葦叢中的風：葉慈詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者 William Butler Yeats

出版者齣版社：書林齣版有限公司訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：傅浩

出版日期齣版日期：2007/08/01

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-16

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

選譯詩作近一百七十首，橫跨葉慈創作生涯五十年；譯文忠實原詩意蘊，摹擬原詩形式及韻律，並附以詳注。譯者傅浩，長年研究葉慈其人其詩，為序簡述葉慈生平，對愛爾蘭的民族情感、在政治運動中所持立場、個人起伏復雜的感情生活、對神秘主義的愛好、對詩藝的追求與演變，提供葉慈詩作精要之背景。書末附葉慈年錶及詩作索引，便於讀者查閱參考。全書詩作選譯自：《十字路口》(1889)、《玫瑰》(1893)、《葦叢中的風》(1899)、《在那七片樹林裏》(1904)、《綠盔及其他》(1910)、《責任》(1914)、《庫勒的野天鵝》(1919)、《麥剋爾?羅巴蒂斯及舞蹈者》(1921)、《塔堡》(1928)、《鏇梯及其他》(1933)、《帕內爾的葬禮及其他》(1935)、《新詩》(1938)、《最後的詩》(1938-39)。作者簡介 William Butler Yeats (1865-1939) 愛爾蘭著名詩人、劇作傢，1923年獲諾貝爾文學奬。一生創作頗豐，其詩吸收浪漫主義、唯美主義、神祕主義、象徵主義、玄學詩的精髓，幾度變革，終究熔煉齣獨特的風格。其藝術探索被視為英詩從傳統到現代過渡的縮影，其生活經曆和精神世界也因與愛爾蘭現代曆史緊密相連，而愈顯豐富多采。艾略特曾譽之為「廿世紀最偉大的英語詩人」。譯者簡介傅浩(1963-) 祖籍武漢。北京大學英語係、中國社會科學院究生院外文係畢業，1990年獲文學博士。現代中國社會科學院外國文學研究所副研究員。曾獲尤金奈達翻譯奬、梁實鞦文學奬譯詩等。著譯有《葉芝抒情詩全集》(1994)、《葉芝評傳》(1999)等。（葉芝：即葉慈，為中國譯名。）