英语习惯用语用法词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英语学习
• 习惯用语
• 英语词典
• 英语口语
• 地道英语
• 英语表达
• 实用英语
• 英语爱好者
• 英语提升
• 英语资源

好的，这是一份关于《英语习惯用语用法词典》的图书简介，重点在于描述该书的全面性、深度和实用性，旨在吸引目标读者。 --- 《英语习惯用语用法词典》图书简介 解锁地道英语的秘密钥匙，掌握沟通的艺术 在日益全球化的今天，英语作为通用语言的重要性毋庸置疑。然而，仅仅掌握基础词汇和语法结构，并不足以让你真正融入英语交流的主流，更无法让你在职场、学术或日常对话中展现出地道的风采。真正的英语使用者，必然是那些能够熟练运用习惯用语（Idioms）、固定搭配（Collocations）和俗语（Phrasal Verbs）的人。 《英语习惯用语用法词典》正是为所有致力于提升英语水平、追求地道表达的学习者、翻译工作者、英语教师以及国际商务人士量身打造的权威工具书。它不仅仅是一本简单的词典，更是一部系统梳理英语思维与表达习惯的百科全书。 内容深度与广度：全面覆盖，精益求精 本书最大的特点在于其无与伦比的覆盖范围和细致入微的解析。我们深知，习惯用语是语言的灵魂，它们承载着丰富的文化内涵和历史积淀。因此，本词典收录的条目远超市面上同类工具书的平均水平，确保您能找到那些最常用、最流行，乃至那些在特定语境下才出现的“冷门却精准”的表达。 1. 海量收录，结构清晰： 词典系统性地收录了数千条最核心的英语习惯用语、动词短语、固定搭配和谚语。所有条目均按字母顺序排列，辅以清晰的结构划分，方便快速检索。 2. 核心解析：释义的精确性与易懂性并重： 每一个词条都提供了详尽的解释。我们力求在保持原意的准确性的前提下，用清晰、简洁的现代英语进行阐释，确保非英语母语者也能迅速理解其核心含义。对于那些具有多重含义或引申义的用语，我们会一一列出，并明确区分使用语境。 3. 语境为王：例句的真实性与多样性： 习惯用语的生命力在于使用场景。本书收录的例句全部取自真实的语料库，涵盖了从经典文学作品到当代新闻报道、学术论文乃至日常网络交流的各种语域。这些例句不仅展示了如何正确使用该用语，更重要的是，它们揭示了在何种情境下使用何种表达最为恰当，避免了“中式英语”的尴尬。 4. 辨析与辨异：避免混淆的陷阱： 许多意思相近的习惯用语常常让学习者无所适从，例如“look up to”和“look forward to”的微妙区别。本书特设“辨析”栏目，系统性地对比了形似或意近的表达，详细分析其语法要求、情感色彩和适用场合，帮助读者建立精确的语感。 实用功能设计：为高效学习而生 我们深知，工具书的价值在于其使用效率。《英语习惯用语用法词典》在设计上充分考虑了学习者的实际操作需求： 1. 词源与文化背景（深度探索）： 对于那些具有深厚历史或文化背景的表达（例如源自莎士比亚、圣经或特定历史事件的用语），词典提供了简要的词源介绍。了解其来龙去脉，不仅能加深记忆，更能让使用者在交流中自然流露出对英语文化的深刻理解。 2. 语法点的精准标注： 习惯用语的搭配往往有严格的语法限制。本书清晰标注了动词的语态要求、介词的选择以及是否可以被分割（Split vs. Unsplit Phrasal Verbs），确保使用者在实际造句时不出错。 3. 主题分类索引（辅助检索）： 除了传统的字母排序外，本书附带了“主题分类索引”，例如“商业谈判类”、“情感表达类”、“时间概念类”等。当您需要特定情境下的表达时，无需逐个查找，可快速定位到相关主题区域。 4. 联想记忆网络： 对于核心动词（如“get”、“take”、“put”）引导的派生短语，我们构建了“联想记忆网络”，帮助学习者系统性地掌握一类动词的拓展用法，实现知识的迁移与整合。 适用读者群体：为您的专业需求提供支持 对于英语学习者（中高级）： 这是您从“能说”到“说得好”的关键桥梁。通过系统学习，您将能够摆脱生硬的直译，让您的口语和写作自然流畅，充满活力。 对于翻译工作者： 面对文学作品、影视剧本或复杂的商业合同中的隐晦表达时，本书是您快速、准确捕捉原意，并找到对应目标语言表达的最佳参考。 对于英语教师与研究者： 无论是课堂教学还是编写教材，本书提供了丰富、权威的语料支持，帮助您在讲解语言现象时做到有的放矢，深入浅出。 对于国际商务人士： 在跨国会议、邮件往来或商务谈判中，得体的习惯用语能迅速拉近距离，展现您的专业素养和文化敏感度。 《英语习惯用语用法词典》不仅仅是一本工具书，它是您通往更高层次英语应用的通行证。掌握这些地道的表达，您将不再是旁观者，而是能够自如驾驭英语这门语言的沟通大师。现在，翻开它，让您的英语表达焕发出全新的光彩。

　　这是一本习惯用法词典，内容包罗万象举凡英文之日常用语、片语、惯用语等，以及许多英汉辞典中未出现的词语，均尽收录本词典内容中。

评分☆☆☆☆☆

最近我入手了一本名为《英语习惯用语用法词典》的书，迫不及待地想翻阅一下。我对英语的喜爱由来已久，但总觉得在口语和写作中，总是少了那么一股“地道”的味儿，仿佛总是在“翻译”着自己的思想，而不是直接用英语的逻辑来表达。我希望这本书能像一个经验丰富的导游，带我穿越英语语言的密林，为我指明那些隐藏在字面意义背后的宝藏——那些生动、形象、充满文化底蕴的习惯用语。我期待它能不仅仅提供冷冰冰的定义，更能通过有趣的讲解，让我体会到这些表达背后所蕴含的生活智慧和文化精髓。比如，解释一个习语时，如果能结合相关的历史事件、民间传说，甚至是某部经典文学作品中的例子，那将是多么令人兴奋的学习体验！我希望这本书能让我意识到，掌握习惯用语，不仅仅是扩充词汇量，更是打开了一扇理解英语国家文化的新窗口。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，语言的魅力很大一部分在于其地道的表达方式，而习惯用语正是这种地道性的集中体现。《英语习惯用语用法词典》这本书，光从名字就能感受到它沉甸甸的学术分量和实用价值。我所期望的，不仅仅是简单的词汇罗列，更希望它能深入挖掘每一个习惯用语的“前世今生”，解释其起源、演变，以及在不同历史时期和文化背景下的细微差别。这样，我才能真正理解为什么会是这样表达，而不是另一种。例如，我常常会对一些看上去很不合逻辑的表达感到困惑，比如“break a leg”，字面意思完全是负面的，但实际含义却是祝福。这本书如果能详细解释这类用语的由来，必然会大大增强我的理解和记忆。此外，我期待书中能够提供足够多的、贴近真实生活场景的例句，并且这些例句能展示习惯用语在不同语境下的运用，包括正式和非正式的场合，这样我才能知道什么时候可以用，什么时候不可以用，避免使用不当而闹出笑话。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期沉浸在英语学习中的人，我深知习惯用语的掌握程度直接关系到语言运用的地道性和流畅性。因此，《英语习惯用语用法词典》这本书吸引了我。我期望它能成为我的一位得力助手，帮助我系统地梳理和掌握那些分散在日常英语中的、充满个性的表达方式。我理想中的这本书，应该在条目编排上清晰明了，能够根据不同的主题或字母顺序进行检索，方便我快速找到所需的习惯用语。更重要的是，它应该提供详尽的用法说明，包括搭配词、否定形式、反义表达等，以及一些容易混淆的习惯用语之间的辨析。我希望通过阅读这本书，能够建立起对习惯用语更牢固的认知体系，不仅能识别，更能自如运用，让我的英语表达更加丰富多彩，也更具说服力。

评分☆☆☆☆☆

作为一名英语学习者，我一直为英语中那些看似随意却意义深远的习惯用语所困扰。很多时候，即使我能识别出词语的字面意思，也无法理解它们在特定语境下的真正含义，这给我阅读和交流带来了不小的障碍。我尝试过很多方法，包括阅读大量的英文原版书籍、观看美剧英剧，甚至参加线上英语角，但总感觉隔靴搔痒，无法真正触及到这些地道表达的精髓。《英语习惯用语用法词典》这本书的出现，无疑是为我打开了一扇新的大门。从书名上看，它就承诺了对习惯用语的深度解析，并且着重于“用法”，这正是我最需要的。我期待它能提供清晰的定义、丰富的例句，以及对这些用语背后文化背景的介绍，帮助我不仅“知道”它们是什么，更能“理解”它们为何如此，从而在实际运用中更加自如和自信。我尤其希望这本书能够包含一些现代英语中常用且更新的习惯用语，因为语言是发展的，陈旧的表达方式可能已经不适应当前的交流需求。

评分☆☆☆☆☆

我在阅读英文原版书籍的时候，经常会遇到一些让我一头雾水但又感觉很有意思的短语。《英语习惯用语用法词典》这本书，在我看来，就是解决这类问题的“神器”。我最看重的是它能否提供足够多、足够新、足够贴合实际应用的例子。语言是鲜活的，习惯用语也在不断发展变化，我希望这本书能反映出当前英语世界里真实活跃的用法，而不是一些过时或者过于书面的表达。例如，我想了解一些在网络交流、社交媒体或者年轻人之间流行的习惯用语，如果这本书能有所收录并进行解释，那对我来说将是巨大的福音。此外，我希望这本书在解释时，能够给出清晰的语体色彩区分，比如哪些习惯用语是正式的，哪些是口语化的，哪些有特定的地域性。这样，我才能在不同的交流场合，做出最恰当的选择，让我的英语更显地道和得体。