《你好！小熊沃夫》这本书中的小主角──沃夫，不但纯真、可爱、逗人发笑，更具有一种特别的魔力，那便是──能唤起躲在读者心中的神祕小孩。

　　在〈沃夫什么都当不成吗？〉与〈亮晶晶的沃夫〉中，小熊沃夫透过与自然万物互动，明白「自己从何而来？」「成长是怎么回事？」「成长是多么需要自然万物的协力帮助」……因而能逐渐找到自我的定位。

　　而〈妈妈，生日快乐！〉与〈是谁在嘀嘀咕咕吵不停啊？〉这两篇故事，则呈现出「爱」对于孩子探寻自我与周遭世界的重要性。

　　不管是沃夫的心里遇到多大的挫折，或是外貌变成无法辨识的泥巴怪物，他的爸妈总是一再证实他们对他不变的爱；当孩子能经由一次又一次的确认，知道自己拥有父母的爱，他就会有动能，去探索周遭的世界，去确定自己的存在，并累积起自我的力量，同时善待身边的一切。

得奖与推荐纪录

　　★ 日本百万畅销名着《小熊沃夫》续集

作者简介

神沢利子

　　一九二四年出生于日本福冈县。在北海道桦太地方度过童年及少年时期。文化学院文学部毕业。

　　以诗、童谣、绘本、童话、长篇小说等在活跃于日本儿童文学第一线上。作品有「小熊沃夫童话集」（共三册）、「康姆小子历险记」、「炒菜锅爷爷」、「顽皮 的海獭小子乐獭君」等；另有童话选集「神泽利子之精选典藏」（共五卷）。曾获日本儿童文学者协会奖、产经儿童出版文化奖、日本童谣奖、路傍之石文学奖、巖 谷小波文艺奖、Mobil儿童文化奖等多项大奖。

　　神沢利子目前居在在东京。

绘者简介

井上洋介

　　一九三一年出生于东京。武藏野美术大学西洋画学科毕业。活跃于童书、油画制作等创作活动，创作范围十分广泛。自创绘本有「回头一看，原来是小猫」、「转 个弯，又是一条小弯路」、「电车的绘本」等。插画方面，除了担任「小熊沃夫」童话和绘本的绘者之外，还为许多的儿童书提供画作；并出版「木版 东京百画府」、「蜡的设计」、「井上洋介漫画」多种画册。曾获文艺春秋漫画奖、东京插画家俱乐部大奖、小学馆绘画奖等多项大奖。井上洋介目前居住在千叶县。

译者简介

张桂娥

　　花莲人。在太平洋与中央山脉间的原野稻香中，度过童年及青春岁月。当了五年多的小学教师。为探索儿童文学的魅力，远赴日本大坂教育大学进修，获得硕士学位，并在东京学艺大学攻读博士。希望透过翻译，与孩子们共享阅读日本儿童文学的乐趣。

沃夫什么都当不成吗？
是谁在嘀嘀咕咕吵不停啊？
太阳公公全身光熘熘
妈妈，生日快乐！
月亮喜欢狐狸？
下雪的早晨
沃夫找到小宝宝了
亮晶晶的沃夫
在平衡的宇宙中找到自我　推荐文 / 周姚萍