得奖纪录

  ★   凯迪克特银牌奖
  ★   纽伯瑞荣誉奖
  ★   美国图书馆协会杰出童书奖

享受幸福的友谊滋味，从阅读艾诺．洛贝尔开始?

　　当孩子年纪稍长，略有语文基础的时候，他们会想接触更多的文字，有一类书籍介于图画书（picture books）与短篇章节小说（chapter books）之间，称为简易故事书（easy reading books），可以帮助孩子从「图像阅读」慢慢进入「文字阅读」。

　　简易故事书的特色，在于严格控制字汇量，句型结构不能太复杂，语言的运用也不能过于困难，加上，这类书籍不同于图画书，图画所扮演的只是衬托文字的绿叶角色、作用只在于增加阅读时的趣味性，因此，要有出色而精致的作品并不容易。

　　美国着名童书作家艾诺．洛贝尔所创作的【青蛙和蟾蜍】系列，则是其中一套经典之作。

　　这系列共有四册，分别是：《好朋友》、《好伙伴》、《快乐年年》、《快乐时光》，每本书各有五个精彩小故事，主要描述青蛙和蟾蜍这一对好朋友生活中的种种趣事，例如，在《好伙伴》一书中的第一个故事「工作表」，所撰写的故事就非常有趣，蟾蜍和我们每个人一样，总是担心自己会忘记事情，于是，列了一张「今天要做的事」的工作表，其中所列的第一件事就是“起床”，他同时要求好朋友青蛙和他一样，按表抄课，却没想到，两人在散步中，工作表被大风吹走了，这下麻烦大了，忘了下一件事要做什么，故事也在此时进入高潮……。

　　本系列书的文字修辞相当优美，又不失原文趣味，中文在前，附录英文原文在后，并搭配作者Arnold Robel原音朗读的故事CD，不仅让孩子学习好的中文，也能学到简单且优美的英文。在《好朋友》一书中的春天，是这样的描述：「你看见了四月明亮温暖的阳光。也就是说，我们可以开始一起度过这新的一年了，蟾蜍。」而英文原文也同中文，是这么优美： 「What you see is the clear warm light of April. And it means that we can begin a whole new year together, Toad. 」

本书特色

  ●  在中文版的故事后，另有英文原文的呈现，读者可以同时品味两种语文的趣味。
  ●  内附一份故事介绍与赏析，帮助小读者深入体会这系列的文学之美。
  ●  透过作者艾诺．洛贝尔的原音，在浑厚富感情的嗓音下，小读者可以从中听到最优美的英文朗读，并享受语文学习的乐趣。

作者简介

艾诺．洛贝尔Arnold Lobel

　　1933年5月29日生，1987年12月4日去世。在去世之前，他在纽约时报登了一则启事：「请你们看我的书，因为我就在里面。也是想念我、纪念我最好的方式」。

　　作者是当代最尊重儿童智慧的作家，也是出版社最受欢迎的人物，他运用最平凡的生活场景及生活点滴，透过想像的魔力，直接带领小读者打开神奇的幸福宝藏，品味最美丽、最真挚的友谊。再一则又一则的故事里，没有严肃的教条味，也没有沉重的批判思考，满满是至真至情，挑动读者内心深处最原始而纯真的感动。

　　他喜欢为小孩创作，他曾说过：「创作对我而言，是非常不容易，但是想到每天在这世界上，都有人坐在那里读我的书，欣赏我的故事，我就非常的高兴。」