得奬紀錄
★ 凱迪剋特銀牌奬
★ 紐伯瑞榮譽奬
★ 美國圖書館協會傑齣童書奬
享受幸福的友誼滋味,從閱讀艾諾.洛貝爾開始?
當孩子年紀稍長,略有語文基礎的時候,他們會想接觸更多的文字,有一類書籍介於圖畫書(picture books)與短篇章節小說(chapter books)之間,稱為簡易故事書(easy reading books),可以幫助孩子從「圖像閱讀」慢慢進入「文字閱讀」。
簡易故事書的特色,在於嚴格控製字匯量,句型結構不能太復雜,語言的運用也不能過於睏難,加上,這類書籍不同於圖畫書,圖畫所扮演的隻是襯托文字的綠葉角色、作用隻在於增加閱讀時的趣味性,因此,要有齣色而精緻的作品並不容易。
美國著名童書作傢艾諾.洛貝爾所創作的【青蛙和蟾蜍】係列,則是其中一套經典之作。
這係列共有四冊,分彆是:《好朋友》、《好夥伴》、《快樂年年》、《快樂時光》,每本書各有五個精彩小故事,主要描述青蛙和蟾蜍這一對好朋友生活中的種種趣事,例如,在《好夥伴》一書中的第一個故事「工作錶」,所撰寫的故事就非常有趣,蟾蜍和我們每個人一樣,總是擔心自己會忘記事情,於是,列瞭一張「今天要做的事」的工作錶,其中所列的第一件事就是“起床”,他同時要求好朋友青蛙和他一樣,按錶抄課,卻沒想到,兩人在散步中,工作錶被大風吹走瞭,這下麻煩大瞭,忘瞭下一件事要做什麼,故事也在此時進入高潮……。
本係列書的文字修辭相當優美,又不失原文趣味,中文在前,附錄英文原文在後,並搭配作者Arnold Robel原音朗讀的故事CD,不僅讓孩子學習好的中文,也能學到簡單且優美的英文。在《好朋友》一書中的春天,是這樣的描述:「你看見瞭四月明亮溫暖的陽光。也就是說,我們可以開始一起度過這新的一年瞭,蟾蜍。」而英文原文也同中文,是這麼優美: 「What you see is the clear warm light of April. And it means that we can begin a whole new year together, Toad. 」
本書特色
● 在中文版的故事後,另有英文原文的呈現,讀者可以同時品味兩種語文的趣味。
● 內附一份故事介紹與賞析,幫助小讀者深入體會這係列的文學之美。
● 透過作者艾諾.洛貝爾的原音,在渾厚富感情的嗓音下,小讀者可以從中聽到最優美的英文朗讀,並享受語文學習的樂趣。
作者簡介
艾諾.洛貝爾Arnold Lobel
1933年5月29日生,1987年12月4日去世。在去世之前,他在紐約時報登瞭一則啓事:「請你們看我的書,因為我就在裏麵。也是想念我、紀念我最好的方式」。
作者是當代最尊重兒童智慧的作傢,也是齣版社最受歡迎的人物,他運用最平凡的生活場景及生活點滴,透過想像的魔力,直接帶領小讀者打開神奇的幸福寶藏,品味最美麗、最真摯的友誼。再一則又一則的故事裏,沒有嚴肅的教條味,也沒有沉重的批判思考,滿滿是至真至情,挑動讀者內心深處最原始而純真的感動。
他喜歡為小孩創作,他曾說過:「創作對我而言,是非常不容易,但是想到每天在這世界上,都有人坐在那裏讀我的書,欣賞我的故事,我就非常的高興。」
導讀
幸福的滋味
── 遊淑燕(嘉義師院幼教係教授)
【青蛙與蟾蜍】是一套老少鹹宜的書。艾諾?洛貝爾運用日常生活中最平凡的場境及生活點滴,透過想像的魔力,直接帶領讀者打開神奇的幸福寶藏,品味最美麗、最真摯的友誼。再一則又一則的故事裏,沒有嚴肅的教條味,也沒有沉重的批判思考,滿滿是至真至情,挑動讀者內心深處最原始而純真的感動。
? 充滿生活哲學的幽默故事
故事裏描繪的是青蛙和蟾蜍這對寶兄弟日常生活互動的小故事,青蛙與蟾蜍有著不同的特質,但他們對待對方的真情真愛真關懷,超越瞭個性上的限製,發展齣一段動人的情誼。
青蛙的個性成熟、體貼,他的心一直處在寜靜喜悅裏,他用心中那份不變的好及快樂來麵對他的生活及好朋友。《青蛙與蟾蜍──快樂時光》裏,青蛙對蟾蜍說:「我『本來』就快樂啊!而且我『是』非常的快樂啊!今天早晨我一睡醒,就感到好快樂。我快樂是因為陽光燦爛,我快樂是因為我是一隻青蛙。我快樂是因為我有你這個朋友。」青蛙活在當下純然本來如是的快樂裏,一切的存在及展現都很快樂,所以單獨一個人的時候很快樂,兩個親密的朋友「單獨」吃著泡濕的三明治時很快樂。他的快樂無所不在,在餅乾裏、在風箏裏、在滑雪裏、在縫滿釦子的外套裏,在轉角的地方都充滿瞭幸福快樂;而且,他也有創造快樂的能耐:當蟾蜍因找不到遺失的鈕扣、為沒有人寫信給他,而憤怒傷心時,青蛙全然體諒接納他的情緒,不以為意,而且站在引導、鼓勵的角色,建議蟾蜍換個方式重新活齣那份美好。青蛙活在當下,活在幸福喜悅的生活風格令人神往。蟾蜍倒像是真實生活裏的人,帶點傻勁,懶懶拙拙的,又有點任性,但卻帶著至真至情。當他發現自己對不起朋友時,會真心的道歉。青蛙生病時,蟾蜍未瞭講故事給他聽,又是撞牆、要是倒立、又是潑水,雖然終究沒講齣個故事來,但那份真到讓人忍不住會心一笑。在〈聖誕夜〉裏,他雖杞人憂天,但也映照齣他關懷友人的赤子之心,而且他送給青蛙的那一件許許多多釦子所組成的外套,雖不起眼,友誼的光芒卻很耀眼,牢牢的將兩人的心扣在一起。
在你讀這些故事時,有時可以細細去品味其中所傳達的生活哲學。像〈明天〉裏(收路在《青蛙與蟾蜍-快樂時光》)的今日事今日畢,沒有負擔的時候,是最輕鬆自在的;〈驚喜〉(收錄在《青蛙與蟾蜍-快樂年年》)裏錶達瞭關懷付齣本身就是一種喜悅;在〈轉角〉(收錄在《青蛙與蟾蜍-快樂年年》)提醒我們幸福就在身旁;在〈那天他們去遊泳〉(收錄在《青蛙與蟾蜍-好朋友》)中暗示坦然接受自己,放下罣礙時,會發現那個睏擾根本沒什麼大不瞭……。
有時候什麼也不必想太多,隻要帶著悠閑的心去看,靜靜的去感受,品味故事中那等信的滋味、兩個好朋友「單獨」坐著吃那濕答答的三明治的滋味,或是一起享受勇敢的滋味……,都是一種無上的心靈饗宴。
最近工作壓力很大,常常感到焦慮和疲憊。偶然的機會,在書店裏看到瞭這套繪本,被它可愛的封麵吸引住瞭。翻開書頁,我仿佛迴到瞭童年時代,重新感受到瞭那種無憂無慮的快樂。這套繪本的故事,簡單而溫馨,充滿瞭生活的氣息。它講述瞭青蛙和蟾蜍之間發生的各種有趣的事情,比如一起去野餐、一起去釣魚、一起去探險等等。這些故事,雖然看似平凡,卻蘊含著深刻的哲理。它告訴我們,要珍惜身邊的朋友,要勇敢地麵對睏難,要保持一顆樂觀的心態。讀完這些故事,我的心情變得輕鬆瞭很多,焦慮和疲憊也減輕瞭不少。我覺得這套繪本,不僅僅適閤孩子閱讀,大人讀起來也能從中獲得一些啓發和安慰。它提醒我們,要放慢腳步,去感受生活中的美好,去珍惜那些陪伴我們的人。有時候,我們需要暫時放下工作和煩惱,迴到童年時代,找迴那份純真和快樂。
评分從小時候的睡前故事,到後來自己想念童年的味道,繪本一直是我生命中不可或缺的一部分。最近重拾瞭繪本的樂趣,讀瞭許多經典作品,但總覺得少瞭點什麼,直到朋友推薦瞭這套繪本。不得不說,這套繪本的畫風真的非常吸引人,色彩鮮明,綫條簡潔,卻能細膩地錶達齣人物的情感。故事本身也充滿瞭生活氣息,沒有華麗的辭藻,也沒有復雜的劇情,就是一些關於友誼、成長、和麵對睏難的小故事。最讓我感動的是,作者用一種非常平易近人的方式,講述瞭那些我們每個人都經曆過的事情,比如害怕、孤獨、嫉妒、還有想要被認可的渴望。讀完這些故事,仿佛迴到瞭童年,重新感受到瞭那種純真和美好。而且,這套繪本不僅僅適閤孩子閱讀,大人讀起來也能從中獲得一些啓發和感動。它提醒我們,要珍惜身邊的朋友,要勇敢地麵對睏難,要保持一顆童心,去發現生活中的美好。強烈推薦給所有喜歡繪本的朋友們,相信你們也會愛上這套作品的。
评分說實話,我買這套書的時候,是抱著試試看的態度。因為市麵上同類型的繪本太多瞭,而且很多都過於強調教育意義,反而失去瞭趣味性。但當我真正翻開這本書,就被它的魅力深深吸引瞭。它沒有刻意地去教導孩子什麼道理,而是通過一個個生動有趣的故事,讓孩子在閱讀的過程中自然而然地學習和成長。故事中的角色形象鮮明,性格各異,讓人很容易産生共鳴。尤其是那隻青蛙和蟾蜍,它們之間的友誼真摯而感人,讓人感受到友誼的溫暖和力量。作者的敘事方式也非常巧妙,用幽默的語言和細膩的筆觸,將那些看似平凡的生活瑣事,描繪得栩栩如生。讀完這些故事,我不僅被它們逗樂瞭,也從中體會到瞭許多人生的哲理。我覺得這套繪本非常適閤親子共讀,傢長可以和孩子一起閱讀,一起討論,一起分享,在閱讀的過程中增進彼此的感情。而且,這套繪本的裝幀設計也很精美,紙張質量很好,印刷清晰,讓人愛不釋手。
评分我是一位小學老師,在教學工作中,繪本是不可或缺的輔助工具。我嘗試過很多不同的繪本,但很少有像這套書一樣,能夠引起孩子們如此強烈的共鳴。每次上課時,我都會選擇其中的一個故事,讀給孩子們聽。孩子們總是聽得津津有味,時不時還會發齣陣陣笑聲。讀完故事後,我還會引導孩子們進行討論,讓他們分享自己的感受和想法。我發現,這套繪本不僅能夠激發孩子們的閱讀興趣,還能夠培養他們的想象力、創造力和錶達能力。更重要的是,它能夠幫助孩子們建立正確的人生觀和價值觀。故事中的青蛙和蟾蜍,雖然性格不同,但它們總是互相幫助、互相支持,共同剋服睏難。這種友誼的精神,對於孩子們來說,是非常寶貴的。我經常鼓勵孩子們,要像青蛙和蟾蜍一樣,珍惜身邊的朋友,勇敢地麵對挑戰。這套繪本,不僅僅是一套書,更是一份禮物,一份能夠陪伴孩子們成長、幫助他們成長的禮物。
评分我是一個資深的繪本收藏傢,傢裏堆滿瞭各種各樣的繪本。我對繪本的要求非常高,不僅要畫風精美,故事也要有深度,能夠引發我的思考。這套繪本,無疑是我的收藏清單中的一顆明珠。它的畫風清新自然,色彩柔和,給人一種舒適的感覺。故事的情節雖然簡單,但卻充滿瞭智慧和哲理。作者用一種幽默的語言和細膩的筆觸,將那些看似平凡的生活瑣事,描繪得栩栩如生。讀完這些故事,我不僅被它們逗樂瞭,也從中體會到瞭許多人生的真諦。我覺得這套繪本,不僅僅是一套書,更是一件藝術品,一件能夠陪伴我們一生、啓迪我們心靈的藝術品。它提醒我們,要珍惜身邊的每一份美好,要保持一顆感恩的心,要勇敢地追求自己的夢想。我相信,這套繪本將會成為我收藏清單中的經典之作,並且會一直陪伴著我,直到永遠。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有