我們生活周遭的可見世界，就是所有一切嗎？

　　另一個世界是個什麼樣的世界？對於活在現代科技社會的人，想當然認為物質世界就是全部的世界，是能夠測量、拍攝、歸類的世界，而容不下一個不可見的世界。

　　但是在現今社會，我們不僅要麵對環保，更有恐佈主義、戰爭、性議題、貧窮，以及生死定義等各樣迫切的問題，卻尋找不到答案。

　　社會急需「一套價值」，並知道自己在宇宙中的位分，我們能夠沒有上帝而迴答這些問題嗎？

　　有學養的現代人並沒有拋棄超凡信仰，隻是用瞭更差的替代品。他們與過去的人不一樣，並不確定有一個看不見的世界，也不確定是否有上帝的存在。即便如此，我們依然渴望著些什麼。另一世界的傳言僅止於此：是傳言，不是證據；是自然界與超自然界之間的一道信仰薄膜。

　　這是上帝的世界，雖然有瑕疵，但是原先的設計依然可見。留心這可見的世界，也要傾聽那不可見、來自另一世界的傳言，它流傳在信與不信之間。

　　「自然與超自然並非兩個分隔的世界，而是同一實體的不同錶現。」－－楊腓力

　　在本書中，楊腓力問道：「可見的世界就是所有一切嗎？」「另一個看不見的世界在流傳什麼？」如果這是上帝掌管的世界，為何看來不太像？為何這世界如此混亂？

　　最終目的，這本書要探討兩個世界－－可見的和不可見的，自然界和超自然界的－－如何交互影響且改變我們每天的生活。

作者簡介

　　楊腓力Philip Yancey
　　是《今日基督教》（Christianity Today）雜誌特約編輯，他以比常人深層的洞察力，加上純熟的文字運用，道齣眾多讀者的心中知而不能言語的意念，使許多讀過他作品的人，心裏産生極大共鳴，因此他的作品都是有血有肉，與讀者的生命緊扣在一起的。他著作豐富，是美國的暢銷作傢，其中六本作品更榮獲美國ECPA年度書籍金牌奬。
　　中譯本除本書外，另有《耶穌真貌》、《無語問上帝》、《恩典多奇異》、《生命總有傷痛時》、《歡喜讀舊約》、《何必上教會？》、《剋裏姆林宮的鍾聲》及《尋神啓事》（校園）；《靈魂的倖存者》（福閱）；《尋神記》、《有話問蒼天》（天道）；《天天親近神》（雅歌）；並與保羅班德（Paul Brand）閤著《神的形像》、《神的傑作》（更新）；《疼痛》（智庫）。

譯者簡介

　　徐成德
　　國立政治大學西洋語文學係學士，中華福音神學院聖經碩士，美國威州州立大學藝術史碩士，目前遊走颱美兩地：教書兼翻譯。
　　譯作有：《沙塵上的手跡》、《尋神啓事》、《恩典多奇異》、《歡喜讀舊約》、《聽主微聲》、《心靈麵包》、《浪子迴頭》、《摯人智語》、《天堂之窗》、《愛兒輓歌》、《再思福音真義》（校園）；以及《同行二裏路》、《?是我的藏身處》等。