国内外书评

内田莉莎子（日文版本译者）－精美而有力度的版画。

美国的《出版家週刊》（Publishers Weekly）－这是一本在翻阅的过程中，总令人感到莞尔不已的图画书。

美国的《学校图书馆日报》（School Library Journal）－河马母子的亲情、凶恶的鳄鱼，运用青、黄绿、红、黑等颜色，就展现了恢宏的力度。

永远的挑战者──玛西亚．布朗／儿童绘本专家、资深翻译工作者　林真美

　　《小河马》是图画实验家－玛西亚．布朗的经典创作之一，她是美国当代最杰出的图画书创作者，创作风格相当多变，知名儿童绘本专家林真美即说，玛西亚．布朗端出来的「菜色」，总是令读者目不暇给、惊喜连连。《小河马》是她以木刻版画呈现动物间亲子感情的深度作品，不论是故事的内涵或创作的技巧，都值得细细品味。

　　此书是玛西亚‧布朗于一九六九年创作的作品，透过刚出生的小喜波跟着河马妈妈学习生活的过程，及妈妈奋勇拯救小喜波的惊险故事，描绘出令人动容的母子情深。河马妈妈宽广、庞大的身躯，对小喜波来说是最温暖的庇护所，但是，妈妈不可能时时刻刻都在小河马的身边，当小喜波独自遇到张着尖牙的大鳄鱼时，虽然企图用妈妈所教导的本事～「吼声」来向同伴求救甚至警告鳄鱼不要靠近，却徒劳无功；作者借由小喜波惊慌的反应，表现出孩子面对世界的不安，也提醒父母应在孩子们的成长过程中适时教导他面对环境及遭遇危险时的应变能力。

　　玛西亚‧布朗将河马母子间的亲情与动物世界中弱肉强食的残酷，借着精美而有力度的版画，细腻的表现出来。她运用表情的线条变化呈现故事情节的转折，例如：小喜波母子相处间的气氛（p.14-15、p.36）、凶恶大鳄鱼的出现（p.30-31、p34-35）等；从平静和乐的母子相处、小喜波亦步亦趋地学习生活、鳄鱼张着大嘴的蠢蠢欲动，到小河马惊慌求救及至河马妈妈及时解救，玛西亚‧布朗层层的佈局，不但增添了故事的可读性，同时也深刻的描绘出母亲救子心切的动人情怀。

　　而在构图配色上，则运用青、黄绿、黑、洋红等颜色的交错融合，衬托出动物与大自然间共生共存的依存关系。不同于使用电脑上色的版画所呈现的色彩丰富饱和效果，《小河马》的用色和线条虽然简单，却因质朴深沈的刻画而展现恢宏的力度，一笔一画足见大师功力。

本书特色