的恋情,也终生保持沉默,不发一语;她刻意的保持隐私,远避他乡,隐居于世;张爱玲不留自传,她的生命不自言,以至一生成谜。那么,要怎么来说她呢?
王蕙玲想写张爱玲,不同于坊间许多张爱玲传记的是,她不企图从张爱玲的生平去解析张爱玲的作品,也不企图来诠释或界定张爱玲。她只是,以同是创作者的经验,去理解及感动另一个创作者的生命。她想说的,是「不管怎么样,她一生都在写,不停的写。」这样的创作者的生命。追寻张爱玲生命的轨迹,王蕙玲从自己的感动出发,呈现给我们的是一个创作者相同及不同于一般人的生命。
生命无主题无答案,生命里只有许多的感动。《她从海上来》不解答张爱玲,只诉说张爱玲一生的经历,和我们对生命的感动。
因为是张爱玲,因为张爱玲难说,因为张爱玲难说又不愿意硬加诠释,因为难说不能多说又不得不说得准确;因此这个剧本有其特殊风格,王蕙玲打破了时空的限制、不依时间轴进行情节,故事从张爱玲中年到了美国之后开始、再接回少女成长时期,而后成名、与胡兰成恋爱,离开中国,再跳接回一九六二年的美国婚姻,而至老死他乡。为什么传记故事,却不依惯例的从出生开始,顺着时间进行写起?王蕙玲说,选择这里开场,许多原因中的一个,便是因为这时候的张爱玲对国人是完全的陌生,因为不熟悉,才能让观众先摆脱掉对张爱玲许多先入主为主的概念,有机会重新认识张爱玲。从凡人里看出不凡之处,便是《她从海上来》的企图。
从美国部分开场,张爱玲三十六岁,是个来自上海的中国作家,除此之外,一片空白。这样的出场,张爱玲便纯粹只是个普通人,顶多,多了一个作家身分。由这里,从她一个平凡人的身分,我们看到她与瑞荷平凡几近无趣的恋爱、平淡的婚姻,再从一点一滴的细节、一些记忆,从张爱玲的回忆,故事才倒叙回她的出身、童年及后来的一切。是的,想知道张爱玲的传奇,便应该先知道她只是一个「一般人」。
写传奇人物的平凡处,是先解脱她太多传奇色彩的烟雾,让人看清她的素面,素面相见、才能得见本心;这样的企图,在剧本风格自然是极力的避免戏剧化的营造。本剧中的故事人物几乎都有所依据,情节对白有编排,但很少杜撰事件,为的便是还原这本来面目。因为这部戏的主体是写「人」、写「生命」,所以努力要呈现的是人的复杂性、人生的多面貌,许多矛盾、不统一、无法说明的行为动机及转折心态,只能尽量保留事件发展的原样,不加主观的解释与整理,以免歪曲或狭隘限制,因此,这个戏里的张爱玲和其他许多人物,不以戏剧性格统一,却更接近真实的人生。
忠于事实,是传记篇的基础,然而,要写一个创作者心灵世界的思想和情感,却又不能只是一般人物传记的直舖事实情节,因此王蕙玲混杂更多的叙事手法,笔法时而贴近张爱玲的心灵,冒然的进入她的回忆;时而跳接张爱玲的作品,并企图展现她的作品与心灵情感的唿应;更有时索性直接的大量旁白出现,直接让张爱玲发声,………这些复杂的技法,组织出《她从海上来》的企图多采多姿的风貌及灵动的叙述风格,使这部作品更具文学性,却也更难戏剧呈现。
王蕙玲认为,我们不能替传记人物说话,但我们可以让人更贴近她。是的,贴近张爱玲、感受张爱玲,也许便是这个戏的企图:带领观众走进张爱玲的人生旅途,走进张爱玲的心灵世界,走进张爱玲的作品世界,让你自己去知道她,感受她,自己去想、去知道或不知道,去懂得或不懂得。其他的,我们不能多说,因为是她的生命,是你的感受。
这样来写张爱玲,只能彻底的把戏剧还原回人生的繁复多样,如同王蕙玲自己说的:想写一个没有戏的戏,一个没有故事的故事。《她从海上来》剧本,没有戏剧性的情节,只有一场场的生命细节,生活纪实,比较像日记散文,更像绘画或音乐,丰实以生命的各种色彩,串联起来的是心灵的韵律起伏。对习惯于电视连续剧思路的观众似是种挑战,其实将是种解放:当情节不再牵着观众走的时候,观众便可以自己生出自己的观点及感受,用自己的感受去感受张爱玲,才不框住张爱玲及观众自己。
也因此,这个剧本也许更接近留在这世界的张爱玲,也更表现出了张爱玲的各个面貌;所谓:「时人对此一枝花,如梦相似。」是真的吗?是真的吗?张爱玲是这样吗?她让人想之不尽、说之不完;感受深浅,是我们各人饮水,冷暖自得,却不能论断,更又与她自己无关;这是王蕙玲对张爱玲及大众的尊重,也更是还原了传奇人物该有的传记态度。我喜欢这个剧本,是写了我们想知道的张爱玲,同时没写出不该替她说的话,没框住她自己的生命。
生命以她自己独特之姿舒展、绽放;人人可观,无人可代言。
二○○三年十一月二十四日 (本文为作者序, 丁亚民先生)
拿到这本书,最先吸引我的就是那个充满画面感的名字。《她从海上来:张爱玲传奇》。“海”这个字,就让人联想到辽阔、神秘,以及一种难以捉摸的气息,这恰恰与我对张爱玲的印象非常契合。她的人生,她的文字,总带有一种疏离却又异常精准的洞察力,仿佛是站在岸边,看着潮起潮落,然后将这一切化为笔下的珍珠。我很好奇,书名中的“海”究竟是指代她的故乡上海,还是她那深邃而复杂的情感世界,又或者是她人生中某个重要的转折点?“传奇”二字,更是将我对内容的期待值拉满了。我想,这本书一定不会是枯燥的传记,而是会以一种更加生动、更具故事性的方式,来展现张爱玲这位文学巨匠的人生旅程。我期待书中能够讲述一些不为人知的细节,那些构成她“传奇”人生的点点滴滴,让我能够更深入地理解她,理解她为何能在那个时代脱颖而出,成为一代才女。
评分这本书的书名《她从海上来:张爱玲传奇》就自带一种淡淡的忧伤和一种磅礴的气势,让我无法忽视。我觉得“海”在这里可能是一个非常重要的象征,它可能代表了张爱玲来自上海的那份根源,也可能象征着她内心深处的那份复杂的情感,像海一样深邃,又像海浪一样起伏不定。我一直觉得张爱玲的文字有一种独特的魅力,她能够捕捉到生活中那些最细微的情感,然后用最精准的词语将其放大,让我们看到了人性的脆弱与坚韧,看到了命运的无常与无奈。“传奇”这个词,更是让我对这本书充满了期待,我不知道书中会讲述哪些我不知道的故事,那些关于她人生中的“传奇”时刻,又会是怎样的展现?是她创作的巅峰时期?还是她情感纠葛的复杂片段?亦或是她在那个特殊年代里的坚守与挣扎?我希望这本书能够带我走进张爱玲的内心世界,去感受她作为一个女人,作为一个作家,所经历过的风雨和彩虹,去理解她为何能够写出那些如此深刻、如此动人的作品。
评分这是一本让我感到非常好奇的书。单看书名,就有一种被深深吸引的感觉。“她从海上来”,这句话本身就带有一种浪漫和神秘的色彩。海,常常象征着广阔、深邃,也可能蕴含着平静与汹涌。张爱玲,这位传奇女性,她的生命轨迹如同大海一般,有着我们所熟知的辉煌,也隐藏着不为人知的波澜。我非常想知道,这本书是如何将“海”与“张爱玲”联系起来的?是因为她的籍贯?还是她的人生经历中有与海相关的重要的节点?又或者,这只是一种诗意的比喻,用来形容她文字中那种包容万象、深不可测的魅力?“传奇”二字,更是勾起了我对书中内容的无限遐想。我想,这本书一定不会仅仅停留在对她文学成就的罗列,而会更深入地去探究她的人生选择,她的情感纠葛,以及她在时代浪潮中的独特站位。读她的书,总能让人感受到一种不动声色的力量,一种对人性最真实、最赤裸的描绘。我期待这本书能为我带来一次全新的阅读体验,让我能够站在一个更高的维度,去理解这位永远的“传奇”。
评分这本书的封面设计非常有吸引力,海蓝色的背景带着几抹淡淡的墨迹,仿佛是张爱玲曾经写下的文字洒落其中,又像是她当年从海边走来,身上沾染着海风的气息。书名“她从海上来:张爱玲传奇”本身就充满了诗意和神秘感,让人立刻联想到这位才女笔下那些复杂而深刻的情感世界,以及她跌宕起伏的人生。我非常期待这本书能够为我揭示一个不同于以往,更加鲜活立体的张爱玲。她一生都在探索人性的幽微之处,用她那独特的笔触描绘了时代的变迁和女性的命运。我想,这本书一定能带领我深入她的内心世界,感受她创作的源泉,理解她那些令人惊叹的文字是如何诞生的。作为一名张爱玲的忠实读者,我一直对她的生活充满了好奇,她是如何在那个动荡的年代里,保持着自己独立的思想和艺术追求?她的爱情,她的写作,她的离世,每一个点都像是一个巨大的谜团,等待着被揭开。这本书的出现,无疑给了我一个绝佳的机会,去更深入地了解这位伟大的作家,去品味她留给我们的那些不朽的篇章。
评分从书名来看,我猜想这本书大概会以一种比较宏观的视角来解读张爱玲的一生,或许会涉及到她所处的那个特殊的时代背景,以及那个时代对她的创作和生活所产生的影响。张爱玲的文字,总是带着一种洞察世事的冷静和对人性的深刻理解,她笔下的人物,无论男女,都充满了复杂的情感和挣扎。我想,这本书可能会从历史的洪流中,梳理出张爱玲成长的轨迹,她如何受到家庭、教育、社会环境的熏陶,最终形成了她独特的文学风格。同时,我也期待书中能够挖掘出一些关于她创作的幕后故事,比如她如何构思情节,如何塑造人物,那些经典的场景和对话又是如何诞生的。毕竟,任何一个伟大的作品,都离不开作者的个人经历和时代印记。“传奇”二字,也暗示着书中可能会包含一些不为人知的细节,或者是一些被大众所忽略的侧面,这些都足以勾起我强烈的阅读兴趣。我希望这本书不仅仅是停留在对她作品的分析,更能深入到她的人生哲学和情感世界,让我能够更全面地认识这位才女。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有