雅捨小品選集‧捲一 From A Cottager’s Sketchbook, Volume 1(英漢對照) pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者

出版者齣版社：香港中文大學訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

出版日期齣版日期：2005/03/01

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-28

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

　　《雅捨小品》一如其名——雅逸雋永，親切率真。閱讀梁實鞦的散文，恰如先生閑坐雅捨，笑談傢中草木，點染社會百態，省思人生哲理；惟其尋常，也惟其可品味。梁實鞦（1903–1987）乃首位翻譯莎士比亞全集為中文的學者，曾編撰多部辭典及語言文學教科書，廣澤學子。一九三零年代，主張白話與文言的兩個陣營壁壘分明，他把兩種文體巧妙融閤，啓迪典雅而實用的文風，《雅捨小品》即為典範之作，數十年來膾炙人口。譯者陳達遵是梁實鞦的學生，曾任聯閤國資深翻譯員；師傳徒承，至為難得。

作者簡介

　　Liang Shih-chiu was a renowned educator, writer, translator, literary critic and lexicographer. He graduated from Tsinghua College and Colorado Spring College (Colorado Springs). He then proceeded to Harvard University and Columbia University for graduate study in English literature.

　　Ta-tsun Chen is a professional translator with the United Nations since 1969. He has translated Albert Schweitzer’s Out of My Life and Thought into Chinese.