具体描述
本书透过精简的解说、关键的例句、创新的观点，帮忙学习者跨越初级障碍，顺利进入日文阅读的世界。
日文词汇可以区分为「汉字、外来语和平假名」三个部分。汉字是我们平常使用的中文，不必学就看得懂。外来语主要是英文的音译，有时候是法文、德文，以及其他林林总总的各国语言。对于外语经验丰富的人来说，只要熟记片假名，不见得会比不过日本人。所以，就词汇的观点来说，三分之二的日文是我们已经熟悉的语言成份，可以轻易省去许多苦背单字的死功夫。
再就发音的观点来说，由五个母音和十几个子音组合搭配而成的日文，其实是比任何语言都还简单而富于规律。况且，很多残留在台语里，像是「欧巴桑」这样的日文字汇，早就是我们耳熟能详的发音方式。比起其他拗口饶舌的西方语言，日文发音真的是容易上手得多。
更甚者，「五段动词」的变化可以归纳为「五行八挂图」，也就是五十音前面四十个音的排列。换句话说，日文动词变化就跟发音规律一样，简单易懂、清楚明白，这是日文结构鲜为人知的秘密。
简单地说，包括发音和文法的整个日文结构，是由「aiueo」五个母音相生相克、繁殖衍生而来。这就像是古代中国人的五行信仰：金、木、水、火、土五种元素互相搭配组合，规定了世界的运转方式。
从这个观点出发，精简、详尽地整理日文结构，就是本书前18章的目的。章节分配大致如下：第1章首先区分「名词、形容词和动词」三大句型；2~10章详细介绍动词句型的变化；11、13章剖析形容词句型；12章则是转向名词句型。接着，14~15章讨论辅助动词，16章是动词、助动词的总整理，然后是17、18章关于日文文体的详细说明。
最后，在19章我们请出村上春树的小说来测试本书的实用度；20章则是提出「结构论」作为往后日文研究的新方向。除了最后一章涉及深奥的理论问题不容易看懂之外，其他各章都力求浅显易懂，避开晦涩难解的文法用语，以初学者容易掌握的生活语言重新界定重要的日文观念。相信，即使是中级、高级程度的读者，也都能开卷有益、刺激思考，对日文有更深一层体会。
作者简介
明智周
【人生目标】
艺术气质、运动精神、经营才华的完美结合体
【学院训练】
台湾大学数学系理学学士
台湾大学经济学研究所法学硕士
京都大学经济学博士候选人
【工作经历】
『文化快递』日文版翻译、顾问
城邦出版集团日文进修小组指导
板桥、中山社区大学日文阅读教师
【现职】
明智工作室召集人
www.mingzhi.tw/
著者信息
图书目录
【日文结构系列丛书】发刊词
推荐序：《日文阅读的乐趣》 ◎辜振丰
自序：《我的天命真女》 ◎明智周
附表一：动词变化总表
附表二：客气文体及衍生变化
第1章 日文三大句型
第2章 书写的五种方式
第3章 五段动词之五行变化
第4章 发音与文法的共振结构
第5章 好像被动、应该假定的状况设定
第6章 一边使役、子句命令的情境推演
第7章 上下一段一律去尾
第8章 汉字动词一体成型
第9章 不规则的来和音便
第10章 音便的衍生形态
第11章 卡哇伊是形容词
第12章 名词藏镜人——确认助动词
第13章 词性暧昧的汉字形容词
第14章 表里不一的辅助动词
第15章 浑然忘我的授受关系
第16章 动词、助动词总整理
第17章 客气说法的距离美感
第18章 古典文体的拘谨魅力
第19章 村上春树代言的一堂日文课
第20章 结构论初探——接续与并列
图书序言
推荐序
《日文阅读的乐趣》
十几年前，我们一群朋友成立了读书会，每个礼拜六下午都会不约而同到师大路巷内的竹林茶馆聚会，互相交换资料，讨论学问。过了一两年，大家平时要上课、写稿、看书，周末难得偷闲，这个读书会，只好易名为「周末派」。我和明智周先生就是在这个聚会上认识的。
当时，我正努力研读日文，蒐集日文书是我日常生活的嗜好，身边总是带上几本日文书，于是就和他大力推荐研读日文、留意日本学术界的动向。或许是我们颇为投缘，天南地北、无所不聊，几次之后，竟然让他打消欧洲深造的念头，逐渐转向日文世界发展。
在东吴大学英文系教了十多年，经常鼓励学生勤读日文。很多人扬言要好好研读日文，最后只流于空口说白话，并没有付诸行动，能够沉湎其中长期经营者，实在是寥寥无几。明智周勇于实践，一头栽进日文世界，考上日本交流协会奖学金之后，顺利到京都大学深造，如今完成《日文结构的秘密》，无疑是一张漂亮的成绩单。或许一般知识分子会认为，到了外国深造应该做做学术研究，将语言教学视为小道，无法登上大雅之堂。其实，读书人能够撰写浅显易懂的入门书，非但可以展现学术的功力，而且是造福世人、功德无量。
研习日文，对各个专业领域的人而言，都是优点多多。
记得一九九０年代，一到东京，我习惯住在浅草桥的民宿。这一区大型批发店举目可见，也因此很多台湾跑单帮的女子便成为我的邻居。她们回台湾的前一天晚上，习惯把批发回来的成衣和小饰品塞进旅行箱里。这些人当中，有的在台北开店，有的则从事网路拍卖。这些跑单帮女子，因为懂日文，往往可以到东京成衣批发仓库，直接跟店员谈生意，拿到更低的折扣。如果想开店的话，学学日文，也是好处多多。
以我熟悉的时尚研究来说，日本出版的相关专书，包括日本本土着作、还有译自欧美的书籍，几乎可以摆满一个大书架。更不用说杂志的制作也是十分精致，例如《装苑》、 《High Fashion》等等高阶时尚刊物，它们的内容并非仅止于介绍流行服装，比如说要是看到英国设计师薇薇安．威斯伍德的专辑，你一定看到相关的文化背景——庞克、学生运动、摇滚乐等。假使看到LV专辑，也会探讨创办人路易．威登所处的法兰西第二帝国，而那个时代诞生了万国博览会、百货公司、高级订制服店。
喜欢偶像剧的观众，更是需要听懂日语，直接了解角色之间的对话。有些粉丝心中总有特定的偶像，如松隆子、木村拓哉，说不定有一天你到了东京还可以欣赏偶像亲自演出的舞台剧，例如松隆子每年总会在涉谷的东急文化村登台演出，过去的戏码有《哈姆雷特》、《圣女贞德》。
还有，村上春树在台湾人气畅旺，想直接阅读他作品的读者，我推荐大家可以直接翻到本书第十九章。作者分析村上春树《国境之南与太阳之西》的一段叙述，使我们了解到原来这位名作家的文体十分浅白。显然，这也证明作者眼光独到之处。一般语文书的写作方式，向来枯燥无味，难以激起读者的阅读乐趣。难得的是，本书以村上春树为例，让初学者有了信心，只要努力读几个月日文，就可以直接阅读日文小说。
学会阅读日文，好处多多。翻开本书，绝对是最重要的第一步。
辜振丰
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有