大家都知道英国腔和美国腔听起来很不一样，但是，或许不是每个人都知道英式英语和美式英语之间，不只腔调不同，连用词遣字都因为长时间的地理区隔而出现了明显的差异。对台湾的英语学习者而言，独尊美式英语的教育体系很可能使读者低估这些差异的重要性，甚至是对这些不同一无所知，等真正来到英国读书或旅游时，才赫然发现，原来大大小小的误解与沟通障碍，居然都源自于无法确实掌握英式英语的用法。

　　本书《第一次到伦敦学英语》便着眼于此，从40篇情境对话中，自然引出英式与美式英语之间的异同，并且在每个单元的最后，介绍英国的食、衣、住、行等小常识，让读者浅尝英国语言文化的特色。如果还想进一步探究英国风情，欢迎参考「英国馆」系列的畅销书《英式英语生活下午茶》与《英式英语生活小酒馆》。

推荐文

「这本书的诞生，绝对有助于台湾留学生认识、熟悉、甚至是爱上英国的语言及文化。」
津桥留学首席顾问 方琇怡

「我要在此把这本书推荐给所有打算到英国观光或留学的人，以及任何一个期待有趣读物的读者。」
英国伦敦大学英语系博士 台大外文系专任助理教授 黄宝仪

本书特色

1. 情境对话40篇，生活英语快乐学
以主角仪芳初到英国的四天为主轴，编写成40个连贯情境对话，内容有趣又温馨，像故事书一般引人入胜。

2. 英式 vs 美式，用字异同比一比
比较最生活化的英美用字差异140组，让你挥别与英国人的沟通障碍，说一口道地的英式英语。

3. 食衣住行小常识，英国文化探究竟
40个小专栏介绍英国菜餚、交通、俚语、环境、风俗习惯等八大类旅英必知小常识，带你领略英国风情、融入英国文化。

作者简介

Christopher Belton

　　1955年生于伦敦，1978年赴日，1991年成为自由作家，着作包括Spoken British English?Basic Course、British Humour、The way British people see the world等。目前定居横滨，是个狂热的棒球迷。

出发前
Day 1（星期四）
1.抵达机场，接受入境审查
2.询问怎么搭乘交通工具到市中心
3.搭计程车到饭店
4.和计程车司机聊天
5.抵达饭店，和笔友见面
6.和莎莉约好七点碰面
7.登记住宿
8.在服务生的带领之下来到房间
9.在一楼的酒吧等候
10.和莎莉在二楼的酒吧碰面
11.点炸薯片来吃

Day 2（星期五）
12.到学校询问註册事宜
13.办理註册手续
14.在带领之下参观校园
15.和同学交谈
16.购买教科书
17.上第一堂课
18.和新朋友一起吃午餐
19.迷路了
20.询问去哪里逛街
21.搭公车去牛津街
22.在唱片行买了两张CD
23.叫客房服务点晚餐
24.窗帘出状况了

Day 3（星期六）
25.在饭店吃早餐
26.和莎莉碰面，一起去找房屋仲介
27.说明想要的公寓类型
28.和莎莉、仲介一起去参观公寓
29.参观公寓，并提出问题
30.决定签约租屋
31.和莎莉去逛街庆祝
32.和莎莉到酒吧用餐

Day 4（星期日）
33.办理退房
34.请服务中心帮忙叫计程车
35.抵达新家，和莎莉见面
36.和莎莉决定去逛百货公司
37.和莎莉去超市
38.叫外送披萨当晚餐
39.和莎莉谈谈新生活
40.感谢莎莉的帮忙，准备展开新生活

附录
向留学学校提出的文件
签证申请手续
英式英语和美式英语对照表