在《大麦村的夏天》这部电影中，我饰演外表看似顽固、但内心用情深刻的院长修女。在大麦村这个小村庄所度过的夏天，我内心不断地感受到各种感动与满足，很久以前被我遗忘了的回忆，也在那一时间重新地浮现脑海。这部作品拥有能唤醒每个人心中那一座祕密花园的力量。就如同悠扬的口哨声、乡村里清新的空气一样，这部作品将温暖的花朵芳香传送到每个人的心中。──张美姬（明知大学教授、演员）「大麦村」的孩子和一般的孩子有些不同。

　　这些孩子们内心里或多或少地隐藏着一些伤痛。也因此，勐然一看，这些孩子某些地方成熟地很像大人。就像这些孩子无法自行避免受到伤害一样，每一次受伤，总是自己忍着痛楚，努力学会如何让伤口癒合。童话故事《大麦村的夏天》让我们看到这些过程，在大自然中，松树癒合了他们心中的伤痕，如松脂香气般的感动也同时净化了我们的心灵。──金秉奎（童话作家）

　　这是一个关于大人般成熟的孩子、以及孩子气的大人的故事。

　　邢宇从首尔到乡村，与出家的父亲一起度暑假，对父亲的复杂心情与对乡下环境的陌生感，让他觉得这个夏天特别漫长且不知所措。因为一颗足球，邢宇渐渐与当地的小孩打成一片，有了第一次初吻的甜蜜体验，并参加了平生第一场足球赛，也化解了对父亲的心结，这个夏天对邢宇因此有了格外不同的意义。也是因着这颗足球，让大麦村的小孩与大人们，有了不同于以往的团结行动与情感交流，让这个夏天在大家心中留下不可抹灭的回忆。

　　本片由车仁表领衔主演，他在剧中饰演初到乡下、也是第一次担任的主任神父一职，他要如何应对面无表情的院长修女，以及冥顽不灵的教堂所收养的小孩，还有运安寺师父的挑战……

　　电影主要叙述一位年轻的神父（车仁表饰）前往某个南部乡下的小村庄传教，在村庄内碰到了笃信佛教的和尚，原来信仰不同的两人，由于皆热爱足球运动，各自训练了教会与村庄的小朋友，最后两方人马甚至结盟，成为「大麦村少年足球队」，靠着不断的练习与彼此默契，进而挑战实力坚强的青少年足球队，并赢得比赛。

　　我陡然感到因生活所迫沾染了不少污垢。对我来说，在农村度过的这两个月就是一次寻找纯净的旅行。
我自己对这部作品感到满意，也许成为我的代表作品。──车仁表（演员）

文字改编

夏恩景
　　1968年出生于首尔。天主教大学毕业后就读梨花女子大学女性学研究所。2002年作品《幸福的牛仔裤》获选SAMTOH出版社儿童文学类之「SAMTOH奖」。作品有以女性为题材的《不卖春》，目前从事儿童文学及小说写作。

原着剧本

李晚熙
　　剧作家。将《转过身离开吧！》成功改写成电影作品《约定》，在戏剧界及电影界受到高度肯定。主要作品有《转过身离开吧！》、《请关灯》、《属龙属狗》，以及电影《约定》、《Wild Card》等剧作。

绘者简介

Asuh
　　一位想与大家分享花朵齐声合唱、弥漫咖啡香气的爱情故事，以及共享因感伤天空的孤寂而呜咽哭泣的童话故事的图画家。www.asuh.net

译者简介

黄兰琇
　　国立政治大学东语系韩语组学士、韩国成均馆大学社会科学院硕士。译有《蜜蜜甜心派》、《猫咪魔法学校》、《五岁的心愿》、《漫画大长今》、《爱在哈佛》等书。