今周刊今选书摘 强力推荐

至今从未公佈的传奇投资实验- 海龟投资法则

　　伟大交易员究竟是天生而来、还是后天培养？这一开始只是个两人之间的赌注，后来却成为业界奉为传奇的交易实验，直至今日，还没有人详尽描述整个海龟实验过程。

　　《海龟投资交易法则》率先揭露「海龟」成员们使用秘密交易系统而创下亮丽绩效的原因。绩效高居全员第一名的克提斯．费斯首度打破沉默，将他的交易法则、时机、风险、报酬、以及他创下百分百年报酬的交易秘诀全部诏告天下。并说明丹尼斯和艾科哈特是如何从各行各业召募23位普通人、然后在短短两週内，就把他们训练成超凡交易人。书中内容包括：

　　海龟如何获利──指引他们交易的原则、以及循序遵守的方法
　　为什么所有海龟使用相同方法，但绩效各有不同
　　如何活用海龟所使用的法则，找出任何交易市场皆适用的核心策略
　　如何将海龟交易法应用在投资交易中
　　如何让交易多元化、并控制风险

　　有别于坊间那些投资理财专家为图利自己所提供的理财术，作者从自身经验，说明海龟交易法如何在今日市场发挥效用，并分享他自己辛苦获得的智慧，让读者更了解风险承担、选择自我道路、以及从错误中学习，帮助占职场人口70%的「职场三低族」聪明理财，轻松变成有钱人，无论你的程度如何，都能使用海龟方式创造出巨额利润。

作者简介

克提斯．M．费斯（Curtis M Faith）

　　最成功的海龟成员，在海龟计画期间，为理查．丹尼斯赚得3,000多万美元的利润。费斯是制式交易系统和软体界先驱。他目前担任交易元件公司(Trading Blox, LLC)研究与发展部主任，该公司专门从事交易系统分析和发展软体。费斯同时也主持制式系统交易人网路讨论会，网址是tradingblox.com/forum。

译者简介

刘复苓

　　美国明尼苏达大学新闻暨传播研究所硕士，东海大学外文系毕业。曾经担任《经济日报》记者，现旅居美国，为专职译者。译作甚丰，曾荣获经济部金书奖，并获美国麦格罗．希尔出版集团颁发「36小时专案管理课程」成就证书。译有《业务拜访现场直击》、《消失吧！奥客》、《企划案撰写进阶手册》、《人人都是领导者》、《专案领导》、《4-Step专案管理》、《用心成交》、《销售达人》、《再造销售奇蹟》等30多本译作。

序论 那天我见到期货交易王子
第一章 风险入迷者
第二章 驯服海龟心智
第三章 第一个两百万是最困难的
第四章 用海龟方式思考
第五章 掌握交易优势
第六章 丧失优势
第七章 衡量标准？
第八章 风险与资金管理
第九章 海龟交易法的基础元件
第十章 海龟交易法：基础教学
第十一章 要命的谎言与绩效回测
第十二章 稳固的基础
第十三章 无懈可击的系统
第十四章 克服心理障碍
结语 改变人生观
加值部份 原版海龟交易法则则