具体描述
牛津大学霍克斯教授辞去职务，译出《石头记》第一册，由英国企鹅出版社刊行。第一册仅二十六章，将来全部译完，可能会有五巨册，那么他对中国文学和翻译的贡献将不在另一位大师韦理（Arthur Waley）之下。而红楼梦得到他这样一知己，势必在英语世界广为流传，当为红楼梦爱好者所乐闻。
事实上，红楼梦的英译本不是没有，主要的问题在不完整和删节，以致英文读者无法见其全貌。本书作者因之对此新译本期望至深，逐一深入加以评析，并提出个人见解。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有