★中国古典文学的四大名着
★章回小说的颠峰之选
★《红楼梦》绝对好读白话本!
★本书特别收录各个主角、重点场景的精美手绘插图
《红楼梦》又名《石头记》、《风月宝鑑》,为中国古典文学四大名着之一。曹雪芹颠覆传统小说大团圆的结局模式,在写作技巧及人物塑造上开创新局,道尽了人们对纯真情感的向往与对腐败道德的唾弃。书中不但歌颂了贾宝玉、林黛玉的勇敢与热情,更对整个封建统治阶级作了犀利的鞑伐。它被誉为「中国古典文学四大名着」之一,代表中国古典小说的最高成就,更是章回小说的颠峰之作,后世学者不断投入相关研究,蔚为「红学」。本书以浅白简洁的文字重新编纂,辅以精美的彩色插画,人物情节跃然纸上,引领读者细细品味这部文学小说的经典佳作。
原着者简介
b>曹雪芹(1716 ~ 1763)
名霑,字梦阮,号雪芹。曾祖父曹玺即担任江宁织造,祖父曹寅是当时着名的藏书家,家世不凡,向与清朝权贵交往密切。在文学方面亦有极深造诣,自小便受深刻的文学薰陶。后家道中落,但穷而有节,坚持写作《红楼梦》。卷首曹雪芹自题诗两句曰:「字字看来皆是血,十年辛苦不寻常。」可知其毕生的心力尽皆在此,过世前全书尚未完稿,后传由高鹗续作而成。
高鹗(约 1738 ~ 1815)
字兰墅,别号红楼外史,祖籍辽宁铁岭。干隆进士,先后曾做过内阁侍读等职。一般认为,后四十回《红楼梦》为其续作。
读《白话本红楼梦(上)》的过程,对我来说,更像是一次穿越时空的旅行。我一直对清朝的社会生活和贵族阶层的日常感到好奇,而这本书就像一把钥匙,为我打开了那扇尘封已久的大门。从贾府的宏伟壮丽,到丫鬟仆妇的等级森严,再到少爷小姐们的衣食住行,无不被描绘得细致入微。 我尤其对书中所描写的那些服饰、饮食和礼仪印象深刻。比如,书中对各种宴席的描写,菜肴的名称和做法,读来令人垂涎欲滴;对服饰的细致描述,丝绸的质地、颜色的搭配,都体现了那个时代的审美情趣。而且,这本书在翻译时,似乎也兼顾了台湾读者的阅读习惯,许多地方的用词和表达都显得非常亲切自然,没有那种“翻译腔”的生硬感,读起来非常顺畅。
评分一直以来,对《红楼梦》的经典地位都早有耳闻,但坦白说,初次接触原著时,那种文言文的隔阂感确实让人望而却步。这次偶然看到这本《白话本红楼梦(上)》,光是书名就让我眼前一亮,觉得终于有机会能好好品味这部巨著了。拿到书后,翻阅了几页,果然惊喜连连。作者似乎花了很多心思,将原本晦涩的文言文转化成了大家都能理解的白话,而且不是那种生硬的直译,而是带着一种自然流畅的叙事感,仿佛就是在听一位长辈在娓娓道来那个时代的风情,那些人物的喜怒哀乐。 我特别喜欢它在处理人物对话和心理描写时的细腻。很多时候,原著里一些含蓄的情感表达,在白话本里变得更加直观,但又不失原有的韵味。比如,宝玉和黛玉之间那些微妙的情感纠葛,那些欲说还休的心事,在这本白话本里读来,仿佛更能体会到他们年轻的纯真与无奈。而且,它在解释一些当时的社会习俗、服饰、饮食等方面,也做得相当到位,不会让人因为不了解背景而感到困惑。
评分对于我这样一个平时阅读量不算特别大,对古典文学又有点“敬而远之”的读者来说,《白话本红楼梦(上)》绝对是开启《红楼梦》世界的一扇绝佳窗口。我之前尝试过几次阅读原著,但每次都因为文言文的障碍而不了了之。这次的白话版本,彻底改变了我的看法。它就像一个非常耐心的向导,用现代的语言,带领我一步一步地走进了贾府的繁华与衰败。 这本书的魅力在于,它在“白话”的基础上,并没有牺牲掉原著的精髓。人物的语言风格、心理活动、甚至是那个时代特有的意境,都被巧妙地保留了下来。我特别喜欢书中对大观园景色的描写,那些亭台楼阁、花草树木,在白话文的描述下,仿佛更加生动 vivid,让我能清晰地勾勒出那个美丽却又充满悲情的空间。而且,作者在翻译过程中,也恰到好处地加入了一些解释性的文字,让我能够更好地理解人物的动机和当时的历史背景。
评分我是在一个雨天的午后,窝在沙发里,泡上一杯热茶,捧着这本《白话本红楼梦(上)》开始阅读的。起初,我只是想对《红楼梦》有个大致的了解,毕竟它的名气太大了,不看总觉得是一种遗憾。但没想到,这本书的打开方式,完全颠覆了我之前对“名著”的刻板印象。它没有那种高高在上的学者腔调,而是像一个老朋友,用亲切的语言,一点一点地把我拉进了那个叫做大观园的世界。 我最欣赏的是它对于人物性格的刻画。曹雪芹的原著之所以伟大,很大程度上就在于他塑造了那么多鲜活立体的人物,而这本白话本,无疑是忠实地继承了这一优点。无论是宝钗的端庄贤淑,黛玉的敏感多情,还是王熙凤的精明泼辣,每一个人物都仿佛跃然纸上。而且,作者在翻译过程中,并没有一味地追求“简化”,而是尽可能地保留了原著的语言特色和文化底蕴,让我在享受阅读乐趣的同时,也能感受到中华文化的博大精深。
评分我买这本书,纯粹是出于对“红学”的一点点兴趣,想着能浅尝辄止,了解一下大概的故事脉络。然而,拿到《白话本红楼梦(上)》之后,它给我的阅读体验,远超了我的预期。我一直以为,《红楼梦》这种经典名著,是属于那些有深厚文学功底的人才能欣赏的,没想到,它也可以以如此平易近人的方式呈现在我们眼前。 这本书的叙事风格,非常流畅,而且很懂得如何抓住读者的注意力。即使是对于不熟悉原著的读者,也能很快地进入故事。作者在处理那些繁复的人物关系和情节线索时,做得非常清晰明了,不会让人感到混乱。我特别喜欢它在描写人物心理活动时所用的语言,很细腻,也很贴近生活,让我能够感同身受,仿佛自己也置身于那个故事之中,体会着人物的悲欢离合。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有