我们生活周遭的可见世界，就是所有一切吗？

　　另一个世界是个什么样的世界？对于活在现代科技社会的人，想当然认为物质世界就是全部的世界，是能够测量、拍摄、归类的世界，而容不下一个不可见的世界。

　　但是在现今社会，我们不仅要面对环保，更有恐佈主义、战争、性议题、贫穷，以及生死定义等各样迫切的问题，却寻找不到答案。

　　社会急需「一套价值」，并知道自己在宇宙中的位分，我们能够没有上帝而回答这些问题吗？

　　有学养的现代人并没有抛弃超凡信仰，只是用了更差的替代品。他们与过去的人不一样，并不确定有一个看不见的世界，也不确定是否有上帝的存在。即便如此，我们依然渴望着些什么。另一世界的传言仅止于此：是传言，不是证据；是自然界与超自然界之间的一道信仰薄膜。

　　这是上帝的世界，虽然有瑕疵，但是原先的设计依然可见。留心这可见的世界，也要倾听那不可见、来自另一世界的传言，它流传在信与不信之间。

　　「自然与超自然并非两个分隔的世界，而是同一实体的不同表现。」－－杨腓力

　　在本书中，杨腓力问道：「可见的世界就是所有一切吗？」「另一个看不见的世界在流传什么？」如果这是上帝掌管的世界，为何看来不太像？为何这世界如此混乱？

　　最终目的，这本书要探讨两个世界－－可见的和不可见的，自然界和超自然界的－－如何交互影响且改变我们每天的生活。

作者简介

　　杨腓力Philip Yancey
　　是《今日基督教》（Christianity Today）杂志特约编辑，他以比常人深层的洞察力，加上纯熟的文字运用，道出众多读者的心中知而不能言语的意念，使许多读过他作品的人，心里产生极大共鸣，因此他的作品都是有血有肉，与读者的生命紧扣在一起的。他着作丰富，是美国的畅销作家，其中六本作品更荣获美国ECPA年度书籍金牌奖。
　　中译本除本书外，另有《耶稣真貌》、《无语问上帝》、《恩典多奇异》、《生命总有伤痛时》、《欢喜读旧约》、《何必上教会？》、《克里姆林宫的钟声》及《寻神启事》（校园）；《灵魂的倖存者》（福阅）；《寻神记》、《有话问苍天》（天道）；《天天亲近神》（雅歌）；并与保罗班德（Paul Brand）合着《神的形像》、《神的杰作》（更新）；《疼痛》（智库）。

译者简介

　　徐成德
　　国立政治大学西洋语文学系学士，中华福音神学院圣经硕士，美国威州州立大学艺术史硕士，目前游走台美两地：教书兼翻译。
　　译作有：《沙尘上的手迹》、《寻神启事》、《恩典多奇异》、《欢喜读旧约》、《听主微声》、《心灵面包》、《浪子回头》、《挚人智语》、《天堂之窗》、《爱儿輓歌》、《再思福音真义》（校园）；以及《同行二里路》、《?是我的藏身处》等。