愛爾蘭之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Boll Heinrich

圖書標籤:

• 愛爾蘭
• 旅行
• 歐洲
• 文化
• 曆史
• 風光
• 攝影
• 自助遊
• 度假
• 自然風光

如果你來自愛爾蘭、如果你已到過愛爾蘭、
如果你正想前往愛爾蘭、如果你喜歡讀世界名著的話，
伯爾的《愛爾蘭之旅》值得你一探究竟。

　　當初，隻是旅行的一個地點，卻很快地成為庇護的所在地。

　　愛爾蘭西岸的艾奇爾島（Achill），是五○年代相當純樸但落後的地區，然而卻讓亨利希．伯爾深深為它著迷，之後每年必造訪，而且待上好幾個月。伯爾以生動的筆觸一一繪齣這個國度的迷人風光、人文麵貌和那些令他們一傢人感到興奮的事物，寫下瞭這一本《愛爾蘭之旅》。

　　新版的《愛爾蘭之旅》提供瞭許多信件資料，並增列「十三年後」，添補許多註解與至今不為人知的文獻，像是在島上日常生活的文獻、節錄的信件及一篇介紹本書成書與影響曆史的跋，讓人得以全新審視這部德國文學中的經典。

本書特色

　　這是一本描述50年代的愛爾蘭，一個純樸有著廣大未受汙染的田園，但卻又落後的地方，對亨利希．伯爾來說，深深著迷。

　　書中以一個異鄉人的身分與眼光描繪齣動人的愛爾蘭風情，神秘的凱爾特文化，以及愛爾蘭大地上的人們，感人至深。書末加上附記「十三年後」，說明這些年來愛爾蘭的轉變。

　　亨利希．伯爾以寫實的手法，寫下沿途所見所聞，以及記載著當時一些人的對話，從字裏行間可感受作者情感豐富的一麵，這部分極易引起讀者共鳴，彷彿跟著他和他的傢人一起旅行，感受愛爾蘭的人事物。

　　一本適閤到過或未曾到過或想去愛爾蘭的讀者品味一番的經典名著。

作者簡介

亨利希．伯爾(Heinrich Boll，1917—1985)

　　德國人，1917年生於科隆。伯爾從1936年開始嘗試寫作，直自1946年11月起開始定期寫作，當時寫瞭一本至今未齣版的小說《沒有愛的十字架》，以及在1992年齣版的《沉默的天使》，此外也嘗試寫戲劇、散文和詩。作品的題材多以納粹時期、戰爭時期和戰後的經曆為主，第一本書《火車準點》於1949年齣版。

　　伯爾與妻子一起翻譯瞭上百部的小說、劇本、兒童讀物與工具書，且在1965年成為德國翻譯傢協會榮譽會員。1958年時，第一次被提名為諾貝爾奬候選人，14年後（1972年）終於獲得諾貝爾文學奬這項榮譽，他的小說曾多次獲國內外文學奬，1970至1974年先後擔任聯邦德國和國際筆會主席。齣版瞭40部作品和數篇文章，其中最受重視且最重要的作品，是在1971年齣版的小說《和一個女人的閤影》。對德國當代文學來說，亨利希．伯爾是最穩定的作傢之一，而諾貝爾文學奬的殊榮，更是有助於振興當時德國文學。

　　這本《愛爾蘭之旅》是他從1954至1957年在愛爾蘭逗留時的記錄，且在1957年把陸續齣版過的《愛爾蘭之旅》片段，集結成書齣版。值得一提的是，在他停留於愛爾蘭的日子裏，完成瞭68篇文學作品，伯爾對對愛爾蘭的特殊感情，可從他作品輕易看齣來，更有一些他的書評與散文的發錶，提及他對愛爾蘭的印象。

　　伯爾的作品曾譯為34種語言，在颱灣齣版的書有：《小醜眼中的世界》、《莫剋博士所收集的沉默》、《九點半的彈子戲》、《一言不發》、《婦女們在河畔看風景》等。

譯者簡介

蔡興華

　　1962年生，政大東語係俄文組，政大曆史研究所碩士，德國波昂大學曆史係博士生，遊學德國多年，熱愛旅行，性嗜書，現從事版權工作。著有：《閱讀歐洲版畫》（三民書局），譯有多部作品。

蔚藍彼岸的召喚：一窺不為人知的世界版圖 一、失落的文明之光：探尋美索不達米亞的泥闆低語 本書將帶領讀者穿越數韆年的時光洪流，深入人類文明的搖籃——美索不達米亞平原。我們聚焦於那些被時間掩埋，卻在現代考古學傢的手中重見天日的泥闆文獻。這不是一本簡單的曆史陳述，而是一次對早期人類心智的深度挖掘。 我們將詳細考察蘇美爾人的楔形文字體係，解析那些記載瞭早期法律（如《漢謨拉比法典》的雛形）、文學（如《吉爾伽美什史詩》的片段考證）以及天文觀測的泥闆。重點章節將闡述烏爾第三王朝的行政管理結構，如何通過復雜的文書係統維持一個龐大城邦的運作。讀者將瞭解： 早期經濟模型： 榖物與牲畜的計量標準，以及神廟在財富再分配中的核心作用。 神話與宇宙觀： 揭示創世神話中對混沌與秩序的理解，以及這些觀念如何影響瞭後世的宗教體係。 農業技術革命： 灌溉係統的精妙設計，以及其對人類定居生活形態的決定性影響。 我們將不再滿足於教科書上的概括，而是通過對特定泥闆拓片的細緻解讀，重現一個活生生的、充滿智慧與掙紮的古代社會圖景。這些文字，是人類最早的“筆記”，記錄著他們如何應對洪水、飢荒和戰爭，如何構築最初的社會契約。 二、極地冰蓋下的秘密：考察格陵蘭島冰芯的古氣候檔案 從炎熱的河榖轉嚮冰封的世界，本書的第二部分聚焦於格陵蘭冰蓋深處。冰芯，被譽為地球的“時間膠囊”，記錄瞭過去數十萬年間大氣成分、火山活動乃至太陽輻射的精確信息。 本章將以嚴謹的科學視角，結閤地質學和化學分析方法，為讀者揭示這些冰層中蘊含的驚人秘密： 第四紀冰期循環的精準測年： 如何利用氧同位素比值（δ18O）來重建過去的氣候波動，特彆是末次冰期（LGM）的劇烈變化。 火山噴發物的地理指紋： 識彆不同冰層中捕獲的硫酸鹽氣溶膠，從而精確校準曆史上的大型火山爆發事件，探究它們對全球氣候和人類曆史（例如對古羅馬帝國農業的影響）的連鎖反應。 工業革命前的大氣構成： 通過分析最古老的冰層，確定人類活動對溫室氣體濃度的首次顯著乾預點，為理解當前氣候變暖提供堅實的基綫數據。 我們將詳細介紹鑽探技術——從深層鑽取到實驗室層析掃描的全過程，讓讀者親身體驗科學傢如何從堅硬的冰塊中“讀取”地球的呼吸。 三、非洲之角的地緣政治學：索馬裏海域的傳統與現代衝突 視角轉嚮當代，本書第三部分深入探討瞭非洲之角——索馬裏及其周邊海域——復雜的社會結構、曆史遺留問題以及當代地緣政治的博弈。這裏是連接紅海、印度洋與歐洲貿易綫的咽喉，其穩定與否牽動全球經濟神經。 這不是一篇關於海盜的簡單報道，而是對一個國傢“失敗”狀態下，權力真空如何被地方勢力、宗教團體和外部乾預者填補的係統分析： 部落宗法與國傢認同的斷裂： 解析索馬裏傳統上“國傢”概念的缺失，以及氏族（Clans）在社會治理、資源分配和衝突解決中的實際權力。 伊斯蘭教派的演變與政治化： 重點分析“青年黨”（Al-Shabaab）的崛起路徑，它們如何利用社會不滿和外部意識形態的影響，構建自身的統治和稅收體係。 國際乾預的悖論： 考察非洲聯盟（AMISOM）、聯閤國維和部隊以及區域大國（如埃塞俄比亞、肯尼亞）的軍事和人道主義行動，如何在一個缺乏中央權威的環境中，加劇或緩解瞭局部衝突。我們將審視過往的乾預模式，分析其長期效果與地方社會的反應。 四、未被殖民的遠東：暹羅（泰國）在歐洲列強夾縫中的生存智慧 在殖民浪潮席捲東南亞的十九世紀，暹羅王國（今泰國）是該地區唯一保持獨立的國傢。本書的第四部分將剖析其統治者，特彆是拉瑪四世（濛固王）和拉瑪五世（硃拉隆功大帝）所采取的外交與內政策略，使其成功避免瞭被英法吞並的命運。 我們將深入分析以下關鍵策略： “緩衝國”的藝術： 考察暹羅如何巧妙地利用英國（控製緬甸和馬來亞）與法國（控製安南和高棉）之間的相互猜忌，將自身定位為不可或缺的戰略緩衝區。 精英階層的現代化改革： 詳細審視拉瑪五世推行的“嚮西方學習”的改革運動，包括建立現代官僚體係、廢除奴隸製以及引入西式教育。這些改革並非盲目模仿，而是精心挑選，旨在增強中央集權而非削弱王權。 文化主權的確立： 分析暹羅如何通過重塑佛教在國傢敘事中的地位，以及對“泰人”身份的強調，來抵禦外部文化滲透，鞏固國民對君主的忠誠。 通過對外交照會、皇傢法令以及西方使節報告的交叉比對，本書力求展現暹羅如何在被視為“落後”的時代背景下，進行一場高風險的精妙平衡術。 結語：跨越時空的共性與差異 本書所考察的美索不達米亞的早期秩序、格陵蘭冰蓋的自然史、索馬裏的現代睏境以及暹羅的獨立之道，看似風馬牛不相及，卻共同指嚮一個核心主題：人類社會在麵對環境壓力、內部權力重構和外部衝擊時，所展現齣的復雜適應機製。我們不再將曆史視為綫性進步，而是視為一係列在特定地理與文化框架下，所進行的獨特“問題解決”嘗試。讀者將帶著對這些截然不同世界更深層次的理解，重新審視我們當下所處的復雜時代。

一、抵達I
二、抵達II
三、為麥可．歐尼爾（Michael O’Neill）的靈魂禱告
四、梅歐郡（Mayo）——上帝幫幫我們
五、一副人類聚落的骸骨
六、流動政治牙醫
七、一座愛爾蘭城市肖像
八、當上帝創造瞭時間……
九、關於愛爾蘭的雨
十、世界最美的腳
十一、杜剋街（Duke Street）上的死印地安人
十二、瞧一眼火
十三、薛莫斯（Seamus）想喝一杯的時候……
十四、D女士的第九個孩子
十五、西方神話學短文
十六、見不到天鵝
十七、俗語
十八、告彆

十三年後

跋

评分☆☆☆☆☆

《愛爾蘭之旅》這本書，在我心中留下瞭深刻的印記。作者的文字，像是擁有魔力的魔法師，將我帶入瞭一個充滿詩意和曆史感的世界。我仿佛能看見，在搖曳的煤油燈下，愛爾蘭老人講述著古老的傳說，聲音中帶著歲月的沉澱；我仿佛能聞到，在古老酒館裏，混閤著木頭、麥芽和煙草的獨特氣息，那是愛爾蘭人民熱情好客的象徵；我仿佛能感受到，在愛爾蘭海邊，海風吹拂著臉頰，帶著一絲鹹濕，也帶著一種自由不羈的氣息。書中對愛爾蘭人民的刻畫，尤為生動，他們身上那種既有憂鬱的浪漫，又有堅韌不拔的樂觀精神，讓我深深地著迷。它讓我明白，旅行的意義，不僅僅是抵達目的地，更是沿途的風景，更是人與人之間的情感連接，更是對未知世界的好奇與探索。這本書，讓我對愛爾蘭的嚮往，從最初的好奇，變成瞭如今的深情。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《愛爾蘭之旅》這本書，完全顛覆瞭我對旅行的認知。作者的筆觸，既有攝影師般的敏銳，又有詩人的浪漫。她/他不僅僅記錄瞭愛爾蘭的壯麗景色，更捕捉到瞭那些隱藏在風景背後的故事和情感。我仿佛能聽到利默裏剋古老橋梁上流淌的河水聲，聞到高威海邊酒吧裏飄齣的威士忌香氣，感受到剋裏半島上彌漫的自由氣息。書中對愛爾蘭人民的熱情好客的描繪，更是讓我印象深刻。我仿佛也成為瞭他們中的一員，和他們一起在酒吧裏暢飲，在田野裏歡笑，在星空下暢談。這本書讓我明白，旅行的意義，在於融入，在於體驗，在於與當地人民建立真實的聯係。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，一開始我對《愛爾蘭之旅》並沒有抱太高的期望，畢竟市麵上關於旅行的書籍琳琅滿目。然而，事實證明我錯瞭，這本書完完全全地徵服瞭我。作者的文字功底實在太瞭不起，她/他能夠將看似平凡的景物，用最獨特的視角，最生動的語言，描繪得栩栩如生，仿佛就在我的眼前。我仿佛能聽到都柏林街頭街頭藝人悠揚的竪琴聲，聞到愛丁堡古老石闆路上飄散的咖啡香氣，感受到蓋爾語特有的韻律在空氣中迴蕩。更讓我驚喜的是，作者在書中巧妙地融入瞭愛爾蘭的曆史文化背景，讓我對這片土地有瞭更深刻的理解。那些古老的城堡，不僅僅是石頭堆砌的建築，更是承載著無數故事和曆史的見證。讀這本書，我仿佛穿越迴瞭那個輝煌的凱爾特時代，也感受到瞭那個時代人民的智慧與勇敢。這本書給我最大的啓發是，旅行的意義遠不止於走馬觀花，更在於深入瞭解，用心去感受，去體驗。

评分☆☆☆☆☆

這次閱讀《愛爾蘭之旅》，仿佛進行瞭一次身臨其境的靈魂之旅。作者以極其細膩的筆觸，將愛爾蘭的風情萬種展現在我眼前。我能想象到，清晨時分，霧氣籠罩著蓋爾語區的山丘，遠處傳來悠揚的牧羊犬的叫聲；午後，陽光穿透雲層，照亮瞭綠得近乎耀眼的草地，牛羊悠閑地漫步，偶爾能聽到當地人親切的問候。書中對當地飲食文化的描寫，更是讓我垂涎欲滴，從經典的愛爾蘭燉菜，到新鮮捕撈的海鮮，再到那醇厚濃鬱的黑啤酒，每一個細節都勾勒齣愛爾蘭獨有的生活氣息。更讓我動容的是，作者在敘述中不經意間流露齣的對這片土地的深情，以及對當地人民質樸情感的描繪，讓我感受到一種溫暖的力量。讀完這本書，我感覺自己仿佛也經曆瞭那一場愛爾蘭的盛宴，心滿意足，意猶未盡，心中對那片神秘土地的嚮往，早已按捺不住。

评分☆☆☆☆☆

《愛爾蘭之旅》這本書，給我帶來的驚喜和感動，是難以用言語來形容的。作者的文字，像一位藝術傢，用色彩斑斕的筆觸，為我勾勒齣一幅幅動人的愛爾蘭畫捲。我仿佛能感受到科剋港口邊海鷗的鳴叫，聞到丁戈爾半島上野花的芬芳，聽到蓋爾語歌麯中訴說的鄉愁。書中對愛爾蘭曆史文化的深入挖掘，讓我對這個古老國度有瞭全新的認識。那些古老的城堡、神秘的巨石陣、以及世代相傳的民俗傳說，都讓我對愛爾蘭充滿瞭敬畏之情。更讓我感動的是，作者在書中分享瞭她/他與當地人民的互動，那些真誠的交流，那些溫暖的瞬間，都讓我感受到瞭人與人之間最純粹的情感。這本書讓我明白，旅行不僅僅是去看風景，更是去體驗生活，去感受文化，去連接心靈。

评分☆☆☆☆☆

《愛爾蘭之旅》這本書，給我的感覺就像是一杯濃醇的黑咖啡，初嘗或許有些苦澀，但越品越香，迴味無窮。作者的文字風格非常獨特，既有詩歌般的意境，又不失散文的細膩。她/他筆下的愛爾蘭，不僅僅是地圖上的一個點，更是一個充滿生命力的、有靈魂的地方。我被書中對愛爾蘭人民的描繪深深打動，那些臉上刻滿歲月痕跡的老人，那些眼神中閃爍著智慧光芒的年輕人，他們身上所散發齣的那種堅韌、樂觀、以及對生活的熱愛，讓我倍感溫暖。我仿佛也參與瞭他們的小鎮節日，聽他們分享祖輩流傳下來的故事，感受他們對這片土地深厚的感情。書中最讓我難忘的是，作者並沒有迴避愛爾蘭曆史上那些沉重的篇章，反而用一種非常人性化的視角去解讀，讓我對這個民族有瞭更深的同情和理解。這本書讓我明白，真正的旅行，是與人交流，是感受文化，是連接心靈。

评分☆☆☆☆☆

這本《愛爾蘭之旅》帶給我的震撼，絕對是超乎想象的。我一直對愛爾蘭充滿好奇，但從未真正瞭解過。這本書，卻像一位資深的導遊，用最真摯、最深刻的筆觸，為我揭開瞭愛爾蘭神秘的麵紗。我被那些古老的傳說、凱爾特文明的遺跡深深吸引，仿佛能穿越時空，與那些曾經生活在這片土地上的人們對話。書中對自然風光的描繪，更是讓我驚嘆於大自然的鬼斧神工。從崎嶇的海岸綫到連綿起伏的綠色丘陵，再到寜靜的湖泊和古老的森林，每一個場景都仿佛是一幅精心繪製的油畫，色彩斑斕，充滿生命力。我尤其喜歡作者對愛爾蘭鄉村生活的細膩描摹，那些淳樸的村民，他們日齣而作、日落而息的生活方式，以及他們身上流淌著的古老傳統，都讓我感受到瞭深深的寜靜與力量。讀這本書，我不僅僅是在瞭解一個國傢，更是在感受一種生活態度，一種對自然的熱愛，對生活的熱情，以及對曆史的敬畏。它讓我明白，旅行不僅僅是看風景，更是用心去感受，去體會。

评分☆☆☆☆☆

我被《愛爾蘭之旅》這本書深深地治愈瞭。在忙碌的生活中，我常常感到疲憊和迷茫，而這本書，就像一股清泉，滌蕩瞭我的心靈。作者用最溫柔的筆觸，描繪瞭愛爾蘭的自然風光，那連綿起伏的綠色原野，那寜靜祥和的鄉村小鎮，都散發著一種令人心安的氣息。我仿佛能聽到風吹過草地的沙沙聲，看到陽光灑在露珠上的光芒，感受到泥土的芬芳。書中對愛爾蘭人民的描繪，更是讓我看到瞭生活中最真摯的情感。那些質樸善良的人們，他們用自己的方式，努力生活，熱愛生活，對未來充滿希望。我從他們的身上，看到瞭生活的另一種可能性，一種更加簡單、更加純粹的生活方式。這本書讓我重新審視瞭自己的生活，也讓我對未來充滿瞭信心。它不僅僅是一本旅行的書，更是一本關於人生、關於情感的書。

评分☆☆☆☆☆

這次的愛爾蘭之旅，我真的完全沉浸瞭進去。從翻開書頁的那一刻起，就被那濃鬱的愛爾蘭風情深深吸引。作者的文字仿佛擁有魔力，將我帶到瞭那片綠色的土地。我能感受到科爾馬爾海灘上濕潤的海風拂過臉頰，聽到莫赫懸崖上層層疊疊的海浪拍打著岩石的壯闊聲響。書中對於當地風土人情的描繪更是細緻入微，無論是愛爾蘭人民熱情洋溢的歌謠，還是酒吧裏人們暢飲黑啤、談笑風生的熱鬧場景，都被作者栩栩如生地呈現在讀者麵前。我仿佛也能聞到空氣中彌漫著的泥煤煙熏味，感受到古老城堡石牆上傳來的曆史溫度。尤其令我印象深刻的是，作者不僅僅是記錄瞭那些壯麗的風景，更重要的是捕捉到瞭愛爾蘭人民內心深處的某種特質——一種融閤瞭憂傷與樂觀、堅韌與浪漫的情感。讀完這本書，我感覺自己仿佛真的在那片土地上漫步瞭許久，帶迴瞭滿滿的愛爾蘭記憶，那份對愛爾蘭的嚮往也愈發強烈，簡直想要立刻收拾行李，踏上自己的愛爾蘭之旅。這本書不僅僅是一本旅行指南，更是一扇窗，讓我窺見瞭那個遙遠國度的靈魂。

评分☆☆☆☆☆

《愛爾蘭之旅》這本書，給瞭我一種前所未有的沉浸式體驗。作者的文字，像一位經驗豐富的嚮導，引領我穿梭在愛爾蘭的每一個角落。我仿佛能聽到都柏林聖帕特裏剋大教堂裏悠揚的管風琴聲，聞到布拉尼城堡上新鮮的青草香，感受到莫赫懸崖上呼嘯而過的海風。書中對愛爾蘭曆史文化底蘊的深入剖析，讓我對這個國傢有瞭更深層次的理解。那些古老的傳說、凱爾特文明的遺跡、以及愛爾蘭人民對音樂和文學的熱愛，都讓我對這個民族充滿瞭好奇和敬佩。這本書讓我明白，旅行的意義，在於探索，在於發現，在於感受一個國傢最獨特的靈魂。