全书以英文写成，为张鼎钟女士所着之鼎钟文集英文版

　　作者台湾图书资讯业资深前辈长者，退休后开始整理其档案，备遵规定送国史馆存查，发现有许多以往的作品没有被收录在其以前出版的《图书馆与资讯》、《图书馆学与资讯科学之探讨》、《图书馆自动化导论》及《考铨与图资之省思》等四种专书中，固把这些研究、心得、体验、书评和贺辞、讲稿、接受访问的谈话等杂文汇整出版。其中包括图书资讯学的论述、图书资讯会议的报导、书评、考铨论述、译述、贺辞（联）与讲词、追思文与部分輓联和访问等。英文的着作，则另编印 Collected Works of Margaret C. Fung, Ph.D. 一册出版。

　　本书「图书资讯篇」收录了我国图书资讯现况与展望、公共图书馆服务的理念、资讯政策刍议、图资教育问题、图书资讯服务的标准、自动化的评鑑、中文资讯交换码与中文图书自动化之回顾、、儿童图书馆和图书馆建筑的问题，还谈及一些资料库的作业情形，如1. 国立台湾师范大学图书馆国际百科资料库作业概况、 2. 我国教育资料库CERIS、 3. 由资讯网线上作业谈蒋中正先生着作之存扬），另涉及作者个人对档案管理的一些看法。对中国图书馆界的巨擘蒋慰堂先生，也记录下一些他给作者的珍贵启示，内容与图书资讯有密切关系，故收录在此篇中。

　　而作者参加会议的经历、感怀及心得等文章，一併纳入「图书资讯会议报导篇」，借与同业分享当时国际间图书馆的情况。「书评篇」介绍图书资讯界出版品，如1. 假如你要评鑑你的图书馆的话 ─ 一本图书资讯界必读之书、 2. 评介好书：转型期中的学术图书馆事业、 3. 新书选介：「教育资料与图书馆学」、 4. 遭受冷落 ─ 学术排斥与南非之孤立，期与读者分享阅读好书的乐趣。「考铨篇」包括作者对考铨工作的省思，工作的历练、回忆及检讨，身心障碍特考的回顾与展望，以及个人对考试委员提名基本原则的看法。

　　「译述篇」则以翻译了美国图书馆建筑学专家David Kaser博士所着的《》近廿五年学术图书馆建筑之规划》，及与刘宛玲同道合译的蔡素娥所着「美国东亚图书馆自动化的检讨与评估」一文。另作者十余年前曾经促成台湾大学和哈佛大学之间学术合作的计画，在哈佛大学费正清研究中心成立了李国鼎先生讲座。李国鼎先生和钱复先生在讲座中发表了有关我国经济、政策和政治改革的讲词。作者亦翻译这两篇文章与国人分享他们两位睿智的卓见。

　　「贺辞（联）与讲词篇」收录了对沈宝环教授七十华诞的贺辞及八十荣寿的贺联、在联合文学主办的第五届文艺营中所作演讲「如何利用图书馆的资料」、代表考试院第八届委员在任期届满欢送茶会上的致词、「中国图书馆学会第四十五届年会致词」、「贺中国图书馆学会医学图书馆委员会廿週年庆」、「1999年海崃两岸图书馆建筑研讨会讲词」、「新亚书院庆祝50週年纪念致词」、卸任中国图书馆学会理事长时的讲词 ─「衷心的感谢和祝福」、贺国家图书馆七十週年纪念对联，以及祝贺小儿炳孙卅初度的对联。

　　「追思与輓联篇」包括作者追悼父母亲、好友蒋见美教授、先进王亚权女士、长辈蒋彦士先生的文章，及悼祭父母亲、钱穆（宾四）老师和陈立夫（祖燕）老伯的輓联。

　　「访问篇」包括作者在黄克武先生编撰的《蒋复璁口述回忆录》一书中被访问的内容、在台视接受访问的几个节目中 — 跨世纪的骄傲、刮目相看和妙语如珠等，她针对「为爱心加把劲」、「国建成果」及「妇女权利的前进与反挫」等主题所发表的言论。

作者简介
张鼎钟，字恺恩，云南大关人，生于民国二十三年。