台湾土地.日本表情：日治时代遗迹纪行 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 台湾历史
• 日治时期
• 历史遗迹
• 文化遗产
• 旅行文学
• 台湾文化
• 日本殖民
• 建筑
• 摄影
• 纪行

　　一个流着日本血液的调查摄影家，在走遍世界多个国家，最后决定停伫在他最钟爱的台湾，找寻留存于台湾的日治时代遗迹。当同样在台湾土地上拥有日本表情的片仓佳史和这些渐渐褪色的遗迹彼此见面时，会是个怎样的情境，怎样的心情；而这些曾经辉煌，如今已逐渐隐没的殖民时代遗痕，又诉说着怎样的故事。

　　台湾是个特殊的地方，在历史的因缘际会下，汇聚了多种不同的风土文化，而这些风土文化早已融入台湾人的生活中，成为台湾的一部分。因此，当我们在面对这些拥有异国表情的历史遗迹时，其实就是在面对台湾人自己的历史，自己的现在。

　　就让我们跟着片仓佳史的镜头与文字，一起寻访这些遗迹吧！

台湾土地：日治时代遗迹纪行 导言 本书并非聚焦于日治时期台湾的政治、经济或社会结构的宏观叙事，而是选择了一条更为细微、也更为个人化的路径——深入台湾各地，探寻那些沉默不语的物质遗迹。这些遗迹，或是被时间侵蚀的砖瓦，或是被现代都市淹没的角落，它们是历史留下的实体证据，承载着特定时代的情感与记忆。我们试图通过对这些物质碎片的考察，还原一个与教科书叙事有所不同的日治台湾侧影。 第一部分：都市的肌理与公共记忆的重塑 在现代都市的钢筋水泥森林中，日治时期的公共建筑群落往往是识别度最高的印记。本书首先考察了台北、台中、台南等重要都市中心留存的官署建筑。这些建筑的设计，从巴洛克式的繁复装饰到新古典主义的庄严对称，无不体现着殖民权力的话语体系。我们并非简单罗列其建筑风格，而是深入分析其选址背后的城市规划逻辑。例如，总督府（今总统府）的中心地位如何刻意地将权力辐射至全岛，以及火车站、邮局、银行等关键基础设施的布局，如何重塑了台湾人民的日常空间感知。 然而，遗迹的意义是流动的。本书的重点在于，这些曾经代表“现代”与“进步”的建筑，在战后如何被挪用、改建乃至被遗忘。我们关注那些被改造为地方政府办公楼、博物馆乃至商业空间的实例，探讨其原初意涵与现今功能之间的张力。在观察这些建筑的立面时，我们试图捕捉到其外表下，不同历史叙事层层叠加所留下的痕迹。比如，某一立柱上原本的装饰性浮雕被水泥覆盖，或是某一侧翼增建的风格完全不符的结构——这些“修补”本身就是历史的注脚。 第二部分：工业化印记与生产力的迁移 日治时期是台湾加速工业化和资源开发的阶段。本书将目光投向了那些支撑起“南进基地”的工业遗址。这不仅包括重要的林业、矿业基地，也包括早期水利工程和交通网络的核心节点。 我们详细考察了台糖、台纸等重要企业的旧厂区。这些厂房往往采用坚固的红砖和钢结构，体现了当时最先进的工业建筑美学。然而，当这些工厂因经济结构转型而停产后，其命运也呈现出复杂性。有些被拆除，让位于新的物流中心；有些则被保留下来，进行“文创化”的改造。本书选取了几个具体的案例，分析这种改造过程如何选择性地突出了“怀旧”的元素，而淡化了其生产背景中劳工的艰辛。 尤其值得注意的是，日治时期的水利设施，如嘉南大圳、日月潭水力发电工程的遗迹。这些宏大的土木工程不仅是技术成就，更是对自然景观进行改造的政治宣言。我们追溯了部分仍在使用的水闸、导水渠的断片，探讨它们如何塑造了今日台湾的农业地理，以及在水资源管理的历史语境下，它们所扮演的角色。 第三部分：地方生活与日常生活中的物质残留 比起宏伟的公共建筑，日治时期遗留的日常生活痕迹更具有温度和隐蔽性。本书深入到台湾中南部和东部的一些老街区，考察那些“町屋”式的住宅结构、市场建筑以及传统庙宇在这一时期的演变。 在这些街区中，建筑的立面常常展现出一种融合的风格——日式的木结构、西方的线条与台湾本土的材料与工艺并存。我们关注那些被用作“寄宿所”或“公学校”的民居建筑，这些空间见证了从传统家庭生活到殖民教育体系渗透的细微过程。 此外，本书还探讨了铁路支线与车站周边的聚落形态。这些站点是物资、人员流动的核心，围绕它们发展起来的商业模式和社区结构，至今仍能从街道的走向和现有建筑的密度中得到印证。例如，某些车站周边的老式旅社或商店铺面，其内部结构仍保留着当年应对物资运输和旅客需求的布局特点。 第四部分：记忆的碎片与空间叙事 最后，本书聚焦于那些被“边缘化”的遗迹，它们往往不被官方列入保护名录，却在地方居民的集体记忆中占据重要位置。这包括一些废弃的通讯站、小型驻防营地，甚至是特定族群在日治时期被强行迁徙后留下的空地。 通过对这些“非主流”遗迹的田野考察，我们试图构建一种多向度的历史观。遗迹的“存留”并非偶然，它往往取决于战后权力中心的利益取舍、地方社区的维护努力，以及地产业的开发压力。有些遗迹在被破坏殆尽之前，因其私密性而逃过了大规模的改建，反而成了了解特定社区历史的独特窗口。 本书以一种克制的、侧重于实物观察的笔调，引导读者关注“物”本身所携带的时代信息，而非简单地套用既定的历史框架。遗迹是凝固的时间，它们无声地讲述着一个复杂且多层次的台湾过往。通过对这些物质载体的细致梳理，我们得以重构日治时期台湾在空间、功能与感知上的微妙变化。

前言——走访日治时代遗留在台湾的遗迹 2

台北市篇
不对外开放的迎宾馆——台湾总督官邸（现台北宾馆） 16
壮丽至极的官厅建筑——总督府专卖局（现台湾菸酒股份有限公司） 19
坚持固有风格的建筑——台北州厅（现监察院） 22
面向日本本土建造的法院——台湾总督府高等法院（现司法大厦） 24
竖立在日治遗迹上的铜像——民政长官祝辰巳铜像（现孙中山铜像） 26
以猫头鹰为象征的信用金库——台北信用组合（现合作金库银行） 28
隐身在校园角落的石碑——填土工程纪念碑 30
台湾古剎中的日治遗迹——龙山寺的石灯笼 32
跨越时代而存在的寺院——临济宗护国禅寺 34
改造成庙宇的防空洞——陆军防空洞（现龙山宫） 37
延续日本风味的温泉澡堂——泷乃汤 39
战后犹存的温泉乡——星□汤（现逸率大饭店） 41
台北郊外的公共游乐设施——草山众乐园（现台北教师研习中心） 44

台湾北部篇
沉默无语的动物慰灵碑——淡水家畜市场畜魂碑 48
宪兵队进驻的武德殿——大溪武德殿（旧大溪宪兵队） 50
可视为观光名胜的美丽建筑——新竹州厅（现新竹市政府） 53
变身为博物馆的电影院——新竹有乐馆（现新竹电影博物馆） 55
伫立山腹的佛教寺院——一善寺（现一善堂） 57
文字被削除的石碑——北埔事件纪念碑 59
两耳被削掉了的鸟居——十八儿祠 62
悄然寂静的木造车站——香山坑驿（现香山车站） 64

台湾东北部篇
举行妈祖诞辰祭典的神社——黄金神社 68
历经时代交替的石碑——九份招魂碑 71
设在女校中的神社——基隆高等女学校校内神社 73
稻田中的军用设施——宜兰飞行场避难壕 75
被搁置在后院的弹药库——宜兰大同乡旧弹药库 77
迁移至公园的神社遗迹——罗东神社 79
屹立不摇的木造车站——天送埤驿 82

台湾中部篇
凝聚着壮丽气氛的空间——台中州厅（现台中市政府） 86
与都市计画一同诞生的公园——台中公园 88
古朴自然的木造车站——追分驿（现追分车站） 90
具备耐震结构的乡公所——内埔庄役场（现后里乡公所） 92
见证灾后重生的石碑——台中县震灾复兴纪念碑 95
发扬国民精神的武术教练场——彰化武德殿（现彰化忠烈祠） 98
日治时代开业的牙科诊所——进来齿科 101
守护孩子们的小石狮——和美公学校校内神社 103
散发中国风味的大鸟居——林内神社 105

台湾南部篇
镌刻着阿里山铁路历史的车站——竹崎驿（现竹崎车站） 110
拥有老式壁挂电话的山城——奋起湖老街 112
日治时代知名的温泉旅馆——清秀旅馆（旧清秀旅社） 114
没有门的南国风情木造车站——林凤营驿（现林凤营车站） 116
附设饭店的车站建筑——台南驿（现台南车站） 118
标示着警察权力的建筑——台南警察署（现台南警察局） 120
威仪十足的纯日式建筑——台南武德殿（现台南忠义国小礼堂） 122
日治时代教育政策的样板——宝公学校（现台南立人国小） 125
已成为废墟的派出所——旧车路墘派出所 128
代表高雄的官厅建筑——高雄市役所（现高雄市立历史博物馆） 130
从童话中走出来的车站——旗山驿（旧旗山车站） 132
曾经是「日本」最长的铁桥——下淡水溪铁桥 134
成功转型为儿童园地的军用宿舍 　　——屏东飞行联队第一中队长官宿舍（现乖乖幼稚园） 136

台湾东部篇
安置玛利亚圣像的神社——新城社（现新城天主教会） 142
消失于记忆中的神社遗迹——□□□□（KAUWAN）祠 144
被分解的石灯笼——花莲港神社（现花莲县忠烈祠） 146
流浪狗逗留的派出所——平林派出所 148
伫立山间的温泉旅馆——红叶温泉疗养所（现红叶温泉旅社） 150
变成墓地的神社——拔子社 152
成为村庄集会所的神社——□□□□（HARAWAN）祠 154
沦为养鸭场的神社——吕家祠 156
沉睡在草丛中的神社基座——嗄唠吧湾祠 158
流浪狗栖息的老车站——石榴班驿（现石榴车站） 107

前言
走访日治时代遗留在台湾的遗迹
片仓佳史

　　虽是个人的事，但我与台湾结缘也已过了七年。这段期间，我一边受到许多人的支持、协助，一边持续写作，我自认比任何人都更深挚地感受了台湾这块土地的魅力。之所以能够如此，我可以非常肯定地说是因为台湾人的「亲切」和「同情心」，我要先在此致谢。

　　日本统治台湾达半个世纪，台湾被当作日本的「新领土」接受了日本的控制。随着战争结束、日本人离台返日，来自中国大陆的国民党政权成为新的统治者，同样也过了半个世纪。如今，伴随着民主化的进行，自由的社会来临，台湾的人民终于能无所畏惧地学习和自己乡里有关的任何知识，能公开说出热爱自己的乡土。

　　在走访日治时代由日本人建造的建筑物和石碑的旅程当中，我同时在思索这些遗迹于战后是遵循着怎样的命运，又如何和台湾人发生关连？近来，在越来越迅速的发展中，已有不少遗迹完全消失无踪，其中既有据报赶去调查后发现因要开发而遭拆除，连痕迹都飘邈无影者；也有因其他用途而再度被利用，于成为废墟后形成自然景观的例子；更多的是在受到最近探究乡土史的风潮影响下，被当作古蹟保存起来的案例。这本书，就是用相片、文字来介绍这些遗迹，一言以蔽之，就是展现台湾历史见证者的现存模样。

　　在前作《台湾日治时代遗迹》（玉山社出版）中，笔者亦曾提及，有幸走访这些遗留于各地的日治时代遗迹，也等于是探索了台湾这块土地所拥有的个性。在我远赴各地，跟各种人交谈，用自己的脚探访这些已成为遗迹的建筑物时，我个人对台湾风土的理解也许仍然不足，但这终究是我个人的台湾观。至于感性所观察到的风景，我则将它们收纳进摄影镜头里，写在文章里。

　　殖民地统治当然不值得肯定，然而，在凝视台湾这块土地的历史时，更提醒我无法漠视与日本相关半个世纪的事实。希望透过本书，不论任何国籍、哪一个世代，都能有更多人感受到台湾与日本曾同时存在于这块土地上的历史事实。

　　最后，借此书出版的机会，我要向负责翻译工作的姚巧梅女士、负责编辑工作的玉山社编辑部同仁、帮助审阅文稿的友人黄威胜先生，以及无论在写作、调查时都伴随一旁的内人真理表示感谢。另外，也向始终支持、鼓励我的许多朋友们，致上最深的谢意。

评分☆☆☆☆☆

我对历史题材的书籍向来情有独钟，尤其是那些能够触及特定历史时期和社会文化的作品。“台湾土地.日本表情：日治时代遗迹纪行”这个书名，立即勾起了我的好奇心。它暗示着一种对历史痕迹的探寻，以及对那个时代在台湾土地上留下的独特“表情”的解读。我很好奇作者是如何定义和呈现这些“日本表情”的，是那些宏伟的官方建筑，还是渗透到街头巷尾的日常物件？这本书会不会包含丰富的图片资料，帮助读者直观地感受那些遗迹的魅力？我更期待的是，作者能否通过细腻的文字，将那些冰冷的建筑和遗迹赋予生命，讲述它们曾经的故事，以及它们在历史长河中扮演的角色。日治时期对台湾社会结构、经济发展以及文化景观都产生了深远的影响，这本书是否会深入探讨这些影响，并结合遗迹的分析，为我们呈现一个更全面、更立体的日治时期台湾？我期待这本书能提供一种独特的视角，让我们以一种全新的方式去认识和理解那段重要的历史。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我对日据时期的台湾历史都抱有一种复杂的情感，既有对其殖民统治的批判，也有对那个时代留下的某些遗迹和文化影响的关注。“台湾土地.日本表情：日治时代遗迹纪行”这个书名，恰好触动了我内心深处的好奇。我想象着，这本书或许不仅仅是一本枯燥的历史学术著作，更像是一场充满人文情怀的旅行记录。我很好奇，作者是如何“捕捉”这些“日本表情”的？是指那些依然伫立的建筑，还是潜藏在生活方式中的细微之处？书中是否会穿插一些作者个人的感悟和思考，让读者在跟随他探访遗迹的过程中，也能进行内心的对话？我对“土地”这个词也充满期待，它象征着扎根、历史的沉淀，而“日本表情”则暗示着一段外来的、却又深刻影响了这片土地的文化印记。我想象中的这本书，能够将这两者巧妙地结合，描绘出一幅幅动人的画面，既有历史的厚重感，又不失人文的温度。希望它能带领我，以一种全新的视角，去重新认识那段被历史尘埃所覆盖的过去。

评分☆☆☆☆☆

我一直对历史中的“遗迹”情有独钟，总觉得那些沉默的建筑和场所，蕴藏着无数被遗忘的故事，是触摸过去最直接的媒介。“台湾土地.日本表情：日治时代遗迹纪行”这个书名，立刻就吸引了我。它不仅仅是一个简单的地名加上一个历史时期，而是将“土地”与“日本表情”巧妙地结合，这让我对这本书的内容充满了想象。我很好奇，作者是如何去“捕捉”和解读这些“日本表情”的？是那些庄严的官厅建筑，还是渗透在城市肌理中的日式民居？书中会不会包含一些鲜为人知的史料，揭示那些遗迹背后的故事和人物？我期待这本书能提供一种独特的视角，让我们不仅仅看到遗迹的“形”，更能感受到其“神”，理解它们在那个特殊的历史时期，是如何在台湾这片土地上生长、演变，并最终成为我们今天所见的模样。我希望这本书能够带领我，进行一场深入的、充满发现的探访，去感受那段复杂而又深刻的历史留下的烙印。

评分☆☆☆☆☆

购买这本书完全是出于偶然，但翻阅几页后，便被其独特的视角深深吸引。书的标题“台湾土地.日本表情：日治时代遗迹纪行”本身就勾勒出一种充满故事感的画面。我尤其感兴趣的是作者如何将“土地”和“日本表情”这两个看似有些距离的概念融合在一起。是单纯的建筑考察？还是更深层次的文化解读？我个人偏爱那种能引发思考的叙述方式，希望这本书不仅仅是罗列一些历史遗迹，更能深入探讨这些遗迹背后所承载的时代背景、社会变迁以及人与土地之间的复杂情感。日治时期，对于台湾来说，无疑是一个充满殖民与被殖民、融合与冲突的复杂年代，那些留下的建筑和痕迹，究竟是压迫的象征，还是历史发展的必然？书中会不会提及一些普通民众在那个时代的生活点滴，通过他们的视角来观察和感受那些“日本表情”？我期待作者能够以一种客观而不失人文关怀的方式，带领读者一同踏上这场穿越时空的旅程，去重新审视那段历史，去理解那片土地上留下的独特印记。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就吸引了我，那种略带褪色的泛黄感，仿佛一下子将人带回了某个遥远的年代，与书名“台湾土地.日本表情”所传递的意境不谋而合。我一直对日治时期台湾的历史与建筑有着浓厚的兴趣，总觉得那段错综复杂的过去，在台湾的土地上留下了太多不易察觉却又根深蒂固的印记。这本书的出现，像是打开了一扇通往那段历史的窗户，让人得以窥见那些被时间掩埋的“日本表情”。我很好奇作者是如何捕捉并呈现这些“表情”的，是那些宏伟的历史建筑？抑或是渗透在生活细节中的点滴痕迹？文字的叙述是否能唤起读者身临其境的感受？书中会不会穿插着一些鲜为人知的小故事，让冰冷的遗迹突然有了温度？我对其中对“土地”的描绘也充满期待，毕竟土地承载着历史，也孕育了文化，不知道作者将如何将土地的厚重与日本的时代印记巧妙地结合起来，描绘出一幅幅生动的画面，让我仿佛能触摸到那段逝去的时光，感受那份独特的时代氛围。