苇丛中的风：叶慈诗选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者 William Butler Yeats

出版者出版社：书林出版有限公司订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：傅浩

出版日期出版日期：2007/08/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-29

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

选译诗作近一百七十首，横跨叶慈创作生涯五十年；译文忠实原诗意蕴，摹拟原诗形式及韵律，并附以详注。译者傅浩，长年研究叶慈其人其诗，为序简述叶慈生平，对爱尔兰的民族情感、在政治运动中所持立场、个人起伏复杂的感情生活、对神秘主义的爱好、对诗艺的追求与演变，提供叶慈诗作精要之背景。书末附叶慈年表及诗作索引，便于读者查阅参考。全书诗作选译自：《十字路口》(1889)、《玫瑰》(1893)、《苇丛中的风》(1899)、《在那七片树林里》(1904)、《绿盔及其他》(1910)、《责任》(1914)、《库勒的野天鹅》(1919)、《麦克尔?罗巴蒂斯及舞蹈者》(1921)、《塔堡》(1928)、《旋梯及其他》(1933)、《帕内尔的葬礼及其他》(1935)、《新诗》(1938)、《最后的诗》(1938-39)。作者简介 William Butler Yeats (1865-1939) 爱尔兰着名诗人、剧作家，1923年获诺贝尔文学奖。一生创作颇丰，其诗吸收浪漫主义、唯美主义、神祕主义、象征主义、玄学诗的精髓，几度变革，终究熔炼出独特的风格。其艺术探索被视为英诗从传统到现代过渡的缩影，其生活经历和精神世界也因与爱尔兰现代历史紧密相连，而愈显丰富多采。艾略特曾誉之为「廿世纪最伟大的英语诗人」。译者简介傅浩(1963-) 祖籍武汉。北京大学英语系、中国社会科学院究生院外文系毕业，1990年获文学博士。现代中国社会科学院外国文学研究所副研究员。曾获尤金奈达翻译奖、梁实秋文学奖译诗等。着译有《叶芝抒情诗全集》(1994)、《叶芝评传》(1999)等。（叶芝：即叶慈，为中国译名。）