雅舍小品选集‧卷一 From A Cottager’s Sketchbook, Volume 1(英汉对照) pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：香港中文大学订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2005/03/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-28

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

　　《雅舍小品》一如其名——雅逸隽永，亲切率真。阅读梁实秋的散文，恰如先生闲坐雅舍，笑谈家中草木，点染社会百态，省思人生哲理；惟其寻常，也惟其可品味。梁实秋（1903–1987）乃首位翻译莎士比亚全集为中文的学者，曾编撰多部辞典及语言文学教科书，广泽学子。一九三零年代，主张白话与文言的两个阵营壁垒分明，他把两种文体巧妙融合，启迪典雅而实用的文风，《雅舍小品》即为典范之作，数十年来脍炙人口。译者陈达遵是梁实秋的学生，曾任联合国资深翻译员；师传徒承，至为难得。

作者简介

　　Liang Shih-chiu was a renowned educator, writer, translator, literary critic and lexicographer. He graduated from Tsinghua College and Colorado Spring College (Colorado Springs). He then proceeded to Harvard University and Columbia University for graduate study in English literature.

　　Ta-tsun Chen is a professional translator with the United Nations since 1969. He has translated Albert Schweitzer’s Out of My Life and Thought into Chinese.