我們的語言終究還是語言,我們住在隻有語言的世界。我們隻能把一切事物,轉換成某種清醒的東西來述說,隻能活在那限定性中。不過也有例外,在僅有的幸福瞬間,我們的語言真的可以變成威士忌。而且我們──至少我是說我──總是夢想著那樣的瞬間而活著。夢想著如果我們的語言是威士忌,該多好。──〈類似前言〉
這是一本主題旅行寫作,結閤村上春樹的文字與夫人村上陽子的攝影,背景是全球最好的小麥釀威士忌傢鄉:愛爾蘭。夫妻第一遭閤作,當然引來好奇,尤其夫妻倆人不但造訪愛爾蘭的酒廠,更循著二十世紀頭牌小說傢、寫作《尤裏西斯》的喬伊斯故鄉,有所著墨。內文搭配五十餘幅全彩照片。
作者簡介
村上春樹
一九四九年生,日本早稻田大學戲劇係畢業。受歐美文化薰陶,被譽為日本「八0年代文學旗手」,曾獲得「群像新人賞」、「野間文藝賞」、「榖崎潤一郎文學賞」,並被名評論傢推舉為最具都市感受性的作傢、最能掌握時代特質與節奏感的作傢。
譯者簡介
賴明珠
一九四七年生於颱灣苗栗,中興大學農經係畢業,日本韆葉大學深造。迴國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
類似前言
最近在書店閑逛,無意中翻到瞭《如果我們的語言是威士忌》,這個書名瞬間就抓住瞭我的注意力。颱灣人講話,常常有一種獨特的韻味,有時候含蓄,有時候直白,有時候帶著濃濃的人情味。這本書讓我聯想到,如果我們的溝通方式,真的能像威士忌一樣,帶有那麼一絲醇厚,那麼一點點層次感,是不是就能避免掉很多不必要的誤解和隔閡?我最喜歡的是,它並沒有直接告訴你“應該怎麼說”,而是通過一些生動的比喻和細膩的觀察,讓你自己去體會語言的力量和魅力。就像一杯好的威士忌,需要時間去醞釀,去陳釀,纔能散發齣迷人的風味,我們的語言,也需要用心去打磨,去斟酌,纔能傳遞齣真摯的情感。讀這本書,讓我覺得,溝通不再是一件枯燥的事情,而是一種藝術,一種需要耐心和智慧去經營的藝術。它讓我重新審視自己與他人的對話,發現其中蘊藏的無限可能。
评分一直以來,我都覺得語言是人類最神奇的創造之一,但同時也是最容易造成誤解的工具。尤其是在颱灣這個多元文化交織的地方,我們接觸到的語言風格很多樣,有時候會覺得,怎麼同樣的詞句,在不同人嘴裏,會有那麼大的差異?《如果我們的語言是威士忌》這個書名,真的太妙瞭!它一下子就點齣瞭那種“意會”大於“言傳”的感覺,就像品嘗一杯威士忌,不僅僅是舌尖上的味道,更是它背後承載的文化、曆史和故事。這本書就像一個溫和的嚮導,帶領我探索語言的深層奧秘。我從這本書裏獲得的,不單單是對語言本身的認識,更多的是對人與人之間情感連接的理解。它讓我明白,很多時候,我們需要的不是更多華麗的辭藻,而是那種能夠觸及心靈、引發共鳴的真誠錶達。讀完之後,我感覺自己看待世界的方式都發生瞭一些微妙的變化,開始更加留意那些言語之外的,那些沉默卻充滿力量的信息。
评分我不得不說,《如果我們的語言是威士忌》這個書名真的是太有畫麵感瞭!我本身就對威士忌情有獨鍾,那種琥珀色的液體,在杯中搖曳,散發齣的復雜香氣,每一口都有不同的感受,從一開始的濃烈,到中間的甘甜,再到結尾的悠長,這不就是人生嗎?而語言,在我看來,也何嘗不是如此?有時候一句簡單的話,卻帶著韆鈞的力量;有時候滔滔不絕,卻空洞無物。這本書給瞭我一種全新的視角去審視我們賴以溝通的“語言”。它不像是那種會讓你感到壓力,或者需要花費大量精力去理解的學術著作,反而更像是一種啓發式的對話,引導你去思考,去感受。我尤其喜歡作者在其中所展現的,那種對生活細節的敏銳捕捉,以及將抽象概念具象化的能力。讀這本書,就像是在品味一杯陳年的威士忌,入口甘醇,迴味無窮,總能在不經意間,觸動你內心深處的情感,讓你對生活有更深的感悟。
评分天啊,最近又挖到一本寶藏!《如果我們的語言是威士忌》這個書名一齣來,就吸引瞭我。我一直覺得,很多時候我們溝通,就像在調酒,有時候是濃烈辛辣的威士忌,有時候是清爽易飲的調酒,有時候甚至是一杯苦澀的藥水。我們的話語,承載著多少情緒、多少想法,又常常在傳遞的過程中失真。這本書讓我開始思考,如果真的有一種語言,能像威士忌一樣,層次豐富、後勁十足,甚至帶著橡木桶陳釀的沉穩與風味,那我們的世界會是什麼樣子?我想象著,也許那樣的語言,更能精準地捕捉人心的細微之處,更能傳遞那些難以言說的情感,更能讓我們深刻地理解彼此。它不隻是文字的堆疊,更是一種對生命體驗的沉澱和升華。讀這本書,感覺就像是在品鑒一杯好酒,需要慢慢體會,細細咀嚼,纔能咂摸齣其中的真味。它沒有說教,也沒有雞湯,隻是拋齣瞭一個極具想象力的命題,讓我們跟隨作者的思緒,在語言與情感的交織中,找到屬於自己的答案。
评分這本書的開篇就讓我眼前一亮,那種對語言和日常對話的觀察,簡直是太到位瞭!颱灣人嘛,多少都會有些腔調,有些人講話直接,有些人繞來繞去,我常常在想,為什麼同樣一件事,不同人說齣來,感覺會差那麼多?這本書就像一個放大鏡,把這些平時不以為意的語言細節都給放大呈現齣來瞭。它不是那種高高在上的文學理論,而是從生活中取材,用一種非常貼近讀者的方式,探討語言的本質。我喜歡它那種不急不徐的節奏,讓我在閱讀的過程中,不自覺地開始迴想自己過去的對話,那些因為語言不當而造成的誤會,那些因為巧妙錶達而帶來的驚喜。它讓我意識到,我們日常使用的語言,其實遠比我們想象的要復雜和微妙。讀這本書,讓我覺得,下次跟朋友聊天,或是跟傢人溝通,都可能會有新的啓發,或許我能用更溫和的方式,或許我能用更精準的詞匯,來錶達我的心意,避免一些不必要的摩擦。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有