【CD另售】日语短句万用手册－能表达/能听懂 [ 光碟版6CD ] 特价399元

1. （1）不知道怎么说的日文
（2）字典查不到的日文 都在这里！
　　不知道大家是否都有相同的困扰？学了这么多年日文，很多想说的，还是不会说；尤其是一些生活中活生生上演的戏码，更是如此。例如「我有熊猫眼」「信用卡被盗刷」…等等，即使从字典或翻译软体逐字查询，也未必能拼凑出正确的日文句子。甚至很多时候，自己想说的，字典根本查不到。这些你不知道怎么说或者字典查不到的日文，本书都会教你！

2. 用3句话，说一个“以你为主角”的故事！
　　作者将每天生活当中常用到的生活短句，用简单且口语的日文呈现于读者眼前。本书有160个主题，每个主题都在教你：「用3句话，说一个“以你为主角”的故事！」。作者希望借由本书，能帮助大家：用简单的日文，表达“生活中发生在自己身上的大小事”。

3. 句句详细解说，不用另外查字典！
　　本书每句话都加註解说，每个解说都在提醒你：「学日文时，最容易用错、说错的地方」。书中尚有标示出句中单字的中文意义，让读者不用查字典也能看懂日文短句！

4. 全书包含13种生活情境，160个主题，480个常用句。
　　（1）本书共分为13种生活情境，都是环绕在我们日常生活中的大小事。包含：睡眠、生活、饮食、休闲娱乐、外在修饰、表达感情、交通工具、职场、网路生活、个人卫生、健康、清洁工作、校园生活。
　　（2）再由13种生活情境延伸出「160个主题」，例如：「睡眠」这个生活情境下有「闹钟响了、赖床、睡过头、起床、打瞌睡、熬夜、失眠、做恶梦…」等各种主题。每个主题包含3个常用句，全书总共480个句子。

5. 附【能表达?能听懂】试听CD 1片！
本CD独家录制3种日文速度：

1.【整句】慢速度 2.【分段】慢速度 3. 日本人的【口语速度】
听完只有一个结论：
不仅学会「这句话的日文怎么说」，我的日文听力也突飞勐进！
　　想说一口标准的日文让日本人佩服，想更快听懂日本人在说啥，搭配CD学习，效果加倍！「试听CD」仅含部分内容，本书另有出版『日语短句万用手册-能表达?能听懂【光碟版6CD】』（收录全书中日文句子，定价399元）。

本书特色
特色一、（1）不知道怎么说的日文
　　 （2）字典查不到的日文 都在这里！
特色二、 用3句话，说一个“以你为主角”的故事！
特色三、 句句详细解说，不用另外查字典！
特色四、 全书包含13种生活情境，160个主题，480个常用句。
特色五、 附【能表达?能听懂】试听CD 1片！

作者简介

田中祥子

1978年日本千叶大学文学部卒业。来台从事日本语口译、家教、日语会话讲师...。
现为专职中翻日译者。

着作：
　　● 日本妈妈教的【平假名＆片假名】正确写法　
　　● 用听的学日文会话
　　● 用听的学日文文法
　　● 用听的学日文汉字 　
　　● 用听的学旅游日语
　　● 日语会话万用手册

企画者简介

王琪

● 2004 & 2005年 金石堂及各大书局语言畅销作家
● 2005年 金石堂畅销女作家 第4名

着作：
●【用听的学英文】基础套书
＊用听的背单字-基础2000　＊用听的背句型-基础500
＊用听的背片语-基础1000　＊用听的背文法-基础Level
●【用听的学英文】进阶套书
＊用听的背单字-进阶3000　＊用听的背句型-进阶600
＊用听的背片语-进阶1200　＊用听的背文法-进阶Level
●【英语树】套书
＊英语树-快速记单字　＊英语树-快速记片语 ＊英语树-快速记短句
＊英语树-快速记文法　＊生活会话万用手册　＊生活单字万用手册
＊旅游英语万用手册 ＊生活短句万用手册　

1 ~ 8 睡眠

1闹钟响了 →　1. 闹钟响　　　2. 按闹钟　　　3. 继续睡 p60
2赖床 →　　　1. 闹钟响　　　2. 家人叫我　　3. 不想起床 p62
3睡过头 →　　1. 没听到闹钟　2. 没人叫我　　3. 睡过头 p64
4起床 →　　　1. 起床　　　　2. 折被子　　　3. 刷牙 p66
5打瞌睡 →　　1. 眼皮重　　　2. 不小心睡着　3. 惊醒 p68
6熬夜 →　　　1. 整夜没睡　　2. 打哈欠　　　3. 熊猫眼 p70
7失眠 →　　　1. 难入睡　　　2. 翻来覆去　　3. 数绵羊 p72
8作恶梦 →　　1. 作恶梦　　　2. 在梦里大叫　3. 吓出冷汗 p74

9 ~ 34 生活

9逛街购物 →　　　 　　1. 和朋友逛街　2. 逛一间又一间　　3. 拎购物提袋 p76
10包装礼物 →　　　　　1. 挑包装纸　　2. 包装礼物　　　　3. 打缎带 p78
11涂修正液 →　　　　　1. 摇修正液　　2. 涂错字　　　　　3. 等修正液干 p80
12用钥匙开门 →　　　　1. 拿钥匙　　　2. 插入钥匙　　　　3. 开门 p82
13抽菸 →　　　　　　　1. 点菸　　　　2. 抽菸　　　　　　3. 撢菸灰 p84
14卖场购物 →　　　　　1. 推着推车　　2. 东西放入推车　　3. 结帐 p86
15搭电梯 →　　　　　　1. 电梯门开　　2. 进电梯　　　　　3. 按钮选楼层 p88
16用提款机提款 →　　　1. 插入提款卡　2. 输入密码、金额　3. 领现金、明细表 p90
17寄信 →　　　　　　　1. 封信　　　　2. 贴邮票　　　　　3. 投邮筒 p92
18抢着付帐 →　　　　　1. 买单　　　　2. 有人抢付帐　　　3. 我坚持付帐 p94
19盖章 →　　　　　　　1. 打开印泥　　2. 沾印泥　　　　　3. 盖章 p96
20让座 →　　　　　　　1. 老人家上车　2. 我让座　　　　　3. 对方向我道谢 p98
21在路上碰到 →　　　　1. 看到朋友　　2. 叫住朋友　　　　3. 站着聊 p100
22烫衣服 →　　　　　　1. 预热熨斗　　2. 摊平衣服　　　　3. 烫衣服 p102
23遭遇抢劫 →　　　　　1. 走在路上　　2. 机车疾驶而过　　3. 包包被抢 p104
24接到诈骗电话 →　　　1. 陌生人来电　2. 说莫名其妙的事　3. 我挂断电话 p106
25带宠物看医生 →　　　1. 宠物生病　　2. 去兽医院　　　　3. 兽医治疗牠 p108
26戒菸 →　　　　　　　1. 决定戒菸　　2. 想抽时嚼口香糖　3. 戒菸很痛苦 p110
27配眼镜 →　　　　　　1. 去验光　　　2. 挑镜框　　　　　3. 戴新眼镜 p112
28打电话和朋友聊天 →　1. 觉得无聊　　2. 打电话给朋友　　3. 聊两个小时 p114
29聊八卦 →　　　　　　1. 听到八卦　　2. 不说很难过　　　3. 朋友也爱八卦 p116
30被雨淋溼 →　　　　　1. 下大雨　　　2. 没带伞　　　　　3. 被雨淋湿 p118
31参加婚宴 →　　　　　1. 参加婚宴　　　2. 穿得喜气　　　　3. 准备红包 p120
32当媒人 →　　　　　　1. 两个朋友单身　2. 觉得他们很配　　3. 介绍他们认识 p122
33电话访问 →　　　　　1. 接到电访　　　2. 拒绝受访　　　　3. 答应受访 p124
34信用卡问题 →　　　　1. 遗失　　　　　2. 挂失　　　　　　3. 被盗刷 p126

35 ~ 69 饮食

35烤土司 →　　　　　　1. 放入土司　　　2. 按下开关　　　　3. 土司弹起来 p128
36涂果酱 →　　　　　　1. 打开果酱　　　2. 挖果酱　　　　　3. 涂果酱 p130
37加热鲜奶 →　　　　　1. 倒鲜奶　　　　2. 放微波炉加热　　3. 拿出热好的鲜奶 p132
38沖泡牛奶 →　　　　　1. 挖奶粉　　　　2. 加热水　　　　　3. 搅拌奶粉 p134
39煎荷包蛋 →　　　　　1. 打蛋　　　　　2. 翻面　　　　　　3. 煎好盛盘 p136
40吃虾子 →　　　　　　1. 剥虾　　　　　2. 沾调味料　　　　3. 洗手去腥 p138
41吃生鱼片 →　　　　　1. 挟生鱼片　　　2. 沾芥末　　　　　3. 吃萝卜丝 p140
42盛饭 →　　　　　　　1. 开电锅　　　　2. 挖饭　　　　　　3. 盛入碗里 p142
43嗑瓜子 →　　　　　　1. 嗑开瓜子　　　2. 剥瓜子　　　　　3. 吃瓜子 p144
44吃优格 →　　　　　　1. 打开优格　　　2. 挖优格　　　　　3. 吃优格 p146
45烤肉 →　　　　　　　1. 肉放烤肉架上　2. 涂烤肉酱　　　　3. 肉片翻面 p148
46买自助餐 →　　　　　1. 挑想吃的　　　2. 挟到餐盘　　　　3. 结帐 p150
47速食店用餐 →　　　　1. 排队点餐　　　2. 找座位　　　　　3. 用餐后丢垃圾 p152
48煮一碗面 →　　　　　1. 烧水　　　　　2. 放面和配料　　　3. 盛面 p154
49泡一碗泡面 →　　　　1. 拆泡面　　　　2. 放泡面和调味包　3. 加热水 p156
50吃炸鸡 →　　　　　　1. 洒胡椒粉　　　2. 吃炸鸡　　　　　3. 吃完舔手指 p158
51剥茶叶蛋 →　　　　　1. 拿茶叶蛋　　　2. 敲茶叶蛋　　　　3. 剥蛋壳 p160
52开罐头 →　　　　　　1. 擦罐头　　　　2. 开罐头　　　　　3. 倒出食物 p162
53自动贩卖机买饮料 →　1. 投铜板　　　　2. 选饮料　　　　　3. 拿出饮料 p164
54喝易开罐饮料 →　　　1. 拉开拉环　　　2. 插入吸管　　　　3. 喝易开罐 p166
55喝铝箔包饮料 →　　　1. 拆下吸管　　　2. 插入吸管　　　　3. 喝铝箔包 p168
56切生日蛋糕 →　　　　1. 切蛋糕　　　　2. 切成八块　　　　3. 盛到小盘子 p170
57邀对方干杯 →　　　　1. 拿起酒　　　　2. 邀对方干杯　　　3. 先干为敬 p172
58煮咖啡 →　　　　　　1. 磨咖啡豆　　　2. 煮咖啡　　　　　3. 倒咖啡 p174
59喝咖啡 →　　　　　　1. 加奶精和糖　　2. 搅拌　　　　　　3. 品尝咖啡 p176
60用口香糖吹泡泡 →　　1. 嚼口香糖　　　2. 吹泡泡　　　　　3. 泡泡破了 p178
61削苹果 →　　　　　　1. 洗苹果　　　　2. 削果皮　　　　　3. 切片 p180
62挤柠檬汁 →　　　　　1. 柠檬切半　　　2. 切柠檬片　　　　3. 挤柠檬汁 p182
63调芥茉酱 →　　　　 1. 挟芥末　　　　2. 淋酱油　　　　　3. 搅拌均匀 p184
64吃巧克力 →　　　　 1. 剥开巧克力　　2. 吃巧克力　　　　3. 吃个不停 p186
65洗米煮饭 →　　　　 1. 洗米　　　　　2. 加水　　　　　　3. 用电锅煮 p188
66酒醉 →　　　　　　 1. 喝太多　　　　2. 天旋地转　　　　3. 喝醉了 p190
67买面包 →　　　　　 1. 面包店走一圈　2. 夹面包　　　　　3. 结帐 p192
68排队买甜甜圈 →　　 1. 爱吃甜甜圈　　2. 排队买　　　　　3. 排一个小时 p194
69打电话叫披萨 →　　 1. 叫披萨　　　　2. 加点饮料、炸鸡　3. 三十分钟送来 p196

70 ~ 78 休闲娱乐

70看书 →　　　　　1. 打开书　　2. 翻页　　　　3. 阖上书 p198
71唱KTV→　　　　 1. 点歌　　　2. 拿麦克风　　3. 唱歌 p200
72戴耳机听音乐 →　1. 戴耳机　　2. 放音乐　　　3. 调大声 p202
73看电影 →　　　　1. 排队买票　2. 找座位　　　3. 看电影 p204
74看电视 →　　　　1. 开电视　　2. 选台　　　　3. 广告时转台 p206
75投篮 →　　　　　1. 运球　　　2. 瞄准篮框　　3. 投篮 p208
76到泳池游泳 →　　1. 换泳衣　　2. 戴蛙镜　　　3. 游泳 p210
77慢跑 →　　　　　1. 穿慢跑鞋　2. 暖身　　　　3. 开始慢跑 p212
78现场看球 →　　　1. 看球赛　　2. 帮球队加油　3. 喜欢气氛high p214

79 ~ 91 外在修饰

79脸部底妆 →　　1. 擦隔离霜　2. 上粉底　　　3. 用蜜粉定妆 p216
80眼部彩妆 →　　1. 刷睫毛膏　2. 涂眼影　　　3. 画眼线 p218
81唇部彩妆 →　　1. 涂护唇膏　2. 涂口红　　　3. 补擦口红 p220
82眉毛彩妆 →　　1. 修眉毛　　2. 画眉毛　　　3. 染眉毛 p222
83突防晒乳 →　　1. 挤防晒乳　2. 涂防晒乳　　3. 补擦防晒乳 p224
84穿衬衫 →　　　1. 穿衬衫　　2. 扣釦子　　　3. 整理衣领 p226
85打领带 →　　　1. 穿衬衫　　2. 选领带　　　3. 打领带 p228
86穿鞋 →　　　　1. 拿出鞋子　2. 用鞋拔　　　3. 穿鞋子 p230
87用面膜敷脸 →　1. 摊开面膜　2. 敷面膜　　　3. 取下面膜 p232
88戴隐形眼镜 →　1. 洗手　　　2. 夹隐形眼镜　3. 戴隐形眼镜 p234
89穿胸罩 →　　　1. 穿胸罩　　2. 拨胸部　　　3. 调整肩带 p236
90吹整头发 →　　1. 吹头发　　2. 梳头发　　　3. 抓整头发 p238
91减肥瘦身 →　　1. 吃减肥餐　2. 运动　　　　3. 减肥中 p240

92 ~ 101 表达感情

92说我爱你 →　　　1. 想你　　　　　　2. 想见你　　　　3. 爱上你 p242
93说对不起 →　　　1. 我错了　　　　　2. 觉得抱歉　　　3. 原谅我 p244
94说我很生气 →　　1. 你不该那样　　　2. 我生气了　　　3. 无法原谅 p246
95说我们分手吧 →　1. 我们不适合　　　2. 没有未来　　　3. 分手吧 p248
96说我们结婚吧 →　1. 嫁给我（娶我）　2. 照顾你一辈子　3. 结婚吧 p250
97说我赞成 →　　　1. 好主意　　　　　2. 好建议　　　　3. 举双手赞成 p252
98说我反对 →　　　1. 不认为这个好　　2. 坚决反对　　　3. 想其他办法 p254
99帮对方打气 →　　1. 支持你　　　　　2. 加油　　　　　3. 你做得到 p256
100我很烦恼 →　　 1. 笑不出来　　　　2. 吃不下　　　　3. 睡不着 p258
101我需要有人陪 → 1. 心情糟　　　　　2. 找人聊一聊　　3. 要有人陪 p260

102 ~ 114交通工具

102准备开车 →　1. 坐进驾驶座　　2. 系安全带　　　　3. 发动引擎 p262
103开车上路 →　1. 踩油门　　　　2. 转方向盘　　　　3. 打方向灯 p264
104骑摩托车 →　1. 戴安全帽　　　2. 发动机车　　　　3. 加油前进 p266
105塞车 →　　　1. 时速二十公里　2. 走走停停　　　　3. 动弹不得 p268
106搭公车 →　　1. 等公车　　　　2. 上公车　　　　　3. 按下车铃 p270
107搭计程车 →　1. 举手拦车　　　2. 坐进计程车　　　3. 下车 p272
108搭捷运 →　　1. 进捷运站　　　2. 等捷运　　　　　3. 排队上捷运 p274
109过马路 →　　1. 等红灯　　　　2. 变绿灯　　　　　3. 过马路 p276
110汽车加油 →　1. 开进加油站　　2. 加哪一种油　　　3. 加满油 p278
111违规超速 →　1. 限速六十公里　2. 时速九十公里　　3. 超速被照 p280
112穿越马路 →　1. 穿越马路　　　2. 车子按喇叭　　　3. 被困车阵中 p282
113接受酒测 →　1. 警察拦我　　　2. 问我有没有喝酒　3. 接受酒测 p284
114汽车抛锚 →　1. 车况怪怪的　　2. 把车停靠路边　　3. 放故障号志 p286

115 ~ 129 职场

115进公司 →　　1. 打卡　　　2. 和同事道早安　3. 开始上班 p288
116接电话 →　　1. 打电话　　2. 接听电话　　　3. 转接电话 p290
117处理文件 →　1. 传真文件　2. 影印文件　　　3. 列印文件 p292
118开会 →　　　1. 召开会议　2. 参与会议　　　3. 取消会议 p294
119递出辞呈 →　1. 考虑很久　2. 决定递辞呈　　3. 开始找工作 p296
120交换名片 →　1. 拿出名片　 2. 交换名片　　 3. 收起对方名片 p298
121找工作 →　　1. 找工作　　　2. 寄履历表　　　3. 通知我面试 p300
122接受面试 →　1. 准时到达　　2. 面试三十分钟　3. 等候通知 p302
123调薪升职 →　1. 工作表现好　2. 加薪　　　　　3. 升职 p304
124请病假 →　　1. 生病　　　　2. 请病假　　　　3. 没全勤奖金 p306
125加班 →　　　1. 工作没做完　2. 必须加班　　　3. 常加班 p308
126调动部门 →　1. 调新部门　　2. 换座位　　　　3. 有新同事 p310
127招待访客 →　1. 招待访客　　2. 准备饮料　　　3. 请访客稍候 p312
128休年假 →　　1. 有年假　　　2. 打算休年假　　3. 计画出国旅游 p314
129聊办公室八卦 → 1. 和同事八卦　2. 听到很多八卦　3. 聊八卦是娱乐 p316

130 ~ 137 网路生活

130写电子邮件 →　　　1. 写电子邮件　　　　2. 上传附加档案　3. 寄电子邮件 p318
131收电子邮件 →　　　1. 收电子邮件　　　　2. 收到垃圾邮件　3. 删电子邮件 p320
132网路购物 →　　　　1. 上网买东西　　　　2. 比较价钱　　　3. 担心买到假货 p322
133网路购物付款方式 →1. ATM转帐付款　　　2. 信用卡付款　　3. 便利商店取货付款p324
134网路下载 →　　　　1. 下载音乐　　　　　2. 下载软体　　　3. 下载图片 p326
135变更首页 →　　　　1. 目前首页是Yahoo 　2. 想变更　　　　3. 设定为Google p328
136网路无法连线 →　　1. 无法连线　　　　　2. 不能上网　　　3. 不能收发电子邮件 p330
137网路塞车 →　　　　1. 网路很慢　　　　　2. 开网页耗时　　3. 下载等很久 p332

138 ~ 147 个人卫生

138刷牙 →　　　　　1. 打开牙膏　　2. 挤牙膏　　　　　3. 刷牙 p334
139漱口 →　　　　　1. 含一口水　　2. 漱口　　　　　　3. 吐掉 p336
140用洗面乳洗脸 →　1. 涂洗面乳　　2. 沖除洗面乳　　　3. 擦干脸 p338
141用肥皂洗手 →　　1. 抹肥皂　　　2. 沖除泡沫　　　　3. 擦干手 p340
142刮胡子 →　　　　1. 挤刮胡泡沫　2. 涂刮胡泡沫　　　3. 刮胡子 p342
143上厕所 →　　　　1. 冲到厕所　　2. 上厕所　　　　　3. 沖马桶 p344
144用卸妆油卸妆 →　1. 涂卸妆油　　2. 按摩并清洁脸部　3. 沖除卸妆油 p346
145用沐浴乳洗澡 →　1. 涂沐浴乳　　2. 沖掉泡沫　　　　3. 擦干身体 p348
146洗头发 →　　　　1. 抹洗发精　　2. 洗头　　　　　　3. 擦干头发 p350
147泡澡 →　　　　　1. 放满热水　　2. 测试水温　　　　3. 泡澡 p352

148 ~ 151 健康

148量体温 →　　　1. 量口温　　2. 量腋温　　　3. 量耳温 p354
149吃药 →　　　　1. 打开药包　2. 吃药　　　　3. 嘴里有苦味 p356
150感冒 →　　　　1. 头痛　　　2. 发烧流鼻涕　3. 我感冒了 p358
151到诊所看病 →　1. 挂号　　　2. 帮我看病　　3. 等拿药 p360

152 ~156 清洁工作

152洗碗 →　　　　　　1. 挤洗碗精　　2. 洗碗盘　　　3. 沖干净 p362
153用洗衣机洗衣服 →　1. 放入衣服　　2. 倒洗衣乳　　3. 设定洗衣流程 p364
154用手洗衣服 →　　　1. 浸泡衣服　　2. 搓洗衣服　　3. 沖除泡沫 p366
155倒垃圾 →　　　　　1. 做垃圾分类　2. 垃圾车来了　3. 倒垃圾 p368
156清洁地板 →　　　　1. 扫地　　　　2. 拖地　　　　3. 用吸尘器吸地毯 p370

157 ~ 160校园生活

157上课铃响 →　　　1. 上课钟响　2. 回教室　　　3. 准备上课 p372
158上课 →　　　　　1. 听课　　　2. 抄笔记　　　3. 提出问题 p374
159参加考试 →　　　1. 参加考试　2. 有题目不会　3. 交考卷 p376
160向同学借笔记 →　1. 不抄笔记　2. 考试到了　　3. 影印笔记 p378