《小木偶》(另译《木偶奇遇记》，英语:The Adventures of Pinocchio，义大利语:Le avventure di Pinocchio）1880年在义大利首次出版发行，便创下一百万本的销售量，当时人戏称《小木偶》与但丁的《神曲》、天主教教宗的嘉言录并列义大利三大畅销书。1939年，华德迪士尼将《小木偶》改编后搬上电影大萤幕；如今，《小木偶》在世界各地已经翻译成至少247种语言，知道小木偶皮诺丘的人可能比读过《神曲》的人还多呢！

　　「不可以说谎喔！说谎的小孩鼻子会变长。」是这个故事的经典名句！这句警告随着《小木偶》，流传在全世界儿童的耳边。这个童话的魅力除了奔放的想像力、对孩子们心理感受的认同、能从孩子们的角度来理解这个世界之外，它有别于一般完美结局的童话故事，深入描写现实生活中种种诱惑、陷阱和危机，从书中给读者更多启示及机会教育，也因此在所有读者的成长过程中留下不可抹灭的印象，伴随之成长。

　　故事主角皮诺丘（Pinocchio）的名字是由两个义大利文名词pino（松树）和occhio（眼睛）所组成的，这个组合字在义大利西部托斯卡纳地区之佛罗伦斯方言中的意思为松果。

作者简介

柯洛帝 Carlo Collodi (1826 ~ 1890)

　　本名Carlo Lorenzini，出生于北义大利，在佛罗伦斯求学。尽管孩提时代是个爱玩的野孩子，在学校上的却是牧师的课程，准备毕业后当个牧师。毕业后，经过一段时间，他发觉自己实在没有当牧师的能力，便跑去当记者，独立办报纸和戏剧杂志。 1848年创办一份讽刺性杂志《街灯》，次年被禁，12年后复刊；另一本杂志《小战斗》于1853年创刊，为期较长。期间他也曾撰写喜剧。1860年，他进入政府机构工作，对教育有极浓厚的兴趣，就在此时，他开始为儿童写故事。《小木偶》完成后，他的名字便永远的留在儿童文学史上，被喻为「小木偶之父」。

绘者简介

罗伯英潘 Robert Ingpen（1936 ~ ）)

　　第一位赢得「国际安徒生大奖」的澳洲插画大师，他的成就不仅在于以美丽的图画为孩子们说故事，更在于他在插画里大量运用丰富的人文与科学知识，并融入他个人对孩子的关怀、对土地的情感与对大自然里每一个生命的敬意。 1936年生于澳洲玑隆(Geelong)。罗伯英潘最早的作品是在青少年时画的一幅贝壳写生；22岁时，他的第一份工作是为一个科学研究机构CSIRO画插图、设计宣传手册，插图的内容全都与科学研究报告有关。这份工作不但训练出他敏锐的观察力、奠定了他写实的画风，更有趣的是，罗伯英潘的插画启发了科学家们从新的角度更深入去探索研究主题。这就是罗伯英潘的魅力。 32岁开始自由创作的艺术工作者生涯，创作过许多以科学、历史等为主题的非文学类作品，也为许多故事画过插画，罗伯英潘在忠实描绘人、事、物的功力上已无可挑剔，在情感与内涵的表达上，更见他的用心与高明之处。作品有：《世界为谁存在》（和英）、《世纪三国》（格林）、《断嘴鸟》（道声）。