一头栽进北极熊标本口中嚥了气的舅舅。为死去的动物刺绣的舅妈。这位神秘的贵妇是罗曼诺夫王朝的最后倖存者吗？

生与死．回忆与爱

　　《博士热爱的算式》芥川奖作家，小川洋子以冷冽的文体描绘出一个已失去的世界、生动而细腻的温暖长篇

「刺绣是我唯一的心灵慰借，就好像在翻阅旧相册一样，可以和遥远的回忆对话。

　　我只是想陪伴在我丈夫身边，才会在他的遗物上一针一线地绣上自己真正的名字──Anastasia（安娜塔西亚）。在俄文中，这代表「甦醒」的意思。

舅舅的头伸进北极熊标本张开的大嘴里身亡后，
舅妈每晚都会在他生前大量珍藏的动物毛皮、标本上刺绣，
艺术体英文字母A的四周，围绕了一圈蔓藤玫瑰，
在一针一线地刺绣时，她彷彿在为每一块毛皮盖上不可或缺的印记。
这印记，改变了我们原本单调平静的生活，
甚至参与演出了一出荒唐可笑的闹剧。

小川文学的新境界，冰冷的文体里蕴含着「对人类的最深沉的爱情」

　　在人潮中突然停下脚步叹息的剎那，或是辗转反侧，听着雨声的深夜，我会情不自禁地想起夫人。想起她手持丝质礼帽，关节噼啪作响的行礼身影；想起她坐在客厅沙发上，额头上的皱纹微微颤抖，忍受着头痛的样子。于是，我终于发现，她那双眼眸的蓝之所以如此美丽，是因为其中隐藏着独自被留在这世上的孤独。
──摘自本书第五章

作者简介

小川洋子

　　1962年3月生于冈山县。早稻田大学第一文学院文艺系毕业。1988年，《毁灭黄粉蝶的时候》获第七届海燕新人文学奖。1991年，《妊娠月历》获第一○四届芥川奖。主要作品有《寡默的尸骸淫乱的凭弔》、《偶然的祝福》、《眼睑》、《沉默博物馆》、《不冷的红茶》、《温柔的诉求》、《爱丽斯饭店》、《安娜?法兰克的记忆》、《贵妇人A的重生》、《博士热爱的算式》、《秘密结晶》、《无名指的标本》等多部作品。

　　其笔锋冷歛，早期作品多以描述人性的阴暗和残酷见称，三十岁之后，开始有所转变，特别是为《安妮的日记》前往德国奥兹维斯集中营採访时，感受到「人类是如此残酷，却也如此伟大」，写作风格因而转变，「不再尖锐地刻画、暴露人类深藏的恶意」，而能够以「人类是善恶共存体」的态度看待他人。并且开始撰写与记忆有关的主题。

　　其作品在欧洲受到极大的回响，法、德、西、义均有其译本，且经常举办朗读会朗读其作品，更有三部作品在法国改拍成电影。

译者简介

王蕴洁

　　日本求学期间，对日本文化产生了浓厚的兴趣。进入寄宿家庭后，借由广泛阅读和旅行，对日本的人文有了进一步的了解，得以在目前近十年的翻译生涯中，尽可能呈现「原味」的日本。如今，越来越享受工作，享受生活，在文字的世界中丰富生命，快乐学习。

　　译有《白色巨塔》、《龙眠》、《博士热爱的算式》、《情书》、《无糖的爱情》、《冻结的香气》。